1. Bám sát, bám sát

Síguelo, síguelo.

2. Bám sát nhau!

¡ Juntos!

3. Còi cảnh sát.

Son sirenas.

4. Cuối cùng, khi bị cảnh sát bắt, hắn chĩa súng vào đầu tự sát.

Finalmente, cuando vio que no podría escapar, se pegó un tiro en la cabeza.

5. Bám sát Đức Vua.

Mantengámonos cerca del rey.

6. Eddie, bám sát cha.

Eddie, quédate conmigo.

7. Bám sát vào nhau!

Mantén la calma.

8. Sát cánh bên nhau!

¡ Inseparables!

9. Cảnh sát thỏ á?

¿Una coneja Policía?

10. Bà bám sát việc quy hoạch và giám sát các đề án kiến trúc của mình.

Mantuve el control y la propiedad de mi imagen.

11. Bị Gestapo theo sát gót

La Gestapo nos pisa los talones

12. Đừng bắn, Cảnh sát trưởng.

No dispare, sheriff.

13. Scott, bám sát nhiệm vụ.

¡ Scott, atente a la misión!

14. Trên Boong tàu quan sát!

En la plataforma de observación.

15. Bảo sát thủ dừng lại.

Dile que pare.

16. Thưa cô, trừ khi Cảnh sát Liên bang hay cảnh sát trưởng Rio Lobo yêu cầu tôi...

A menos que el juez o el sheriff de Río Lobo me lo pidan...

17. Hoàng đế đã bị ám sát.

El emperador ha sido asesinado.

18. Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

Yo sugiero un spray anti-bacterial.

19. Không được phép sử dụng lời mời khảo sát trong biểu ngữ và khảo sát trong biểu ngữ.

En los banners, no se admiten las invitaciones a encuestas ni las propias encuestas.

20. Một tên sát thủ giết chết 4 cảnh sát... thách thức anh bóp cò, và anh không bắn.

Un asesino mata a cuatro policías... me atreva a apretar el gatillo, y yo no lo hacen.

21. Cái này phải bó sát người.

Estos deben estar ajustados.

22. Carter, cô ta bám sát chưa?

Carter... ¿se está acercando?

23. Chúng bám sát những đường dây.

Las líneas están repletas de ellos.

24. Đó là việc của cảnh sát.

Eso es cosa de policías de uniforme.

25. Tôi sẽ không gọi cảnh sát.

No los denunciaré.

26. Có tin khẩn cho cảnh sát

Tengo un mensaje urgente para la policía.

27. Gieo hạt yến mạch cảnh sát.

Sembrar nuestras avena policía.

28. Những người láng giềng gọi cảnh sát, và tất cả chúng tôi đều bị giải xuống bót cảnh sát.

Los vecinos llamaron a la policía, que nos llevó a todos a la comisaría.

29. Viên cảnh sát bắt chúng tôi thông cảm và không còng tay chúng tôi khi giải xuống bót cảnh sát.

El agente que nos arrestó fue comprensivo y no nos esposó para llevarnos a la comisaría.

30. Vụ ám sát đó thế nào hả?

¿Cómo estuvo el asesinato?

31. Bác sĩ, cảnh sát trưởng Naci tới.

Doctor, el policía jefe Naci está aquí.

32. Chúng ta nên bám sát kế hoạch.

Sólo debe seguir el plan.

33. Anh cứ bám sát tôi, phải không?

Estás colado por mí, ¿no?

34. Phụng mệnh truy nã Ngọc La Sát.

Mi deber es arrestar a Jade Rakshasa.

35. Kẻ ám sát tổng thống, phải không?

El hombre que mató a la presidenta.

36. Bị Ngọc La Sát bắt đi rồi.

Fue llevado por Jade Rakshasa.

37. Anh đến chỗ cảnh sát mà bảo,

Vayan a la policía y digan:

38. Mày đã bắn hạ hai cảnh sát.

Mataste a dos policías.

39. Cảnh sát báo tin cho ông ta.

La policía lo habrá llamado.

40. Đang bị bám đuôi, đuổi sát rồi

¡ Los malos a las seis en punto!

41. Có kẻ ám sát Bộ trưởng Okubo!

Unos asesinos matan al ministro del interior, Toshimichi Okubo.

42. Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ

¡ Tú mismo has descubierto que eres un infiltrado!

43. Nếu bắn cảnh sát, FBI sẽ điều tra.

Si matas a un policía, llamarán al FBI.

44. 55 loài bò sát giống thú có vú.

Cincuenta y cinco especies de reptiles semejante a los mamíferos.

45. Hòa Quý sẽ ám sát Bàng đại nhân

He Kui planea asesinar a Lord Pang.

46. Quân đội đã bắn vào trạm cảnh sát.

Luego comenzaron a efectuar disparos al cuartel de la policía.

47. Các cảnh sát chìm và nữ Thám Tử.

Uno encubierto y una detective.

48. Em mừng vì hắn đã bắn cảnh sát.

Qué bueno que le disparó a la policía.

49. Nhân viên cảnh sát đã bắn trả lại.

Los desconocidos volvieron a dispararle.

50. Camera bám sát mọi cử chỉ của bạn.

La cámara esta rastreando todos tus gestos.

51. Hòa Quý tính ám sát Bàng đại nhân!

¡ He Kui planea asesinar a Lord Pang!

52. Mày dám xúc phạm cảnh sát Đài Loan.

¿Se atreve a insultar a la policía taiwanesa?

53. Cảnh sát tìm thấy điện thoại của Frank.

La policía encontró el teléfono celular de Frank.

54. Toàn bộ chỗ bôi đen bị giám sát.

Un puerto completo totalmente sin vigilancia.

55. Cảnh sát Tuần tra Biên giới, Mike Norton.

A Norton, es el policía fronterizo.

56. Ông cần một bác sĩ, Cảnh sát trưởng.

Necesitas un médico.

57. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

¿Un policía con un traje rojo y azul?

58. Ông bị ám sát vào năm tiếp theo.

Será asesinado al año siguiente.

59. Cảnh sát đang tiến hành truy nã toàn bang cảnh sát trưởng cho biết ông sẽ không ngừng truy bắt kẻ bỏ trốn.

Iniciaron una búsqueda estatal. El jefe de la policía dice que no se detendrá ante nada para capturarlo.

60. Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

En la comisaría me raparon la cabeza y me hicieron estar de pie desnuda delante de unos doce policías.

61. Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

entonces aquí estamos viendo la distribución normal.

62. Tớ nghe nói Ben đang phải trốn cảnh sát.

He oído que Ben huye de la policía.

63. Kết quả Lê Sát bị bãi chức Tư đồ.

Quedando delimitada por la Real Casa de Postas.

64. Hãy Quan Sát Trước, Rồi Sau Đó Phục Vụ

Primero observa; luego sirve

65. Hai cái thây ma đó bám sát chúng tôi.

Esos dos caminantes nos seguían.

66. Con trai tao là cảnh sát đấy, thằng chó!

Mi hijo es un policía, ¡ cabrones!

67. Yeah, làm đi, bắn cảnh sát đi, thiên tài.

Mata a un poli, Einstein.

68. Có ai khiếu nại gì sao, Cảnh sát trưởng?

¿Quién se ha quejado ahora, sheriff?

69. Những sát thủ tài ba bậc nhất của thần.

Mis mejores asesinos.

70. Vào mùa xuân năm 480 Nepos bị ám sát.

Así, en la primavera de 480, Julio Nepote fue asesinado.

71. Không có biên bản nào của cảnh sát luôn.

Sin informe a la policía, tampoco.

72. An ninh lõng lẻo. Bốn nhân viên cảnh sát.

Luces de seguridad, cuatro polis a punto de retirarse.

73. Đường đi của hắn bám sát tuyến đường sắt.

Su ruta está unida a las proximidades de las vías ferroviarias.

74. Nhưng cảnh sát không tìm đến thám tử tư.

Pero la policía no acude a detectives privados.

75. Tôi gia nhập một băng sát nhân tâm thần.

Me uní a una banda de asesinos psicópatas.

76. Tay ám sát rõ ràng đã dùng ban công.

El tirador aparentemente utilizó el balcón.

77. Áo đầm có hở hang hay bó sát không?

¿Es mi vestido muy atrevido o ajustado?

78. Tụi anh có nhiều phen sát cánh bên nhau.

Una época cabalgamos juntos.

79. Lũ sát thủ cố gắng lật úp con minke.

Las orcas intentan voltear al minke boca abajo...

80. Nhưng khi chúng tôi trở lại thì cảnh sát đã chực sẵn tại đó, và chúng tôi bị bắt giải đi bót cảnh sát ở Dunavecse.

Pero cuando regresamos, se encontraba allí la policía, que nos arrestó y nos llevó a la comisaría de Dunavecse.