1. Nó bằng thép đặc.

Es acero puro.

2. Cửa bảo vệ bằng thép.

Puertas de acero.

3. Em không được làm bằng thép.

No estoy hecha de acero.

4. Nó màu đen, làm bằng thép.

Es de acero.

5. Không, tất cả đều bằng thép.

No, esas son todas de acero.

6. Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

Soldada a mano, de acero con alto contenido en carbono.

7. Nó được làm bằng thép đặc biệt.

¡ Está hecho de un acero especial!

8. Nhưng nó không phải làm bằng thép.

¡ Pero no son de acero!

9. Bạn phải khoan thâm nhập thép vonfram,

Hay que profundizar la penetración del acero de tungsteno,

10. Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

Acero inoxidable de alta velocidad.

11. Ereba là bánh khoai mì lớn, mỏng

Tortilla de harina de yuca a la que los garífunas llaman ereba

12. Xong cán thành một lớp bột mỏng.

Entonces, pásele el rodillo hasta que la masa quede del espesor de una galleta.

13. Lá bài này thắng, lá này thua.

Con ésta gana, con ésta pierde.

14. Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

Está hecha de acero inoxidable, bastante gruesa.

15. Tất cả được đúc bê tông cốt thép.

Todo lo que hay que hacer en heavy metal.

16. Những cái dây đó được đúc bằng thép Tiberian.

Esas correas están forjadas con acero tiberiano.

17. Ông nghĩ thép cán nguội cản được chúng à?

¿Crees que unos barrotes reforzados los detendrá?

18. Tất cả cánh cửa được làm bằng thép niken dày 15cm.

Las puertas están hechas de acero al cromo níquel de 16 centímetros.

19. Làm sao tôi chiến đấu với một người làm bằng thép.

¿Cómo peleo con un sujeto hecho de acero?

20. Tao biết, nhưng tao thích báng súng, rồi nước thép của nó.

Sí, pero me gusta el puño azul.

21. Các hiệp sĩ phải chiến thắng bằng cơ bắp và sắt thép thôi.

Los caballeros deben prevalecer sólo con el acero y los nervios.

22. Hỏi Tom đã muốn móc mắt tôi bằng dây thép gai ra sao.

Pregúntele cómo trató de sacarme el ojo con un alambre.

23. Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

Es uno de los beneficios de la construcción de hormigón y acero.

24. Đầu tiên, một lớp mỏng, bóng loáng xuất hiện trên bề mặt.

En un primer momento, una fina y resbaladiza película, aparece en la superficie.

25. Nhiều phần thân và buồng lái được lấy từ chiếc máy bay chiến đấu TsKB-12 (Polikarpov I-16), thêm cánh mới làm bằng thép hàn các thanh chữ U và thép ống.

Usaba partes del fuselaje y de la cabina del caza TsKB-12 o Polikarpov I-16 , junto con unas nuevas alas con perfiles metálicos en U soldados y tubos.

26. Lá ba bích á?

¿El tres de espadas?

27. Sụn, lá lách, gan.

Cartílago, bazo, hígado.

28. Mình đã dò tìm lại những quyển mỏng hơn nhiều tuần trước.

Saqué esto hace semanas para tener algo liviano para leer.

29. Kim loại này rất mềm, dễ dát mỏng, có thể cắt bằng dao.

Este metal es muy blando y maleable; se puede cortar con un cuchillo.

30. Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.

Hice un libro de artista en acero inoxidable en vez de usar papel.

31. Mở ra nơi bìa trong và đọc phần “Cách dùng sách mỏng này”.

Abramos el folleto por la página 2 y leamos la sección “Cómo utilizar este folleto”.

32. Sách mỏng này được biên soạn để dùng trong việc học hỏi Kinh-thánh.

Este folleto se ha preparado como un curso de estudio bíblico.

33. và sách mỏng Tin mừng cho muôn dân khi rao giảng bán chính thức.

y el folleto Buenas nuevas para todas las naciones.

34. Kèm theo nó là bàn phím mỏng và sách hướng dẫn sử dụng ZX81.

Venía con una máscara para el teclado y el manual del ZX81.

35. Bộ nhụy 3 lá noãn.

3 Habla desorientado.

36. Hãy chọn một lá bài.

Escoja una carta!

37. Khi xe bọc thép chạm trán Felpa trong con ngõ, hắn đã bắn trả.

Cuando el convoy llegaba al callejón de Felpa, él resistía.

38. Trang phục đặc trưng của Krieg là bộ áo giáp bằng thép màu vàng.

Otro defecto de la camisa era su contenido adicional de acero.

39. Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

El hormigón suele usarse como refuerzo secundario en estructuras de acero.

40. Số ba màu xanh lá

El tres es verde.

41. Chương trình học sách mỏng Bạn có nên tin thuyết Chúa Ba Ngôi không?

Programa para los estudios de congregación del libro Apocalipsis... ¡se acerca su magnífica culminación!

42. Tôi không nghĩ là bà đầm thép đó để cho mình đi xa vậy đâu.

Dudo que la dama de hierro nos deje llegar tan lejos.

43. Để thực hiện điều này, họ đã biên soạn sách mỏng này cho bạn.

Por eso han preparado este folleto para usted.

44. Chúng đều giống nhau trừ cái này nó có môt cái cọc nhọn bằng thép.

Todos son exactamente iguales excepto éste que obviamente tiene una estaca de acero.

45. Nằm xuống, đồ lông lá!

¡ Vas para abajo, bribón!

46. Tòa tháp được xây dựng bằng khung thép lớn, tương tự như tháp Eiffel ở Paris.

La torre está construida con entramado de acero, similar a la de la torre Eiffel en París.

47. Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.

Tu belleza me ha afeminado y en los estribos de acero soften'd valor de.

48. Ta có thể làm như vậy vì cha của nó là đen, do đó có diễn biến như với "lá null" (một số người gọi là "lá ảo", "lá ma").

Podemos hacer esto porque el padre es negro, así que se comporta de la misma forma que una hoja nula (y a veces es llamada hoja “fantasma”).

49. Một khu rừng có thể dát mỏng dòng nước và ngăn chặn lũ lụt?

Un bosque capaz de laminar el agua y evitar las inundaciones?

50. Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.Cửa thép. Không có cửa sổ nào

Está hecho de concreto reforzado con puerta de acero y no tiene ventanas

51. Tôi đã dùng miếng bùi nhùi thép để đánh bóng răng nhưng chẳng giúp được gì.

Algo que seguramente no ayudó fue que me los pulía con fibra de acero.

52. Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.

No está permitida la publicidad que fomente el consumo de tabaco o productos relacionados con el tabaco, como cigarrillos, cigarros, pipas y papel de arroz.

53. Tôi đề nghị chúng ta sẽ cắt bỏ những cánh tay máy này Cắt mỏng những đai cương và nếu cần thiết, hãy sử dụng máy dát mỏng kim loại với những đốt xống từ C7-T1 đến T12.

Así que cortemos los brazos, rebanemos el arnés y, quizá consideremos una laminectomía con fusión espinal posterior de la C 7-T1 a la T-12.

54. Khi người chồng ra mở cửa, chị đề nghị đọc sách mỏng cho ông nghe.

Como el esposo salió a la puerta, la hermana le ofreció leerle de un folleto.

55. Joe ngồi phía bên kia chiếc bàn thép chào tôi bằng một cái nhìn trống rỗng.

Joe se sentó detrás una mesa de acero y me saludó sin expresión.

56. Con là một lá bùa may mắn.

Vos sos el único, sí.

57. Bác sĩ chèn một tấm thép giữa da đầu và hộp sọ rồi khâu liền 19 mũi.

El doctor insertó un plato de metal entre el cráneo y el cuero cabelludo, y lo coció con 19 puntos.

58. Không phải lá bài tôi bốc được.

Esa no es mi carta.

59. Có lá thứ thứ ba ở đây.

Hay una tercera carta aquí.

60. Tất cả quần áo mỏng và nổi, và Mary nói rằng họ " đầy đủ của ren. "

Toda su ropa era fina y flotante, y María dijo que estaban " llenos de encajes ".

61. Nó là gì, nó là sự dát mỏng cùng nhau của hai kim loạt khác nhau.

Se trata de un laminado de dos metales diferentes.

62. Xin xem sách mỏng Sự sống—Do sáng tạo?, do Nhân Chứng Giê-hô-va xuất bản.

Hallará más información en el folleto El origen de la vida. Cinco cuestiones dignas de análisis, editado por los testigos de Jehová.

63. Tôi nghĩ lá bài của anh là 10.

Supongo que tu carta boca abajo es un 10.

64. Bây giờ bỏ lá bài vào trở lại.

Ahora vuelve a meter la carta.

65. Các chồi nách lá mọc thành cụm ba.

El huevo grande se convierte en una patita 3.

66. Không được đụng vào lá của Bé Dâu

¡ Si le tocas una hoja de su cabeza...!

67. Lá bài tẩy của anh đã sẵn sàng.

Tenemos a tu comodín listo.

68. em đã nói với chị, lois, lex giữ những điều bẩn thỉu trong một cái két bằng thép.

Te lo digo, Lois. Lex guarda muy bien su ropa sucia.

69. Như thép được chế thành khiên, cũng như vậy, các anh sẽ được chế thành các chiến binh.

Tal como el acero se transforma en escudos, también usted serán transformados en guerreros.

70. Nhất là thuốc lá có tẩm độc dược.

Sobre todo si está envenenado.

71. bán sạch các khoản thu từ thuốc lá

Liquidan los ingresos del tabaco.

72. Quân J là lá bài có chữ " J "!

Joker, es Poker con una " J ".

73. Nhưng khi không có cây cỏ để giữ, đất mỏng sẽ biến thành bụi và bay đi.

Sin plantas que los amarren, los finos suelos pronto se convierten en polvo y vuelan.

74. Ôn lại những đề tài chính của sách mỏng và chọn một đề tài gợi sự chú ý.

Repase los temas del folleto y escoja el que pudiera interesarles.

75. Chỉ cần chưa tới một lớp mỏng ADN trên muỗng cũng đủ để tạo ra bảy tỉ người21.

La cantidad requerida para recrear los 7.000 millones de personas que hoy habitan la Tierra apenas formaría una película en la superficie de la cucharita.21

76. Những cái đó giữ cánh cửa vô một cái khung thép 40 phân chôn trong bê-tông 5o phân.

Esto fija la puerta a un marco de 40 centímetros de acero y 45 de hormigón.

77. Ngài ký lá thư bằng bút viết tay.

Usted firmó la carta de puño y letra.

78. Răng tôi trông rất xấu, tôi thường làm sạch và đánh bóng bằng miếng bùi nhùi thép rửa xoong.

Mis dientes se veían horribles y me la pasaba limpiándomelos y puliéndolos con fibra de acero.

79. Ba phải giữ lại vài lá bài tẩy chứ.

No podía mostrar todas mis cartas.

80. Đó là lá bài trong tay áo của bố.

Manga de esta tarjeta.