1. Đó là cậu bé nông dân bay thấp.

¡ Es el pueblerino que vuela bajo!

2. Một đứa bé, hai đứa bé, ba đứa bé con ruột của tôi.

Uno, dos, o tres hijitos míos solamente.

3. Bay nhanh, rất thấp.

Muy rápido, volando muy bajo.

4. Thấp, giống bay à?

Tan bajo, ¿cómo volando?

5. Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

La niña tiene una mutación de genes que la hace inmune.

6. Hắn cắt ngón tay cô bé, và hắn bắt cô bé ăn.

Cortó sus dedos e hizo que se los comiera.

7. Nhưng thay vì bay đi nó lại bay thấp, thấp hơn và rồi đậu trên đầu tôi.

Pero el pájaro, en vez de irse volando, hace flop, flop, flop y se deja caer en mi cabeza.

8. Cô bé mồ côi bé bỏng từ vụ thảm sát đẫm máu.

La pequeña huérfana de la Masacre de Prairie Kansas.

9. Daniel, cậu bay hơi thấp đấy.

¡ Daniel, estás llegando demasiado bajo!

10. Vị thần bé nhỏ.

Dios insignificante.

11. Công chúa bé bỏng.

Pequeña princesa.

12. Con quạ trẻ bay cao, bay thấp,

El joven cuervo arriba y abajo ha de volar,

13. Bây giờ, đây là bước thấp nhất.

Esta es la más baja de las Etapas.

14. Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

Una capa antitérmica de IR bajo.

15. Nắm cơm bé tí!

¡ Y mi porción es muy pequeña, maldita sea!

16. Phải bôi thấp xuống tý nữa đúng không?

Está un poco bajo, ¿no?

17. Bám chắc, Hobbits bé nhỏ!

¡ Agárrense bien, pequeños Hobbits!

18. Đây là thủy triều cao hay thấp vậy?

¿La marea está alta o baja?

19. Con bé nói: "Bạo lực."

"Violento", dice ella.

20. Con bé bị bóp cổ.

Fue estrangulada.

21. Cậu bé nằm ngửa ra.

Yace sobre tu estómago.

22. Của bố con bé đấy.

Del padre de ella.

23. Be bé cái mồm thôi.

Baja la voz, viejo.

24. Nếu cô bé chưa hôn ai, đánh cuộc là cô bé cũng chưa bao giờ quan hệ.

Si nunca besó a un chico, está aún más lejos de haber tenido sexo.

25. là nhiệt độ thấp nhất tại sân bay

Nueve grados fue la más baja, en el aeropuerto

26. Của anh thì bé tí.

Soy un diminuto!

27. Thằng bé vừa nói Bẹ!

Sólo dijo Fommy!

28. Bé bắt chước từng động tác của cha, mặt bé đầy vẻ khâm phục; cha giúp bé bước, vẻ mặt cha lộ nét thương yêu và hài lòng.

El pequeño imita todo movimiento de su progenitor, con rostro de admiración; el padre le ayuda, con su propio rostro iluminado por el amor y la aprobación.

29. Cuộc sống của tôi lúc bấy giờ đẹp như trong giấc mơ ngày bé của một cậu bé.

Mi vida entonces, en realidad, era más o menos lo que había soñado de niño.

30. Sao cô không quay lại cái bàn nhỏ bé và cuộc sống bé xíu của cô đi?

¿Por qué no vuelves a tu pequeño escritorio y a tu pequeña vida?

31. Tôi thấy máy bay của Đồng Minh bay thấp.

Pude ver algunos aviones aliados que volaban a poca altura.

32. Tôi muốn thấy một màn trình diễn bay thấp.

Quiero ver como vuelan bajo.

33. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Bien hecho, ovejero.

34. Cô bé nói: "Bó tay thôi.

Ella me dijo: "Claro que no.

35. Cẩn thận bước chân, cậu bé.

Cuidado, niño.

36. Bắn tôi con bé sẽ chết.

Si me dispara, ella muere.

37. Có muốn bế thằng bé không?

¿Quieres sujetarlo?

38. Em bé này đang đói lả.

La criatura está muriendo de inanición.

39. Hạ càng thấp càng tốt, giống như bay ý.

Tan bajo como te sea posible, como si estuvieras volando.

40. Sao nó bé tí ti vậy?

Es muy pequeña.

41. Ăn tí kẹo không cô bé?

¿Quieres algunos dulces, niñita?

42. quý ông nhỏ bé của mẹ.

Sí, mi pequeño caballero.

43. Em giỏi quá, Paula bé bỏng.

Lo tienes, Paulita.

44. Chỉ một chỗ gãy bé tí.

Pero solo es una fractura fina.

45. Và cậu bé kí: "Cảm ơn."

Y cerraba con un: "Gracias."

46. Độ dốc của nó còn thấp hơn tuyến tính nữa.

La pendiente es menos que lineal.

47. Sự nguy hiểm tới bào thai là cực kì thấp.

El riesgo para el feto es extremadamente bajo.

48. Đứa con gái bé bỏng của Duncan.

La niña pequeña de Duncan.

49. Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

Yo la ví hace un rato

50. Là bạn thân từ khi còn bé,

Amigos desde la infancia,

51. Chị định đưa con bé đi đâu?

¿Adónde la llevarás?

52. Cô cũng không bé mồm lắm đâu!

¡ Tú no eres tan callada, bruja!

53. Như kiểu của Cô bé Lọ Lem.

Como en el cuento de Cenicienta.

54. Cứ bay thấp trong trường hợp các bạn còn online.

Se mantienen bajas en caso de que estén en línea.

55. Xơ rải rác không giải thích được bạch cầu thấp.

La esclerosis múltiple no explica la baja de glóbulos blancos.

56. Cô bé chậm phát triển và việc học tiến triển chậm, thời thơ ấu cô bé thường hay cáu giận.

Niña con un crecimiento lento y una educación difícil, tuvo accesos de rabia durante la infancia.

57. Ôi con gái bé bỏng của cha.

Oh, ésa es mi pequeñita.

58. Còn những bé sơ sinh thì sao?

¿Y una vez nacida la criatura?

59. Noãn bào vẫn nuôi dưỡng em bé.

El saco vitelino todavía alimenta al bebé.

60. Cùng bé bắt chước tiếng kêu của:

¿Qué ruido hacen estos animales?

61. Bà nội của bé Owmadji cũng thế.

La abuela de la pequeña Owmadji lo creía.

62. Ta đã cho con bé bú sữa mẹ ngay cả khi họ nói với ta để con bé cho vú em.

La amamanté yo misma aunque me decían que se la diera a la nodriza.

63. Không thể bay thấp quá sẽ chạm vào nóc ống khói

No quisiéramos volar demasiado bajo y cargarnos las chimeneas.

64. Đảm bảo điện thoại di động có tỷ lệ SAR thấp.

Comprueba que el teléfono móvil tenga un valor SAR bajo.

65. Con bé bị dí bởi hai thây ma.

Tuvo un encontronazo con dos caminantes.

66. Hãy chào đón một bé gái tuyệt vời.

Así que démosle la bienvenida a una niña extraordinaria.

67. Đảm bảo là thằng bé đó ở đây.

Asegúrate de que venga.

68. Nhưng đừng có lo, Bé sẽ bú mà.

Pero descuida, pasará.

69. Và Will, cảm ơn đã thuê con bé.

v, Will, gracias por contratarla.

70. Thế thì ta nên bảo cô bé đi.

Entonces hay que pedirle que se vaya.

71. Trông cô lếch thếch quá cô bé ạ

Eres una gordis

72. Cậu là một cậu bé rất ngu ngốc.

Eres un pequeño niñito estúpido.

73. Nhưng cô bé làm cho cô nghĩ về một sự bất lực khác những bé gái mũm mĩm mà cô gặp gần đây.

Pero ella podría estar haciéndote pensar en otra indefensa y pequeña niña rellenita que conociste recientemente.

74. Tất nhiên cô bé đó là bảo mẫu.

Claro que es una nana.

75. Không, làm gì có bé trai, Bác sĩ.

No, nunca niños, doctor.

76. Đây là em gái của cô bé, Daisy.

Ella es su hermana Daisy.

77. Không được đụng vào lá của Bé Dâu

¡ Si le tocas una hoja de su cabeza...!

78. Không được lấy bình sữa của em bé.

No debes coger mi botella.

79. Bé Bink không phải con nhà bình dân.

El bebé Bink no es un bebé común.

80. Bay thấp và nhanh như đại bàng không thể phạm sai lầm.

Volar bajo y rápido como un águila deja poco margen de error.