1. Vậy ai đã tố cáo anh hả?

¿Quiénes le acusaron?

2. Tôi nghĩ là có ai đó đã tố cáo hắn.

Creo que alguien lo denunció.

3. Anh vẫn thường nghe một ai đó bị tố cáo rồi.

A menudo hay casos de traiciones.

4. CPV dao động theo độ dài của quảng cáo, chất lượng quảng cáo, nhắm mục tiêu và các yếu tố động của phiên đấu giá trong số các yếu tố khác.

El CPV varía según la duración del anuncio, la calidad de la creatividad, la segmentación y las dinámicas de subasta, entre otros factores.

5. Hợp đồng đó là bằng chứng tố cáo vụ phá dỡ Bolton Village.

El contrato prueba el acuerdo para derribar Bolton Village.

6. Các nhà sử biên niên thường tố cáo ông với những lời lẽ mạnh mẽ.

El batallón repite estas palabras con entusiasmo.

7. Tôi có thể viết một bản kiến nghị, tố cáo Randall vì tội đàn áp người dân Scotland.

Puedo escribir una solicitud de queja, acusando a Randall de crímenes contra el pueblo escocés.

8. Những người tố cáo Chúa Giê-su không chứng minh được ngài đã phạm một trong hai tội này.

Los acusadores de Jesús no aportaron ninguna prueba de que él hubiera blasfemado.

9. Các nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái tố cáo là Chúa Giê-su vi phạm luật ngày Sa-bát.

Los líderes religiosos judíos lo acusan de violar el sábado.

10. 17 Các biến cố xảy ra từ thời vườn Ê-đen cho thấy các lời tố cáo của Sa-tan là hoàn toàn dối trá.

17 Lo que ha sucedido desde el tiempo de Edén ha mostrado que las acusaciones de Satanás eran mentiras patentes.

11. Mendeleev xuất bản bảng tuần hoàn các nguyên tố của tất cả các nguyên tố đã biết và dự đoán nhiều nguyên tố mới để hoàn thành bảng.

Dmitri Mendeléyev publicó su tabla periódica con todos los elementos conocidos y predijo varios de los nuevos elementos para completar la tabla.

12. Hôm nay con tới quí phủ là mong được bá phụ chấp nhận hôn sự... con và Tố Tố.

He venido aquí hoy porque busco su permiso y consentimiento para casarme con Susu.

13. Cậu biết vở Bão Tố không?

¿Conoces " La Tempestad "?

14. Giới thiệu về báo cáo quảng cáo video

Acerca de los informes de anuncios de vídeo

15. Trong khi tất cả tế bào sắc tố đều có sắc tố hoặc cấu trúc phản xạ (ngoại trừ những trường hợp đột biến sinh học, chẳng hạn như bạch tạng) thì không phải tất cả những tế bào có sắc tố đều là tế bào sắc tố.

Aunque todos los cromatóforos contienen pigmentos o estructuras reflectantes (excepto cuando han sido el resultado de una mutación genética como en el caso del albinismo), no todas las células que contienen pigmentos son cromatóforos.

16. Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

¿Podrá el matrimonio capear el temporal?

17. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

La transparencia es absolutamente fundamental para esto.

18. Để xem yếu tố nào đang giới hạn chiến lược đặt giá thầu của bạn, hãy di chuột qua ô lời thoại ([Bong bóng từ chối quảng cáo]) bên cạnh trạng thái của chiến lược đặt giá thầu đó.

Para comprobar de cuál de ellos se trata, coloca el cursor sobre el bocadillo ([Cuadro de rechazo del anuncio]) situado junto al estado de la estrategia de puja.

19. Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

No hay duda, el carbono es el elemento estrella.

20. Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEName

Tabla periódica de los elementos de KDEName

21. 3 Hôn nhân đứng vững trước bão tố chăng?

3 ¿Podrá el matrimonio capear el temporal?

22. Sau đây là cách xem báo cáo chi tiết nhóm quảng cáo:

A continuación le indicamos cómo puede consultar este tipo de informes:

23. Số truy vấn quảng cáo trung bình trên mỗi phiên quảng cáo.

Número medio de consultas de anuncios por sesión.

24. Đó là ba yếu tố cấp bách cần ưu tiên.

Esas son las tres prioridades críticas.

25. Định dạng quảng cáo xác định các biến tạo nên quảng cáo gốc.

Los formatos de anuncio nativo definen las variables que componen un anuncio nativo.

26. Đại huynh Trọng Tố... anh ấy vừa tới gặp em.

El hermano Chung So acabó de venir

27. Báo cáo của ai?

¿Información de quién?

28. Nhân tố di truyền cũng có thể làm cho béo phì.

Una enfermedad o factores hereditarios podrían contribuir al sobrepeso.

29. Ông cũng chứng minh vi trùng là nhân tố gây bệnh.

Demostró asimismo que los gérmenes son un factor determinante en el origen de las infecciones.

30. Bạn tôi, Gary Feinstein làm việc ở văn phòng công tố.

Soy amigo de Gary Feinstein de la fiscalía.

31. bảng lương -báo cáo

nómina -informes

32. Báo cáo thiệt hại!

¡ Informe de daños!

33. Báo cáo này chỉ bao gồm các sản phẩm do nhiều người bán quảng cáo.

En el informe solo se incluyen productos que hayan anunciado varios comerciantes.

34. Thêm quảng cáo như bình thường, với những cập nhật sau cho quảng cáo gốc:

Añada creatividades de la forma habitual con las siguientes actualizaciones para anuncios nativos:

35. Trước tiên, bạn cần tạo nhóm quảng cáo cho Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Primero tienes que crear un grupo de anuncios para tu anuncio catálogo de Shopping.

36. Yếu tố bất ngờ là lợi thế lớn nhất của ta.

La sorpresa es nuestra principal ventaja.

37. Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.

Un factor importante es la naturaleza humana.

38. Silic nguyên tố truyền khoảng hơn 95% các bước sóng hồng ngoại.

El silicio transmite más del 95 % de las longitudes de onda de la radiación infrarroja.

39. Như thường lệ, văn bản quảng cáo của bạn phải tuân thủ chính sách quảng cáo.

Como siempre, el texto de tu anuncio está sujeto a las políticas publicitarias.

40. Macro máy chủ quảng cáo hữu ích cho việc chuyển thông tin quan trọng đến máy chủ quảng cáo của nhà quảng cáo hoặc bên thứ ba.

Estas macros son útiles para enviar información importante al anunciante o a los servidores de anuncios de terceros.

41. Khoảng không quảng cáo quảng cáo rượu phải tuân thủ nguyên tắc bên bán sau đây:

El inventario de este tipo de anuncios debe cumplir las siguientes directrices de venta:

42. Báo cáo IPP máy & in

Informe IPP de & impresora

43. Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE

Compilado con el prefijo de las bibliotecas de KDE

44. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

Por ejemplo, podrías generar 12 informes mensuales para revisar la información anual de los informes en lugar de generar 1 informe anual.

45. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này không áp dụng cho quảng cáo Gmail.

Esta política para la publicidad personalizada no se aplica a los anuncios de Gmail.

46. Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

El informe Flujo del comportamiento forma parte de la familia de informes Visualización del flujo de tráfico.

47. Bảng Trạng thái quảng cáo hiển thị thông tin về quảng cáo trong chiến dịch đó.

En la tabla Estado del anuncio, se muestra información acerca de los anuncios de la campaña.

48. Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

Los datos de informe del embudo aparecen en el informe Gráfico del embudo de conversión.

49. Báo cáo quảng cáo dịch vụ gia đình không có sẵn trên máy tính để bàn.

Los informes de anuncios de servicios para el hogar no están disponibles en ordenadores.

50. Quảng cáo văn bản CPM sẽ mở rộng để chiếm toàn bộ đơn vị quảng cáo.

Los anuncios de texto de CPM se ampliarán hasta ocupar todo el bloque de anuncios.

51. Bạn có thể tạo nhiều quảng cáo cho từng nhóm Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Puedes crear varios anuncios para cada grupo de anuncios.

52. Báo cáo Biểu đồ dạng cây chỉ khả dụng trong chế độ xem báo cáo web.

El informe Mapas de árbol solo está disponible en las vistas de informes web.

53. Quảng cáo video bao gồm một quảng cáo video được phát trước, giữa hoặc cuối nội dung.

Los anuncios de vídeo constan de una creatividad de vídeo que se muestra antes, en medio o al final del contenido.

54. Ai làm báo cáo đó?

¿Quién presentó ese reporte?

55. Báo cáo thiệt hại ngay.

Informe de Daños, ahora!

56. Đội 2, báo cáo đi.

Plomo 2, informe.

57. Tôiphải báo cáo tình hình.

Necesito mandar un reporte.

58. Khi bạn đạt đến giới hạn, các báo cáo mới sẽ thay thế các báo cáo cũ.

Una vez que llegues a esta cifra límite, los informes nuevos sustituirán a los antiguos.

59. Để xem báo cáo hiệu suất cho nhắm mục tiêu theo nhóm quảng cáo và chiến dịch:

Para ver los informes de rendimiento de la segmentación de su grupo de anuncios y de su campaña, siga estos pasos:

60. Hắn cũng là kẻ đã bán Độc tố 5 cho Armahad Jihad.

Y vendió la Toxina Cinco a la Jihad Republicana de Armahad.

61. Báo cáo Đặt giá thầu mở là báo cáo tạo sẵn mặc định do AdMob cung cấp.

El informe de Subasta Abierta es un informe prediseñado que ofrece AdMob.

62. Chính sách quảng cáo được cá nhân hóa này chỉ áp dụng cho quảng cáo trong Gmail.

Esta política para la publicidad personalizada solo se aplica a los anuncios de Gmail.

63. Báo cáo kích thước nội dung quảng cáo có thể sẽ đặc biệt hữu ích nếu bạn:

El informe Tamaños de creatividad puede resultarle muy útil si:

64. Bài viết này giải thích cách áp dụng biến thể quảng cáo để tạo quảng cáo mới.

En este artículo se explica cómo crear anuncios a partir de variaciones.

65. Quảng cáo của bên thứ ba có thể khác với quảng cáo AdSense theo các cách sau:

Entre los anuncios de terceros y los anuncios de AdSense pueden existir las siguientes diferencias:

66. Và đó là một yếu tố cần thiết cho sự bất biến này.

Y hay un elemento más para esta continuidad.

67. Khi các nguyên tố được sắp xếp theo hàng và cột của bảng tuần hoàn, thì người ta thấy có mối quan hệ lạ lùng giữa các nguyên tố trong cùng một cột.

Cuando se ordenan los elementos en las filas y columnas de la tabla periódica, se observa una notable relación entre los elementos de una misma columna.

68. Báo cáo cho tôi thiệt hại!

Informe de daños.

69. Mẫu báo cáo trang tổng quan

Plantilla de panel

70. Nhà quảng cáo không được quảng bá thuốc theo toa trong quảng cáo và trang đích của mình.

Los anunciantes no pueden promocionar medicamentos con receta en sus anuncios ni en sus páginas de destino.

71. Quảng cáo trưng bày mặt hàng.

Anuncios catálogo de Shopping.

72. Tập đoàn thấy rằng việc biến đổi gen sẽ tăng yếu tố bất ngờ.

La central pensó que la modificación genética aumentaría el impacto.

73. Đại Bàng 3, Cáo 2 đây.

Águila Tres, Zorro Dos.

74. Đây là bình xịt đuổi cáo.

Esto es repelente para zorros.

75. Tất cả nhân viên, báo cáo.

Todas las unidades.

76. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Hasta el momento, hemos contado catorce.

77. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

Anuncio de promoción de aplicación

78. Để xem báo cáo Sự kiện:

Para ver el informe Eventos, siga estos pasos:

79. Anh đã báo cáo cho ai?

¿A quien le reportas?

80. Đội Alpha, báo cáo tình hình.

Equipo alfa, su informe.