1. Đừng đi rong.

Nada de escaquearse.

2. Bọn bán rong nào?

¿Qué buhoneros?

3. Người bán rong đi cửa sau.

Los vendedores entran por la puerta de atrás.

4. Rong biển dập dềnh trong thủy triều.

Algas, siguiendo la marea.

5. Tôi rong buồm cùng với gia đình tôi

Navegaba con miembros de mi familia.

6. Cobalt rất muốn lấy đám rong mơ này.

Realmente quiere ese sargazo.

7. Rong Chơi Cuối Trời Quên Lãng - Thiên Kim 22.

19 Vuelo Al Olvido 20 Sentido del Terror.

8. Chúng ta không còn thời gian để rong chơi!

¡ Dejémonos de mierdas!

9. Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.

Ella se fugó con un vendedor ambulante.

10. Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó

No importa dónde pueda vagar

11. Khi tới đây tôi là một người bán hàng rong.

Yo era vendedor ambulante.

12. Này, tại sao lại không có canh rong biển vậy?

¿Por qué no has hecho sopa de algas?

13. Cha sẽ không để chúng đi rong như vậy lúc tối.

Papá no las dejaría vagar tan cerca de la noche.

14. Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian rong ruổi bên nhau.

Pasamos mucho tiempo juntos en la carretera.

15. Chúng là cà uống bia và rong chơi cả một năm ròng.

Pasaron un año bebiendo cerveza y pavoneándose.

16. Những người bán hàng rong đua nhau mời mọc du khách qua lại.

En la calle, los vendedores compiten por la atención de los turistas que pasan por ella.

17. Và ông trông giống như một người bán rong chỉ mở gói của mình;

Y se veía como un vendedor ambulante con sólo abrir su paquete;

18. Tôi đã mua của một người bán rong đi qua thị trấn tuần trước.

Se lo compré a un vendedor ambulante.

19. Cảnh sát đang nhận hối lộ từ những người bán hàng rong trên đường phố.

Los oficiales de policía estaban recibiendo sobornos de vendedores ambulantes que vendían en las calles.

20. Chẳng hạn, hãy xem trường hợp một phụ nữ bị rong huyết suốt 12 năm.

¿Recuerda cómo trató a una mujer que llevaba doce años padeciendo hemorragias?

21. Thay vì nói về các cảnh cửa, ta nên thoải mái tự do rong chơi.

En vez de hablar de puertas... fíjese en la libertad de movimientos.

22. Bạn cũng nên cẩn thận trong việc ăn uống các thực phẩm bán rong ngoài phố.

Hay que tener cuidado con la comida de los vendedores ambulantes.

23. Tôi mua tấm đó từ tay bán hàng rong ghé qua thị trấn vào tuần trước.

Se lo compré a un vendedor que pasó por aquí.

24. Chúa cứu tôi, nghĩ rằng tôi có phải là harpooneer, địa ngục đầu- người bán rong.

¡ Señor, sálvame, piensa que yo, que debe ser el arponero, el infernal cabeza vendedor ambulante.

25. Thay vì thế, chị cố gắng mưu sinh bằng công việc lương thiện là bán hàng rong.

Al contrario, trabaja duro como vendedora ambulante para conseguir su sustento básico.

26. Tôi đã làm những việc như bán hàng rong bán bánh bao cho công nhân xây dựng.

Trabajé como vendedora ambulante vendiendo comida a obreros.

27. Rồi ta có thể ngăn những người bán hàng rong và tìm thấy người mua... cùng một lúc.

Podremos detener al Tejón y al comprador... al mismo tiempo.

28. Nhưng giờ anh ở đây, sẵn sàn để cứu làng tôi khỏi bọn bán rong pháp dược đó.

preparado para... para salvar a nuestra aldea de estos buhoneros de magia.

29. Những người tàn tật bán rong hoặc ăn xin trên đường bị vây bắt, cướp tiền và bị giam giữ.

Personas con discapacidades y que piden limosna en las calles de Lagos son rodeados, extorsionados y detenidos.

30. Những cô gái bán hàng rong duyên dáng bước đi, trên đầu đội những cái tô nhôm đựng thức ăn nóng và cay.

También hay vendedoras jóvenes con grandes recipientes de aluminio sobre la cabeza que se abren paso hábilmente entre la multitud.

31. Không thể là thợ sửa ống nước, người bán rong, người hỗ trợ ( nghiệp dư ) vì tôi đã trả các hóa đơn rồi.

No es el fontanero, el vendedor, ya les he pagado.

32. Nếu đầu bếp Fancy Pants có lý tưởng gì đó, cậu nghĩ tôi sẽ là người bán rong thịt cừu quay ở đây hả?

Es difícil tener ideales. Qué crees? Qué tenemos un bife aquí?

33. TẠI SAO bạn thích thú đi dạo trong công viên hoặc rong ruổi qua những cánh đồng ngạt ngào hương thơm của các loài hoa?

¿POR qué nos gusta pasear por el parque o caminar por un campo lleno de flores de fragante aroma?

34. Ban đêm, tôi dạo quanh một vài lần, nói chuyện với vài người bán hàng rong xem liệu họ có muốn mua đèn LED năng lượng mặt trời này.

Y por la noche, iba de vez en cuando y hablaba con los vendedores ambulantes para ver si estaban interesados en comprar estas lámparas LED solares.

35. Chợ buôn bán hơn 400 loại hải sản khác nhau, từ loại rong biển rẻ tiền cho đến loại trứng cá muối đắt tiền nhất, từ cá mòi nhỏ đến cá ngừ 300 kg và những loài cá voi gây tranh cãi.

En el mercado se maneja el comercio de más de 400 tipos diferentes de productos marinos que abarcan desde pequeñas sardinas hasta atunes de 300 kg, y desde algas baratas hasta el caviar más caro.