1. Sắc bạch kim

Tono de platino

2. khai báo nội thất

declaración de interior

3. Một phen thất kinh.

Estábamos un poco alterados.

4. “Buôn hàng sắc tía”

“Vendedora de púrpura”

5. Mài sắc nó đi.

¡ Afílenlo!

6. Long Thất, bật lửa này.

Long Qi, el encendedor.

7. Văn bản nửa sắc

Texto de trama granular

8. Người biết Bành Thất Tử?

¿Conoce a Qizi?

9. Họ thất bại não nề!

¡Qué decepción!

10. Thơ Không bao giờ thất bại.

Nunca falla.

11. Nếu đội quân này thất bại...

Si el ejército no lo lograra...

12. Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.

Con belleza, y buenas actuaciones.

13. Nhà vua không có con chính thất.

El Rey no tiene hijos legítimos.

14. Đây là " Thất Chính Toán Ngoại Biên "

Es el libro de Lee Soon Ji.

15. Dùng đại bác bắn ha Thất kiêm.

Necesitamos disparar a los Siete Espadachines con un cañón.

16. Chính thế giới làm ta thất vọng.

El mundo lo ha hecho.

17. Bành Thất Tử có ở đây không?

¿Está Qizi aquí?

18. Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.

Cuchilla afilada.

19. Màu sắc biểu thị các lục địa.

El color indica el continente.

20. Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

Aplicar & un tema a la bienvenida

21. Chính là tuyệt học không được thất truyền.

" El conocimiento debe transmitirse. "

22. Cảm ơn bài nói chuyện xuất sắc.

Gracias por esta charla extraordinaria.

23. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

No obstante, fracasaron por completo.

24. Trong khi tất cả tế bào sắc tố đều có sắc tố hoặc cấu trúc phản xạ (ngoại trừ những trường hợp đột biến sinh học, chẳng hạn như bạch tạng) thì không phải tất cả những tế bào có sắc tố đều là tế bào sắc tố.

Aunque todos los cromatóforos contienen pigmentos o estructuras reflectantes (excepto cuando han sido el resultado de una mutación genética como en el caso del albinismo), no todas las células que contienen pigmentos son cromatóforos.

25. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Pero TiVo es un fracaso comercial.

26. Chính ta mới là kẻ gây thất vọng.

Yo he sido la desilusión.

27. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

Un ganador 42 perdedores

28. Sự cai trị của loài người thất bại

El fracaso del gobierno humano

29. Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.

Retorcido como la hoz y duro como el martillo.

30. Vì phải bơm máu đi khắp tứ chi của thân thể, cơ bắp tâm thất trái mạnh hơn tâm thất phải khoảng sáu lần.

El ventrículo izquierdo —el más musculoso de los dos— es seis veces más potente que el derecho, puesto que ha de bombear sangre a todas las partes del cuerpo.

31. Em cảm nhận mùi vị bằng màu sắc.

Veo todos los aromas como colores.

32. Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.

China lo resuelve mediante un decreto.

33. Bệnh Krabbe, loạn dưỡng chất trắng biến sắc.

Enfermedad de Krabbe, leucodistrofia metacromática.

34. với những màu sắc như thê ế này

¿Por qué si no tendríamos tantos colores?

35. Nó có một bản sắc trong suốt hơn.

Tiene una identidad más transparente.

36. Bẹ hồng màu sắc lộng lẫy rất hiếm.

Rosa blanca inusualmente pura.

37. Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

Entonces a mí también me has herido.

38. Tôi thất vọng với chính quyền tổng thống Bush.

Recientemente, he estado decepcionado del gobierno de Bush.

39. Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

No habrá fracaso, general.

40. Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

Las políticas de identidad nos dividen.

41. Đầy bản sắc, nhưng dễ bị nguy hiểm.

Lleno de temperamento, pero vulnerable.

42. Tôi bị bối rối bởi giờ giấc thất thường.

Me dejaba perpleja por el momento extraño de preguntar.

43. Chúng ta cần bù đắp lại những tổn thất.

Necesitamos reemplazar nuestras pérdidas.

44. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi.

Yo diría que la diplomacia ha fallado.

45. Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

Esto se llama fracaso inteligente.

46. Xem ra vụ thương lượng đã thất bại rồi

Diría que la diplomacia ha fallado

47. Quả là một sự thất bại cho Sa-tan!

¡Qué derrota para Satanás!

48. Máy bay 172 đã bị thất lạc đêm qua.

Perdimos el drone 172 anoche.

49. Sợ hãi là lí do của sự thất bại

El miedo te hace fracasar.

50. Phật Sơn thực sự làm tôi thất vọng quá.

¡ Derrótelo!

51. Các gia đình thương gia đã tăng thất bại.

Las familias de mercaderes han aumentado su descontento.

52. “Gươm” của bạn bị gỉ sét hay sắc bén?

¿Está mi “espada” afilada o embotada?

53. Em làm bài vở trong trường rất xuất sắc.

Su trabajo escolar es sobresaliente.

54. Da không biến sắc như những nạn nhân khác.

La piel no está tan decolorada como en las otras víctimas.

55. Bạn mài nó bằng cành cây được vót sắc.

Se raspa con un palo partido y afilado.

56. Họ không đọc bài báo xuất sắc của tôi! "

¡ No están leyendo mi brillante artículo! "

57. Màu sắc của những lớp men thật bóng bẩy.

Los colores son impresionantes.

58. Ai đã dịch bản Kinh Thánh xuất sắc này?

Pero ¿quiénes tradujeron esta Biblia excepcional?

59. Đây là sắc phong dành cho Vua Phương Bắc.

Está sellado para el Rey en el Norte.

60. Nhưng đôi khi bưu thiếp xác minh bị thất lạc.

Sin embargo, a veces se pierden.

61. Và giết chóc xoa dịu nỗi đau thất tình sao?

Y matar cosas repara un corazon roto?

62. Tình yêu thương của Ngài không bao giờ thất bại.

Su amor nunca falla.

63. Đường lối yêu thương chẳng hề thất bại bao giờ

El camino del amor nunca falla

64. Tuy nhiên hiện Cúc Pha tập đã bị thất truyền.

Aun así, esta costumbre ha estado desapareciendo.

65. Và thắng lợi ở nơi mà Jingim đã thất bại.

Y triunfó allí donde había fracasado mi hermano Jingim.

66. Nghĩa là sự thăm dò của họ đã thất bại.

Significa que fue de pesca, pero no pescó nada.

67. khốn nạn thất, chúng ta đi chung 1 chuyến bay.

El desgraciado les vendió el mismo plan.

68. Năm 2002: Cờ thi đua xuất sắc của chính phủ.

Abril: Cursa de Bon Pastor.

69. Điều đó khiến chúng ta thấy được sắc cầu vồng.

Y eso nos da este punto de vista arco iris.

70. Nếu Troy thất thủ, ta sẽ kiểm soát cả biển Aegean!

Si Troya cae... yo controlo... el Egeo.

71. Con muốn làm cho ba mẹ thất vọng như thế sao?

¿Es que te disgutan tus padres?

72. Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

No pasó la prueba final.

73. Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName

Complemento para digiKam con efectos especiales de colorName

74. Thế kỷ 20 đã có nhiều biến đổi sâu sắc.

En el siglo XX han ocurrido muchos cambios trascendentales.

75. Vũ khí sắc bén của thế giới cổ xưa là:

" Armas del mundo antiguo:

76. Cầu vồng có thể có nhiều màu sắc rực rỡ.

El arco iris puede tener muchos bellos colores.

77. Ông muốn thấy hóa thân của bản sắc của tôi

El quería ver la manifestación de mi identidad.

78. Ngài ấy mang theo những chiến binh xuất sắc nhất.

Se lleva a sus mejores guerreros.

79. Tại sao phải chiến đấu vì một trận chiến thất bại?

¿Para qué pelear una batalla perdida?

80. Cô thấy thất vọng vì Shuuya không bị bắt nạt nữa.

Me quedé muy decepcionada de escuchar que no estaba siendo intimidado más.