1. Có một đại tá bay ngay phía trên tôi, ông ta sà xuống... và hô, " Chiếm ngọn đồi, chiếm ngọn đồi, chiếm ngọn đồi. "

Tenía un coronel que vuela alto, y viene a mí... y me dice:" Toma la colina, toma la colina, toma la colina "

2. Hãy cố bước thẳng lên đồi.

Trata de caminar justo arriba de la colina.

3. Bia mộ cuối cùng trên đồi.

La lápida que falta.

4. Sau ngọn đồi này là # bình nguyên

Pasando esa colina hay una llanura

5. Nhiều người sống ở bên hông đồi.

Una alta densidad viviendo a un lado de una colina.

6. Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

La corrupción: el cáncer del mundo 3

7. Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

Pasando esa colina hay una llanura.

8. Mảnh đất này được gọi là Đồi Khỉ.

Este lugar se llama Morro dos Macacos.

9. Ngày Buồn Thảm ở Đồi Sọ, tranh do J.

Día gris en Gólgota, por J.

10. Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”

Cómo tocar “En un lejano cerro fue”

11. Đúng vậy, nhưng Ares đứng sau sự đồi bại đó!

Sí, pero ¡ Ares es quien los corrompe!

12. Ngày 20 tháng 1, Sư đoàn Bộ binh số 25, do Thiếu tướng J. Lawton Collins chỉ huy, đã tấn công ba ngọn đồi mang tên 87, 88 và 89 (ba ngọn đồi này tạo thành dãy đồi có thể khống chế được Kokumbona).

El 20 de enero la 25.a División de infantería, al mando del general J. Lawton Collins, atacó varias colinas —designadas con los números 87, 88 y 89 por los estadounidenses—, las cuales formaban una cadena que dominaba Kokumbona.

13. Nước mưa rửa trôi đất theo sườn đồi ra đến biển.

Las lluvias lo barren colina abajo hasta el mar.

14. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

EL VICIO se define como depravación moral o corrupción.

15. Thời đó, những cánh rừng bạch đàn phủ kín các ngọn đồi.

Por aquel entonces, las laderas de las montañas estaban tapizadas de sándalos, árboles de madera muy apreciada.

16. Sa mạc ở kia, đồi cát, và vài vùng nhỏ hơn.

El desierto se encuentra ahí mismo, las dunas, algunos pequeños campos.

17. King là một kẻ suy đồi về đạo đức và chính trị.

King es un degenerado político y moral.

18. Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

El vicio es un monstruo de horrible parecer,

19. A-bên ngắm bầy chiên đang thong thả gặm cỏ bên sườn đồi.

ABEL observa a su rebaño de ovejas pastando tranquilamente en la ladera al atardecer.

20. Luân lý đồi bại lan tràn khắp xã hội Hy Lạp cổ xưa.

La inmoralidad abundaba en el mundo helenístico.

21. Chú khỉ Nhật bản này làm bóng tuyết, và nó sắp lăn xuống đồi.

Este macaco japonés hizo una bola de nieve, y la va a hacer rodar por una colina.

22. Kiểu ăn mặc chải chuốt đã suy đồi trong những năm gần đây.

Los estilos en la ropa y en el modo de arreglarse han degenerado en los últimos años.

23. Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?

¿A qué grado está extendido el vicio en el mundo de los negocios?

24. Vùng đất này có nhiều núi đồi và sông băng, suối nước nóng và tuyết.

Era una tierra de montañas, glaciares, fuentes de aguas termales y nieve.

25. Nó là tên cờ bạc suy đồi, và nó đã bị giết vì bài bạc.

Era un ludópata degenerado, y eso hizo que le mataran.

26. Anh sẽ ở lại trên đồi, một cách an toàn, cùng với đoàn xe tiếp tế.

Quédese en las rocas. A salvo... con los carromatos.

27. Sau đó Đa-vít và thuộc hạ của ông bắt đầu lẩn trốn ở vùng đồi núi.

Después, David y sus hombres empiezan a esconderse en los montes.

28. Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.

Una sonrisa ilumina su hermoso rostro cuando reconoce la figura de su esposo en la cima de una colina cercana.

29. Ở phía bắc hải cảng, bên sườn đồi cây cối rậm rạp, là Vườn Bách Thú Taronga.

El parque zoológico de Taronga, enclavado entre colinas boscosas, se halla en el lado norte del puerto.

30. Sự thờ phượng các thần phóng đãng dẫn người Ca-na-an đến chỗ đồi trụy

La adoración de dioses disolutos llevó a los cananeos a la degradación

31. Phần đất cao của dải đồi này tươi đẹp, mượt mà, khiến người ta khó quên.

El promontorio de esta cadena montañosa es inolvidable por su gracia y belleza.

32. " Và giờ những ngọn đồi của chúng ta đều được bao phủ trong những vòng hoa chiến thắng. "

Use las coronas de la victoria en la frente...

33. Sáng hôm sau, tôi cho tro cốt của Setsuko vào lọ kẹo, và tôi trèo lên đồi.

La mañana siguiente, puse parte de las cenizas de Setsuko en la lata de caramelo, y bajé por la colina.

34. Làng Sulam ngày nay tại địa điểm thành Su-nem xưa, ở phía sau là đồi Mô-rê

Pueblo actual de Sulam en la ubicación de la antigua Sunem, con Moré al fondo

35. Biên sử được khắc trên các bảng khắc bằng vàng được chôn giấu trên một ngọn đồi gần đó.

El registro, grabado en planchas de oro, estaba sepultado en un cerro no lejos de allí.

36. Bắt quả tang!

¡ Los tenemos!

37. Sa-tan tận dụng tối đa các cơ quan ngôn luận để phổ biến tâm hồn đồi trụy này.

Satanás utiliza de lleno los medios de comunicación para esparcir esta degradada mentalidad.

38. Bắt quả tang

Atrapados en dlit.

39. Bệnh dịch, chiến tranh, đồi trụy những nhà tiên tri giả, những thần tượng giả, tính sùng bái vàng.

Peste, guerra, corrupción falsos profetas, falsos ídolos, adoración de dioses.

40. Quả là dạng quả táo với 5 lá noãn; chín vào cuối mùa thu.

El fruto es un pomo con cinco carpelos, que madura a finales de otoño.

41. Quả bom chết rồi?

¿La bomba no sirve?

42. Quả bóng bay mới.

Un globo nuevo.

43. Quả là bi thảm!

¡Qué lamentable!

44. Gần đó là một bãi chiến trường lý tưởng—đồng bằng nằm giữa các đồi Mô-rê và Ghinh-bô-a.

A poca distancia había un campo de batalla idóneo, la llanura ubicada entre las colinas de Moré y Guilboa.

45. Ngày hôm ấy trên một sườn đồi dốc đầy tuyết bao phủ, tôi đã học được một điều gì đó.

Ese día, en una ladera cubierta de nieve, aprendí algo.

46. Khi bắt đầu đi xuống, chúng tôi thấy hai con bò mọng đen khổng lồ đi nhanh lên đồi và giận dữ.

Al comenzar a descender, vimos dos enormes toros negros que subían rápida y furiosamente la colina.

47. Một quả bóng bay đẹp.

Un globo lindo

48. Mọi quả bóng đều vàng.

Todas las pelotas son amarillas.

49. Môtj quả bom nguyên tử.

Una bomba atómica.

50. Đưa tôi một quả chuối

Dame una banana.

51. Y như rằng, Sa-tan lại dùng sự vô luân để làm cho dân của Đức Chúa Trời trở nên đồi bại.

Y una vez más, el Diablo está empleando la inmoralidad sexual para corromper al pueblo de Dios.

52. Như quả bóng chày, phải.

Como de béisbol, exacto.

53. Tôi bắt quả tang em.

Te atrapé.

54. Cuốn sách viết thêm: “Một nền văn minh đồi bại đáng ghét và tàn bạo như thế có quyền được tồn tại không?...

El señor Halley añade: “¿Tenía derecho a seguir viviendo una civilización de semejante inmundicia y brutalidad? [...]

55. Em muốn một quả bóng bay!

¡ Quiero un globo!

56. Có 1 quả bom nguyên tử

Es una bomba nuclear.

57. Như một quả bom nguyên tử.

Como una bomba nuclear.

58. Bị bắt quả tang rồi nhé.

Potter.

59. Bùm, bắt quả tang rồi nhé.

Bien, los tenemos.

60. Những thứ dốc và hiệu quả.

Cosas magras, eficientes.

61. Con đã tạo một quả bom.

Que he hecho una bomba.

62. Giống như một quả bóng nước.

Es como un globo de agua.

63. Em bắt quả tang anh rồi.

Me atrapaste.

64. Một số loại giải trí cũng thú vị nhưng nhiều loại thì đồi bại, có nội dung vô luân, bạo lực và ma quái.

Una parte puede ser buena, pero otra gran parte es mala, pues está llena de inmoralidad, violencia o espiritismo.

65. Quả bóng bay về phía tôi.

La pelota se dirigía hacia mí.

66. Tôi chỉ còn một quả mìn.

Tengo una Claymore.

67. Kết quả là một nghĩa quả quyết: "nếu bạn thật sự muốn hòa bình, chuẩn bị cho chiến tranh."

El resultado es una forma imperativa: si realmente deseas la paz, prepárate para la guerra.

68. Con đường dễ đi lúc bắt đầu, nhưng chẳng bao lâu chúng tôi bị lún sâu trong cát, và sườn đồi trở nên dốc.

Al principio el sendero era fácil, pero pronto estábamos hundidas en la arena y la colina era empinada.

69. Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.

Y algo más abajo, arropados por las hayas, florecen los zuecos de Venus (2).

70. CR: Nó là quả khinh khí cầu.

CR: Es un globo.

71. Kết quả buổi thực tập hỏa tiễn.

Los resultados del ejercicio de misiles.

72. cho họ một quả bóng rổ thôi

Mañana, deles sólo una pelota de baloncesto.

73. Nghe như quả bom kêu xì xèo.

Hace que suene como que sus bombas sólo se " esfuman ".

74. Tránh bất cứ thứ gì thô tục, đồi bại, đầy bạo động hay hình ảnh sách báo khiêu dâm trong bất cứ hình thức nào.

Evita cualquier cosa que sea vulgar, inmoral, violenta o pornográfica.

75. Paul trồng bao nhiêu quả bí ngô?

¿Cuántas calabazas cultivó Paul?

76. Ai đã tạo ra quả bom đó?

¿Quién armó la bomba?

77. Vậy thì bắt quả tang tụi nó.

Pues píllales in fraganti.

78. Quả bom được điều khiển từ xa.

la bomba es de control remoto.

79. Bà ấy thích bắt quả tang họ.

Le gustaba pillarlos desprevenidos.

80. Chị chỉ bị bắt quả tang thôi.

Sólo que me atraparon.