1. Cơ bản, phần cứng mở là một giấy phép.

En esencia, es una licencia.

2. Nhưng tự chế tạo mọi thứ với phần cứng, đặc biệt là tự học, thì rất khó khăn.

Pero construir cosas con hardware, especialmente como autodidacta, es algo muy difícil de hacer.

3. Android 4.1 cho Gio chưa được cung cấp bởi Samsung do cấu hình phần cứng không đủ mạnh, nhưng có thể nâng cấp thông qua Root và ClockworkMod Recovery.

Samsung no ha hecho que Android 4.1 esté disponible para Giodebido a su hardware menos potente, aunque los usuarios pueden actualizar a través de Root y ClockworkMod Recovery.

4. Nó không phù hợp để biên dịch lại trực tiếp phần lớn mã Delphi, nhưng gây chú ý khi hỗ trợ mạnh mẽ cho các hệ điều hành và kiến trúc phần cứng.

No es adecuado para volver a compilar grandes cuerpos de código de Delphi directamente, pero es notable por tener el apoyo prolífico para los sistemas operativos y arquitecturas de hardware.