1. Đến giờ 14 đã báo cáo.

Hasta el momento, hemos contado catorce.

2. Bây giờ trở lại với nàng báo gấm.

Ahora, volviendo al leopardo.

3. Thứ lỗi cho cháu, giờ cháu phải báo tin cho bố mẹ.

Disculpen, debo decirles a mis padres.

4. 12 Chúng ta nên báo cáo giờ làm chứng bán chính thức.

12 Ahora bien, se debe informar el tiempo de la predicación informal.

5. Sự Phục Hồi được Báo Trước

Se profetiza una restauración

6. Để xem báo cáo Sự kiện:

Para ver el informe Eventos, siga estos pasos:

7. Bây giờ chúng ta có thể xuất bản một bài báo như vầy.

Ahora podemos publicar una obra así.

8. Người mà chẳng bao giờ được đón nhận hay nêu tên trên báo.

Nadie ha reconocido su valía, ni su nombre ha salido en los periódicos.

9. Bây giờ, chúng ta sẽ tiếp tục công việc báo cáo tài chính.

Oigamos los informes financieros.

10. Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

Para ver el informe Flujo de eventos

11. Ví dụ: báo cáo nhân khẩu học cho ngày trước đó được tạo hàng ngày lúc 6 giờ chiều theo Giờ Thái Bình Dương.

Por ejemplo, los informes demográficos del día anterior se crean diariamente a las 18:00, hora del Pacífico.

12. Hội đồng An ninh Mỹ sẽ có một bản báo cáo vào giờ này ngày mai.

Mañana, el Consejo de Seguridad tendrá un informe.

13. Đức Giê-hô-va báo trước sự nguy hiểm

Jehová nos advierte del peligro

14. báo cáo nói " nó không thật sự cân bằng "

El diario decía: "No está realmente equilibrado".

15. Những sự kiện báo trước thời kỳ chúng ta

Predicciones que se cumplen en nuestros tiempos

16. Cho đến khi tôi nghe được tin tốt, anh sẽ phải báo cáo cho tôi hàng giờ.

Hasta que oiga buenas noticias, me reportarás a cada hora.

17. Vui lòng đợi ít nhất 24 giờ để dữ liệu được điền vào báo cáo của bạn.

Espere 24 horas como mínimo para que se incluyan los datos en los informes.

18. Kể từ bây giờ, cô sẽ nhận được báo cáo tình hình của Danny bằng văn bản.

Desde ahora, recibirá informes por escrito sobre Danny.

19. Họ có thể đã gửi bản báo giá, nhưng chính quyền Ai Cập chưa bao giờ mua.

Ellos habían enviado una factura de venta, pero los egipcios nunca lo compraron.

20. Có thể mất đến 24 giờ trước khi dữ liệu đã nhập xuất hiện trong báo cáo.

Pueden transcurrir hasta 24 horas antes de que los datos importados aparezcan en los informes.

21. Này thực sự là báo chí dưới dạng họat hình.

Así es que esto es realmente periodismo en caricaturas.

22. Các báo cáo thường được trình bày theo tùy chọn cài đặt múi giờ của nhà xuất bản.

Los informes normalmente se generan con la hora de la zona horaria del editor.

23. Giờ chúng tôi sẽ truyền hình trực tiếp từ cuộc họp báo... ở khu cách ly bên ngoài.

Vamos ahora en vivo a la conferencia de prensa afuera del muro de cuarentena.

24. Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

Su aparición marca el comienzo de la primavera.

25. Đừng động vào nhật ký báo cáo sự cố của tôi.

No toque mi registro.

26. Bản báo cáo không đề cập đến những sự kiện này.

La prensa no mencionó estos hechos.

27. Đại tướng, tôi muốn báo với ông là bây giờ tôi đang hoạt động trong lực lượng vũ trang.

General, ahora estoy apto para el servicio activo.

28. 12. (a) Tại sao chúng ta nên ghi lại và báo cáo số giờ làm chứng bán chính thức?

12. a) ¿Por qué debemos llevar la cuenta del tiempo en la predicación informal?

29. Giờ nó đã là một mầm mống thực sự

Él era muy pesado.

30. Ê-sai 35:1, 2 báo trước về sự biến đổi nào?

¿Qué cambio se predijo en Isaías 35:1, 2?

31. Bạn có thể xem dữ liệu Analytics cho những sự kiện này trong Báo cáo sự kiện.

En el informe "Eventos", puede ver los datos de Analytics relativos a estos eventos.

32. Nói thật là việc nộp báo cáo thực sự rất khó khăn.

Pero el ensayo es demasiado trabajo para mí.

33. Từ trước đến giờ chưa bao giờ có sự bại-hoại về luân-lý như hiện nay.

Nunca antes se ha visto tanta inmundicia moral por todas partes.

34. Anh được cảnh báo về sự nguy hiểm của các mật thám.

Declararon como testigos dos agentes de inteligencia.

35. Mười chín năm, và bây giờ sự trừng phạt thật sự mới bắt đầu!

Y ahora comienza el verdadero castigo.

36. 1, 2. a) Tại sao thông điệp về Nước Trời phải được rao báo khắp thế giới ngay bây giờ?

1, 2. a) ¿Por qué se debe declarar ahora por todo el mundo el mensaje del Reino?

37. Đài khí tượng đã báo động khoảng 36 giờ trước đó là giông bão đang đà tiến đến nơi ấy.

El servicio meteorológico anunció la trayectoria aproximada de la tormenta con treinta y seis horas de antelación.

38. Bạn cũng có thể xem lịch sử sự kiện của mình trong báo cáo Sự kiện riêng biệt.

También puede consultar el historial de eventos en un informe Eventos independiente.

39. 70 Các thiên sứ loan báo sự ra đời của Chúa Giê-su

70 Los ángeles anuncian el nacimiento de Jesús

40. Thật là ko còn một sự thật nào trong làng báo chí cả.

La verdad no tiene cabida en el periodismo.

41. Bây giờ sự trừng phạt của chúng ta bắt đầu.

Ahora empieza nuestro castigo.

42. Và tôi sẽ viết một báo cáo đề cao sự giúp đỡ Interpol.

Luego redactaré un informe para ensalzar a la Interpol.

43. Các tiên tri thời xưa đã báo trước Sự Phục Hồi phúc âm.

Los profetas de la antigüedad predijeron la restauración del Evangelio.

44. “Sự hiểu biết thật” đã được phổ biến thế nào qua sách báo?

¿Qué amplia difusión ha alcanzado “el verdadero conocimiento” mediante la página impresa?

45. Có lẽ sự hiện diện của tôi phải được báo cáo lại rồi.

" Mi presencia aquí ya debió haber sido informada.

46. Bây giờ việc làm của Nguyễn Văn Tuyên được báo chí tường thuật rồi được mọi người bàn ra tán vào.

La traición de Horus ya es conocida por todos, y ha llegado el momento de que sean puestos a prueba.

47. Giờ nếu ông hợp tác, mà không báo động cho bất cứ ai sẽ không ai bị thương kể cả ông.

Ahora, si coopera completamente sin alertar a las autoridades, nadie saldrá herido, incluyéndote a ti.

48. Chúng ta rất vui mừng khi nghe báo cáo về sự gia tăng.

Las noticias del aumento en la obra nos producen gran gozo.

49. Sử dụng dữ liệu từ Firebase Crashlytics và Báo cáo sự cố Firebase.

Utiliza los datos de Firebase Crashlytics y Firebase Crash Reporting.

50. Để gửi phản hồi hoặc báo cáo sự cố, hãy làm như sau:

Para hacernos llegar tus comentarios o informarnos de un problema, sigue estos pasos:

51. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Por lo tanto, anuncien, anuncien, anuncien al Rey y su reino”.

52. Làm việc thiện không có sự hạn chế về giờ giấc.

(1 Pedro 3:15.) Hacer el bien no está limitado por el tiempo.

53. Bây giờ, nghĩ về những sự lựa chọn của chính bạn

Ahora piensen en sus elecciones.

54. 3 Sự khôi phục này được báo trước nơi chương 61 sách Ê-sai.

3 El capítulo 61 de Isaías predice esta restauración.

55. Lời Châm-ngôn cảnh báo: “Sự ngu-dại vốn buộc vào lòng con trẻ”.

“La tontedad está atada al corazón del muchacho”, advierte el proverbio (Proverbios 22:15).

56. Sử dụng Báo cáo lưu lượng sự kiện để điều tra các câu hỏi như:

Utilice el informe Flujo de eventos para responder a preguntas del tipo:

57. Nguyên sự kiện thê thảm đó đã được báo trước một cách thật chính xác”.

Toda esta historia trágica se había predicho con asombrosa exactitud”.

58. Báo chí, truyền hình và radio đều nằm dưới sự điều khiển của chính quyền.

En Argelia la televisión y la radio, están controladas por el estado.

59. Báo New York Times đã có một đoạn viết sau khi cuốn sách của tôi bị trì hoãn và đoạn báo có tiêu đề "Đợi chờ chiếc bánh kẹp làm trong 30 tiếng giờ phải đợi thêm."

El New York Times publicó un artículo luego de que mi libro se retrasara y lo tituló: "La espera de la hamburguesa de 30 horas ahora se prolonga".

60. • Sự kính sợ nào sẽ không bao giờ mất đi, tại sao?

• ¿Qué tipo de temor nunca desaparecerá, y por qué?

61. Tôi chưa bao giờ là một người hâm mộ sự quân bình.

Nunca he sido fanático de lo neutro.

62. Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

Anuncie el programa de servicio del campo de la congregación.

63. Nếu các bước này không có tác dụng thì bạn có thể báo cáo sự cố.

Si estos pasos no te han resultado útiles, puedes informarnos del problema.

64. Lời tiên tri của Đa-ni-ên báo trước sự xuất hiện của Đấng Mê-si

El profeta Daniel predice la llegada del Mesías

65. Chủ Tịch Eyring báo cáo rằng đó là một sự kiện thuộc linh đáng kể nhất.

El presidente Eyring informó que fue un acontecimiento muy espiritual.

66. Sự kiện duy nhất khả dụng theo mặc định trong tất cả các Báo cáo chuẩn.

La métrica Eventos únicos está disponible de forma predeterminada en todos los informes estándar.

67. Bây giờ tôi thực sự không có thời gian để nói chuyện, Harry.

No tengo tiempo para conversar ahora, Harry.

68. Đây là bản tin thời sự lúc # giờ sáng của Đài Action News

Edición del informativo de las

69. □ Trường hợp của Ra-háp dạy chúng ta điều gì về việc báo đáp sự nhơn từ?

□ ¿Qué nos enseña el caso de Rahab tocante a recompensar la bondad?

70. Hạt cam là lời cảnh báo cho sự trả thù cái chết, được bắt nguồn từ Mĩ.

Las semillas de naranja son una advertencia de vengar la muerte, viene de América.

71. Tìm từ “không thành công” để định vị các sự cố báo cáo cập nhật trạng thái.

Busca los errores para localizar las actualizaciones de estado que presentan problemas.

72. Tôi nghĩ: ‘Thử tưởng tượng sự sống đời đời, không bao giờ phải chết’!

Pensé: ‘¡Imagínate: vivir eternamente sin tener que morir nunca!’.

73. Dữ liệu Chất lượng phiên bị chậm trễ 24 giờ: báo cáo này phụ thuộc vào việc xử lý hoàn tất bảng tổng hợp hàng ngày.

Los datos del informe "Calidad de la sesión" tardan en estar disponibles 24 horas, ya que se tienen que procesar por completo las tablas conjuntas diarias.

74. 7 Hãy nên dành thời giờ để học hỏi Lời Đức Chúa Trời và các sách báo xuất bản do tín đồ thật của đấng Christ.

7 Asegúrese de apartar tiempo para el estudio de la Palabra de Dios y las verdaderas publicaciones cristianas.

75. 19 Thật vậy chiến tranh đã bột phát ‘trên một tầm mức chưa bao giờ tưởng tượng nổi’, đúng y như Kinh-thánh đã báo trước.

19 Sí, ‘se introdujo la guerra en una escala jamás imaginada,’ tal como había indicado la Biblia.

76. Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.

Cuando suena una alarma, puedes apagarla o posponerla.

77. Google rất coi trọng vấn đề xử lý spam và điều tra các sự cố được báo cáo.

En Google nos tomamos el spam muy en serio e investigamos todos los casos que se nos comunican.

78. * Những lời tiên tri nào trong Kinh Cựu Ước và Tân Ước đã báo trước Sự Phục Hồi?

* ¿Qué profecías del Antiguo y del Nuevo Testamento profetizaron la Restauración?

79. Vài năm trước chính phủ đã được thông báo về sự tuyệt diệt của giống loài Người sói.

Hace unos años el Gobierno declaró cumplida la misión con los Lycans.

80. Bạn có dành thì giờ trong thời khóa biểu hàng tuần để học hỏi Kinh-thánh cá nhân và các sách báo của đạo đấng Christ không?

(Salmo 119:97.) ¿Forma parte de su horario semanal el estudio de la Biblia y las publicaciones cristianas?