1. ... do đó họ có thể được bảo quản trong quan tài.

... para conservarlos por separado en canopes.

2. Gửi tặng cái bánh quy khổng lồ hình cái quan tài đi.

Envía una de esas galletas gigantes con forma de ataúd.

3. Hallie, ai đã đặt bó hoa xương rồng lên quan tài của Tom vậy?

Hallie, ¿quién puso la flor de cactus sobre el ataúd de Tom?

4. Tôi phải bẽ nó cho cậu, nhưng nó sẽ không là một quan tài trống trơn.

Odio decírtelo, pero no será con el ataúd abierto.

5. Tôi ghét phải bẽ nó cho cậu, nhưng nó sẽ không là một quan tài trống trơn.

Lamento decírtelo, pero no tendrás un ataud abierto.

6. Người ta mua quan tài đắt tiền và cầu kỳ để gây ấn tượng với người xung quanh.

También compran ataúdes muy caros para impresionar a los asistentes.

7. Khi không có cỗ quan tài... thì tên Chúa Tể cần phải được bảo vệ vào ban ngày.

Sin el ataúd, el Amo necesita ser protegido en el día.

8. Tân trang nhan sắc, quan tài gỗ, không kính viếng, bia khắc mộ đá granit, chuẩn bị nghĩa trang, và chôn cất.

Preparación del cuerpo, cerrado, ataúd de madera, placa de granito grabada, preparación de la sepultura y entierro.

9. Tân trang sắc đẹp, quan tài cổ điển, kính viếng, nơi đặt mộ tốt nhất, lễ chôn cất và bia mộ khắc đá granit.

Preparación del cuerpo, un ataúd de estilo clásico, abierto, preparación de la sepultura, entierro y una lápida preciosa hecha en granito.

10. đưa ra quyết định về quan tài, bia mộ, chữ khắc trên bia mộ, cỡ chữ bia mộ, tất cả trong khi bị mất ngủ.

la toma de decisiones sobre el ataúd, la lápida, la inscripción que llevará, el tamaño de la letra de la inscripción, y todo eso, con falta de sueño.

11. Điều này gợi nhớ người Ai Cập cổ đại về chúa Khepri của họ người làm mới bóng của mặt trời mỗi buổi sáng, đó là làm thế nào mà con bọ hung cuộn tròn trong phân bón lại có thể trở thành vật trang sức thiêng liêng trên bản khắc ở quan tài của pha-ra-ông Tutankhamun.

Esto les recordaba a los antiguos egipcios su dios Jepri, quien renovaba el disco del Sol cada mañana. Así es como ese escarabajo que empuja estiércol se convirtió en el insecto sagrado en el peto del faraón Tutankamón.