Đặt câu với từ "phát"

1. Phát súng Bài chi tiết: Phát súng 2.

Nivel 2: Es una prueba de tiro.

2. Bom bẩn à một loại bom độc hại, chuyên để phát tán vật chất khi phát nổ, để phát tán phóng xạ và gây độc nơi phát nổ.

Una bomba sucia es cualquier tipo de dispositivo explosivo en bruto que cuando es detonado, dispersa radioacción alrededor y más allá de la explosión.

3. Bắn từng phát.

Que valgan la pena.

4. Bài phát biểu.

El cargador esta vacío.

5. Xuất phát, nhanh!

¡ Vamos!

6. Phát triển ban đầu.

Primer Ascenso.

7. Nào, xuất phát thôi.

Vamos, debemos irnos.

8. Con chíp nhận phát tín hiệu này là hoàn toàn không thể phát hiện ra được.

Este chip de transporte es completamente imposible de encontrar.

9. Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

Una patente es un plano sobre cómo hacer un invento.

10. (2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

2) Animar a estas a expresarse y encomiarlas cuando hagan comentarios atinados.

11. Bài phát biểu hay tuyệt.

Ese fue un gran discurso.

12. Bài phát biểu ấy hả?

¿El qué, el discurso querida?

13. Thuộc bài phát biểu chưa?

¿Y el discurso?

14. Bài phát biểu tuyệt lắm.

Tu discurso estuvo muy bien.

15. Ai phát minh ra súng lục?

¿ Quién inventó el revólver?

16. Và hơn thế nữa, nó còn là hỗn hợp của nhiều ý tưởng khác, ý tưởng phát minh ra nhựa dẻo, phát minh ra laser, phát minh ra bóng bán dẫn.

Y más que eso, es una unión de ideas diferentes, la idea del plástico, la idea de un láser, la idea de los transistores.

17. Không có bùng phát bên ngoài.

No hay daño externo.

18. Bài phát biểu rất hay, tổng thống.

Ese fué un verdadero discurso, Sr. Presidente.

19. Ừm, Allen đã bắn được một phát.

Uh, Allen hizo un disparo fuera.

20. nhưng cô ta có bị phát ban.

No hay marcas de ligaduras, pero tiene algo de sarpullido.

21. Tôi phải phát biểu ý kiến ngay.

Necesito expresarme ahora.

22. Edison phát minh ra bóng đèn điện.

Edison inventó la lámpara eléctrica.

23. Tôi thích bài phát biểu của cô.

Disfrute de tu discurso.

24. 5 Phôi thai phát triển nhanh chóng.

5 El embrión se desarrolla rápidamente.

25. Em nghĩ chắc Evan bị phát ban.

Creo que Evan empieza a tener erupciones.

26. Không có phát ban hay ửng da.

No hay erupción ni rubor.

27. Cậu ấy biết giờ xuất phát mà.

Sabe el horario de partida.

28. Bài phát biểu của tôi đâu rồi?

Amigo, ¿dónde está mi discurso?

29. Và tôi bị phát ban ở mông.

Tengo una erupción en el trasero.

30. Muỗi phát triển khả năng kháng thuốc.

Los zancudos desarrollan la resistencia.

31. " Khoái cảm bạo phát ắt bạo tàn. "

" Los placeres violentos poseen finales violentos ".

32. Tôi nghĩ là vì bài phát biểu.

Creo que es por lo del discurso.

33. Bơi lội làm phát triển cơ bắp.

Nadar desarrolla nuestros músculos.

34. Anh đếm được bao nhiêu phát súng?

¿Cuántos disparos has contado?

35. [Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

[Permita que comente.]

36. Trong suốt 24 giờ qua, đoạn video về câu nói hớ này đã được phát đi phát lại trên TV và internet.

En las últimas 24 horas, repeticiones de su error han aparecido sin parar en programas de televisión y en Internet.

37. Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)

Disco germinal (donde comienza el embrión)

38. Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

Al soltarlo, ¡pang!

39. Tuy nhiên, loài hồng hạc vẫn phát triển.

Sin embargo, el flamenco está perfectamente adaptado.

40. Bào thai phát triển mà không ai biết.

El desarrollo ocurre con total discreción.

41. 3 ngày nữa sẽ xuất phát đến Troy.

Partimos a Troya en 3 días.

42. Là gã phát minh thú nuôi bằng đá.

Como el tío que inventó la roca mascota.

43. Hình như nó đang phát băng ghi âm.

Es una grabación.

44. Nhìn giống phát ban nhiệt với tôi hơn.

Para mí eso luce más como un sarpullido por calor.

45. Tôi nợ anh phát bắn đó, anh bạn.

Te debo una por ese tiro, compañero.

46. Em phải chuẩn bị cho bài phát biểu.

Voy a preparar el discurso.

47. Bài phát biểu của con tôi quá tệ.

El discurso de mi hijo es un coñazo.

48. Vậy ai đã phát minh ra văn bản?

Entonces, ¿quién inventó la escritura?

49. Phát vào mông và mút bi tao này.

Lámanme el culo, porque soy el más chulo!

50. trước khi cô ta làm tôi phát ngấy.

Saquen a esta lunática de aquí antes que vuelva a aburrirse.

51. Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

Puedes decidir si quieres que se emitan sonidos al utilizar el teclado, bloquear la pantalla, cargar el dispositivo o tocar algún elemento.

52. Bài phát biểu của ngài đã có tác dụng.

Su discurso cambió las cosas.

53. Tôi tưởng cô bắn bách phát bách trúng chứ.

Pensé que nunca fallabas.

54. Pháo phòng không Mỹ không hề bắn một phát!

¡ Las baterias antiaéreas no han disparado un solo disparo!

55. Đây là một bài phát biểu rất quan trọng.

Un discurso muy importante.

56. ( Lò vi sóng phát ra tiếng bíp ) ( Cười lớn )

( Pitidos del microondas ) ( Risas )

57. Phát bắn đó từ một khẩu bán tự động

Ese disparo vino de una semiautomática.

58. [Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

[Léalo y permita que comente.]

59. Giống y đúc đoạn phim phát tán trên mạng

Parece idéntica a la pinza en línea

60. Tín hiệu thứ 3 xuất phát từ Lỗ Hổng.

Tercera señal en la Brecha.

61. Điều tra viên nói là một phát bắn gần.

El forense dice que fue un solo tiro desde corta distancia.

62. Huynh phát binh diệt bạo Tần, cứu muôn dân

Prometió derrocar a Qin y salvar a la gente.

63. Được rồi, tôi đã xong bài phát biểu của tôi.

Bien, terminé mi discurso.

64. Buồng trứng phát triển thành tinh hoàn và rụng đi.

Los ovarios se convierten en testículos y gotean.

65. Tôi phát sóng trên tất cả các tần số AM.

Estoy transmitiendo en todas las frecuencias AM.

66. Đã phát hiện chúng bằng máy dò của cảnh sát.

Los ubicamos con un radio policiaco.

67. Như khi bạn bật công tắc, đèn điện phát sáng.

Si accionan un interruptor, hay luz eléctrica.

68. Vì vậy đây là một máy phát điện quay tay.

Así, este es un generador a manivela.

69. Trung bình mỗi tháng, tôi phân phát 150 tạp chí.

Distribuyo un promedio de ciento cincuenta revistas al mes.

70. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

El mesotelioma no debería crecer tan rápido.

71. Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

Hay un floreciente comercio de huesos.

72. Quy trình bảo đảm chất lượng trước khi phát hành:

Procedimientos de control de calidad previos a la publicación:

73. Tôi sẽ phát một số ra sau buổi nói chuyện.

Tengo algunos para repartir después.

74. Ngăn chặn ma thuật của lũ Bóng Trắng phát tác.

Evitaron que la magia del caminante se arraigara.

75. Em phát ốm vì cứ phải nghỉ ngơi hoài rồi.

Estoy cansada de descansar.

76. Đó là một bài phát biểu khá tuyệt đấy chứ.

Fue un muy buen discurso.

77. Dao cạo và bột tẩy rận sẽ được cấp phát.

Se facilitarán cuchillas de afeitar y polvos para despiojar.

78. Nhận xét phát, anh nghĩ sao về bản nguyên mẫu?

Hablando de eso, ¿qué piensas del prototipo?

79. Ban đầu được dự kiến phát hành ngày 19 tháng 5 năm 2015, nó được phát hành sớm hơn hai ngày vào ngày 17 tháng 5, qua iTunes.

Originalmente iba a ser lanzado el 19 de mayo de 2015, pero fue lanzado 2 días antes, el 17 de mayo, mediante iTunes.

80. Sinh Hoạt: Phân phát các bản tài liệu phát tay có tựa đề “Viết Lại Câu Hỏi,” được cung cấp trong phần phụ lục của sách học này.

Actividad: Distribuir fotocopias del volante titulado “Volver a escribir la pregunta”, que se proporciona en el apéndice de este manual.