1. Tôi phải phát biểu ý kiến ngay.

Necesito expresarme ahora.

2. Thánh thư nói rằng chúng ta cần phải hướng dẫn bằng “các nguyên tắc ngay chính.”

En este pasaje de las Escrituras se dice que debemos guiar “conforme a los principios de la rectitud”.

3. Họ quyết định kết hôn và tổ chức buổi lễ ngay tại Khu-Ung-Thư số 9.

Decidieron casarse y hacer la ceremonia en el pabellón 9 de cáncer.

4. Thật cấp bách, cô phải phát tán kháng virus ngay... hoặc Umbrella sẽ thắng.

Tienen que soltar el antivirus antes de que suceda... o Umbrella habrá ganado.

5. Rồi nhiều năm nữa qua đi và tế bào ung thư lại bắt đầu phát triển.

Y luego pasaron más años, y el cáncer comenzó a crecer.

6. 2 người đàn ông rời khỏi taxi ngay trước khi quả bom đầu tiên phát nổ.

Dos hombres bajaron del taxi justo antes de la primera explosión.

7. Như được viết ngay từ đầu, vào năm 1985, bác sĩ chẩn đoán là tôi bị bệnh ung thư bất trị.

Como indiqué al principio, en 1985 me diagnosticaron un cáncer incurable.

8. Ngày 14-6-2007, Bưu điện Quốc gia Estonia phát hành tem thư để tưởng niệm, như hình bên.

El 14 de junio de 2007, la Oficina Nacional de Correos de Estonia emitió el sello conmemorativo que se ve a la derecha.

9. Nếu là bệnh bạch cầu, ngay cả khi ta diệt được hết tế bào ung thư tim và gan cô bé cũng khó mà cứu được.

Si es leucemia, hasta eliminando todas las células cancerígenas su corazón e hígado están demasiado dañados.

10. Vậy nên, cái nơ- ron này phát điện khi tôi với tay quơ cái gì đó, nhưng nó cũng sẽ phát điện ngay cả khi tôi thấy Joe với tay quơ cái gì đó.

Aquí tenemos una neurona que se activa cuando agarro algo, pero también se activa cuando veo a Fulanito agarrar algo.

11. Vậy nên, cái nơ-ron này phát điện khi tôi với tay quơ cái gì đó, nhưng nó cũng sẽ phát điện ngay cả khi tôi thấy Joe với tay quơ cái gì đó.

Aquí tenemos una neurona que se activa cuando agarro algo, pero también se activa cuando veo a Fulanito agarrar algo.

12. Trong tương lai, thư từ cùng người gửi có thể bị chuyển đến thư mục Thư rác.

Es posible que los futuros mensajes de ese remitente también se coloquen en Spam.

13. Mẹo: Để chặn một thư bị gửi vào thư mục Thư rác trong tương lai, bạn có thể:

Consejo: Para impedir que un tipo de mensajes se coloque en Spam en el futuro, puedes:

14. Phát triển một bệnh viên chuyên điều trị ung thư vú mở cửa cho công chúng nói chung, được tài trợ bằng tiền của Liên bang.

La ampliación de un hospital de Veteranos para todo el público, financiado con dinero federal.

15. Lẽ thật ban sự sống này còn khẩn cấp hơn bất cứ thư từ nào mà dịch vụ bưu kỵ hỏa tốc đã từng phân phát.

Esta verdad que da vida es mucho más urgente que cualquier correo que el pony express entregara.

16. Tem thư.

Estampillas.

17. Bạo hành phụ nữ dưới mọi hình thức là vấn đề đang xảy ra, ngay cả trong những quốc gia được xem là phát triển.

La violencia de género en todas sus manifestaciones es un problema constante, incluso en el mundo industrializado.

18. Ngài Thư Kí.

Sr. Secretario.

19. Ông từng là Bí thư thứ nhất và Thị trưởng của Thâm Quyến và dẫn đầu sự phát triển ban đầu của khu kinh tế đặc biệt non trẻ.

El entonces amigo y compañero fue quien reconoció el talento de la joven estrella.

20. Tài liệu lưu trữ của Bí thư Tổng thống, Thư viện Franklin D. Roosevelt.

Archivos digitales Franklin D. Roosevelt.

21. Chúng bắn hạ hắn, ngay đó, ngay giữa đường cái.

Le dispararon en medio de la calle principal.

22. Thư kí... Đánh máy bức thư này và gửi 4 bản photo cho O'Malley Barrett.

Escribe esta carta y envíala a O'Malley y Barrett.

23. Ngay khi vừa bắt đầu kéo, bạn xé nó ra ngay,

Ni bien empieza, hay que cortarla.

24. Bàng quang: Gây ung thư

Vejiga: Provoca cáncer

25. Nhưng bởi vì cô thư ký đã đánh máy và gửi thư qua bưu điện, cô ấy cũng có thể nói chính cô đã gửi thư đó đi.

No obstante, como la secretaria la mecanografió y echó al correo, ella podría decir que ella misma la había enviado.

26. Lùi lại ngay.

¡ Atras, ahora!

27. Bảng Chú Dẫn Thánh Thư

Índice de Escrituras

28. Thường là thế khi cho trị ung thư bằng cách xem như nó không phải ung thư.

Suele pasar cuando se trata el cáncer pretendiendo que no es cáncer.

29. Không chấp nhận hòm thư bưu điện hoặc hòm thư đặt tại những vị trí xa xôi.

No se aceptan apartados de correos ni buzones ubicados en sitios alejados.

30. Xéo ngay đi!

¡ Vete al maldito demonio!

31. Bắt giam ngay!

Al calabozo, ya.

32. Trong suốt lịch sử tồn tại chức vụ này có tới bốn tên gọi khác nhau: Bí thư chuyên trách (1917–1918), Chủ tịch Ban Bí thư (1918–1919), Bí thư trách nhiệm (1919–1922) và Bí thư thứ nhất (1953–1966).

A lo largo de su historia, el cargo tuvo otros cuatro nombres; Secretario Técnico (1917-1918), Presidente del Secretariado (1918–1919), Secretario Responsable (1919–1922) y Primer Secretario (1953–1966).

33. Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop

El servicio no proporciona ninguna biblioteca, en el archivo. desktop falta la clave « Library »

34. Tôi viết cho bạn một bức thư dài vì tôi không có thời gian để viết thư ngắn.

Le escribo una carta larga porque no tengo tiempo para escribirle una corta.

35. Thánh thư phải được bảo tồn

Las Escrituras deben preservarse

36. Linh Thư bái kiến đại vương

Saludos, mi señor.

37. Thư giãn những bắp thịt căng.

Relaje los músculos tensos.

38. Bách khoa toàn thư Trái Đất.

Iniciativa Carta de la Tierra.

39. Xéo khỏi đây ngay!

Encala fuera de aquí!

40. Tôi cảm thấy rào chắn ngay sau lưng mình ngay bên dưới vai tôi

Sentí la barandilla contra la espalda, bajo el omóplato.

41. Ông thủ thư bảo im lặng

La bibliotecaria dijo tranquilo.

42. Ngay trên bàn ăn.

Justo en la mesa de la cocina.

43. Chuồn khỏi đó ngay!

¡ Salgan de ahí!

44. Hãy bắt đầu với Leukemia (ung thư bạch cầu), ung thư bạch cầu nguyên bào cấp tính, hay còn gọi là ALL, dạng ung thư phổ biến nhất xảy ra ở trẻ em.

Comencemos con la leucemia, la leucemia linfoblástica aguda (LLA), el cáncer más común en la infancia.

45. Bí thư Đảng bộ Quận gì đó.

El jefe político del distrito nada menos.

46. Bách khoa toàn thư toàn cầu, t.

Problemas de lingüística general, t.

47. Tế bào ung thư bị tổn thương.

La células de cáncer están dañadas.

48. Tế bào của bạn—Thư viện sống!

El ADN. El libro de la vida

49. Bảo cô ấy tiểu thư đang bận.

La señorita está ocupada.

50. Búa với đinh ngay đấy!

¡ Ahí hay martillo y clavos!

51. Ngay cả vợ anh à?

No. - ¿Ni tu mujer?

52. Có diêm ở ngay đó.

Allí hay fósforos.

53. Shane, lên buồng lái ngay.

Shane, sube al puente.

54. Bí thư Quận là bạn của anh?

¿Es su amigo?

55. Thôi nào, anh bạn, thư giãn đi

Vamos, tío, relájate

56. Đã có lệnh phong tỏa ngay lập tức viện Tâm thần Starling ngay sau vụ đào tẩu.

Las autoridades ordenaron un cierre inmediato luego del escape en el Instituto de Salud Mental de Starling.

57. Báo cáo thiệt hại ngay.

Informe de Daños, ahora!

58. Quay tay ngay trong lớp!

Masturbarse en la clase.

59. Ăn đạn ngay bả vai!

¡ Me dispararon en el hombro!

60. Ta phải băng qua ngay!

¡ Debemos cruzar ahora!

61. Bắn pháo sáng ra ngay.

También están en la mira.

62. Ngay phía bên kia vịnh.

Justo al otro lado de la bahía.

63. Bệnh nhân có ung thư, bạn muốn biết liệu hạch bạch huyết có ung thư thậm chí trước khi bạn đi vào.

El paciente tiene cáncer uno quiere saber si los ganglios linfáticos tienen cáncer incluso antes de entrar.

64. Để bắn, ông thư giãn cơ bắp tay.

Para tirar suelta los flexores.

65. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

66. Bách khoa thư Cơ đốc giáo đầu tiên.

El primer escrito cristiano.

67. Một thư ký bán hàng and a pimp.

Un cajero y un padrote.

68. Sao anh không viết thư kiến nghị đi?

¿Por qué no escribes una carta?

69. Anh là người đưa thư kiều gì vậy?

¿Qué clase de mensajero eres?

70. Thử thư giãn cuối tuần đi, anh yêu.

Venga, disfruta del fin de semana.

71. Thư mục là tập hợp các ứng dụng.

Las carpetas se utilizan para guardar aplicaciones.

72. Phát súng Bài chi tiết: Phát súng 2.

Nivel 2: Es una prueba de tiro.

73. Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

Nuestra batalla contra la leucemia

74. Anh biết cách viết thư xin ân xá?

¿Sabes cómo escribir una petición?

75. Nhưng đó đâu phải tế bào ung thư.

Pero no estamos hablando de células cancerosas.

76. Cuddy không cho anh ấy thư giới thiệu.

Cuddy no le daría a Foreman una recomendación.

77. Chặn ngay từ trong trứng nước.

Detener la reserva genética justo en el camino.

78. Một thư ký bán hàng and a pimp

Un cajero y un padrote

79. Thư của Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương

Carta del Cuerpo Gobernante

80. Nếu ClA mời, tôi chuồn ngay

Si la CIA me hiciera una oferta, me iría como disparado.