1. Cậu bắn một phát và tôi một phát

你 打 一槍 我 打 一槍

2. Nào, xuất phát thôi.

那么 要 出发 啰

3. Sát bục phát biểu.

你 的 算盤 完全 打錯 了

4. Họ chi tiêu cho phần phát triển trong chương trình nghiên cứu và phát triển.

他们只是花钱用于开发市场。

5. Người ta tạo ra những con chuột con phát sáng, những chú mèo phát sáng.

于是他们把它用在幼鼠上, 小猫上。

6. Có 9 đài phát thanh ở Mumbai, với 6 đài phát bằng băng tần FM, và các đài All India Radio phát bằng băng tần AM.

孟买有9个广播电台,6个用FM波段广播,3个电台用AM波段广播。

7. Ares đã phát triển một thứ vũ khí, thứ tệ nhất từng được phát minh ra.

阿瑞斯 研 製 出 了 一 種 武器 一種 最 致命 的 的 武器

8. Châu Á đã có thể phát triển xã hội trước khi họ phát triển kinh tế.

这样亚洲是先有的社会发展 后有了经济发展。

9. (2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

2)让别人发表意见;对方作出得体的评论,则予以称赞。(

10. Xuất phát trước 2 phút.

提前 两分钟 。

11. Tóc cô ấy phát sáng.

她頭 髮 會 發光

12. Bài phát biểu tối qua...

昨晚 的 演講 真是...

13. Hai buổi phát hôm qua.

昨天 白天 发布 两笔 广播 , 晚上 三笔

14. Không phải bài phát biểu.

不是 聲明 的 事

15. Họ cũng phát thanh chương trình về Kinh Thánh trên đài phát thanh trong nước và quốc tế.

在电影业发行有声电影之前,他们已经制作电影,并配上音乐和旁白。

16. Đậu mùa - phát hiện sớm, xử lí sớm Bệnh mù, bại liệt - phát hiện sớm, xử lí sớm.

对于失明、小儿麻痹症,同样是早发现早反应

17. Theo từ nguyên học, người phát minh ra trie là Edward Fredkin phát âm nó là cây / triː/.

根据词源学,trie的发明者Edward Fredkin把它读作/ˈtriː/ "tree"。

18. Chúng là zombie phát xít Đức.

他们 是 纳粹 僵尸

19. Đà phát triển vẫn tiếp tục!

这项增长是持续不断的!

20. Và hơn thế nữa, nó còn là hỗn hợp của nhiều ý tưởng khác, ý tưởng phát minh ra nhựa dẻo, phát minh ra laser, phát minh ra bóng bán dẫn.

更重要的是,它是不同思想, 塑料的,激光的, 电晶体的碰撞想法后的创新。

21. Một bài phát biểu 10 phút.

那 是 个 十分钟 的 演讲

22. Xấu phát ói như mụ Susan.

跟 Susan 一样 丑到 爆

23. 50 buổi phát chiều hôm nay.

今天下午 发布 了 十五 笔 广播

24. Năm 2010, Vaynerchuk bắt đầu phát sóng chương trình Wine & Web trên Sirius XM đài phát thanh vệ tinh.

2010年,维纳查克在天狼星XM上推出《Wine & Web》。

25. Đây là một trong những đài phát thanh đầu tiên tại Canada phát sóng những chương trình tôn giáo.

短短一年之后,在1924年,CHUC电台正式启播,它是当时在加拿大最早播放宗教节目的一个广播电台。

26. Xe bus xuất phát sau 20'nữa.

汽车 20 分钟 后开

27. “Mẹ sẽ nói với người phát ngôn viên đài phát thanh phải lấy bài hát đó ra khỏi chương trình.”

我要叫播音员删掉节目里的这首歌。」

28. Tôi thích bài phát biểu của cô.

我 喜歡 你 說 的 話

29. Mời chủ nhà phát biểu ý kiến.

然后请对方发表意见。

30. Em nghĩ chắc Evan bị phát ban.

我 觉得 埃文 正在 发 皮疹

31. Không có phát ban hay ửng da.

没有 什么 不 稳定.

32. Tôi có cả đống phát minh khác.

我还有很多其他的发明

33. " Công việc làm ăn rất phát đạt.

" 生意 做 得 很 好 "

34. Đức chưa từng phát hành tem phạt.

德国从没有过欠资邮票。

35. Em biết bài phát biểu của anh.

我會 背 你 的 講稿

36. "Bài phát biểu nào vậy?", tôi hỏi.

我说:”什么演讲?“

37. " Tên phát-xít diệt chủng bất tử "

「 殺紅眼 不 死 法西斯 份子 」

38. ● Chương trình phát thanh và truyền hình.

• 收音机和电视。

39. Con chỉ bắn bố 1 phát thôi

我 只射 他 一槍

40. Và tôi bị phát ban ở mông.

我 屁股 上 又 出 了 一个 皮疹

41. Nó phát triển mạnh về mùa xuân.

在春季更容易发生。

42. Chúng ta chỉ chậm phát triển thôi

我們 只是 太遲 鈍 了

43. * Cứ mỗi hai tuần, một chương trình mang tên này lại được phát 15 phút trên Đài Phát Thanh Quốc Gia.

国家电台采用了书名作为一个15分钟节目的名称,该节目每两周播出一次。

44. Chất chuyển hóa tiên phát thì có liên quan trực tiếp đến sự tăng trưởng, phát triển và sinh sản bình thường.

初级代谢产物是直接参与正常的生长,发育和繁殖。

45. Trung sĩ Bramall phát hiện xe này và chạy lui lại nhắm bắn hai phát xuyên qua cửa sổ một ngôi nhà.

Bramall军士通过街角的窗户注意到了这一点然后他决定倒车并以斜线穿过窗户进行射击。

46. Trong suốt 24 giờ qua, đoạn video về câu nói hớ này đã được phát đi phát lại trên TV và internet.

" 上 了 一课 " 在 过去 的 24 小时

47. Tôi nợ anh phát bắn đó, anh bạn.

那 一枪 是 我 欠 你 的 老弟

48. Kiểm tra ngày phát hành của bản nhạc.

查看音軌的發行日期。

49. "Yo, cô ta bị chậm phát triển ư?"

“ 哇,为什么她在不停地扭动身体?” “哇,她是不是智力有问题啊?”

50. Tiếng Tây Ban Nha được phát âm là .

以下皆為西班牙文。

51. Ông ấy bị bắn ba phát vào người.

看到 了 吧, 這裡 有 3 處駭人 的 槍傷

52. Họ đã chọn phát triển chương trình khác.

他們 選擇 了 推行 其他 的 項目

53. Vài sinh vật sống - vài loài nấm, ốc, sứa, sâu -- phát sáng phát quang sinh học, và con người cũng thế; chúng ta phát ra ánh sáng hồng ngoại từ bản chất sáng ngời nhất của mình.

如某些生物—— 蘑菇、蜗牛、水母、蠕虫—— 进化出生物荧光, 人类亦可转寰; 我们最耀眼的本我 散发着红外之光。

54. Họ cũng phát hành một phần nhạc đệm.

他们还出版了音乐乐谱。

55. Phát thanh viên 8: Cảnh báo sóng thần.

播音员8:海啸警告。播音员9:网络攻击。

56. Những chương trình phát thanh được ưa thích

大受欢迎的电台节目

57. Mày cười gì vậy, thằng phát xít khốn...

你 笑 什麼 , 你 這狗 娘養 的 納粹 ?

58. Đĩa mầm (nơi phôi bắt đầu phát triển)

胚盘(胚胎由此开始长大)

59. Ngày mai tôi sẽ xuất phát đến Canada.

我明天要離開去加拿大。

60. PHÁT BIỂU KỲ VỌNG NƠI LIÊN HIỆP QUỐC

表示对联合国寄以厚望

61. Tần suất làm mới danh sách phát chính.

主要播放清單應多久重新整理一次。

62. Nó nói về sự bùng phát virus Ebola.

叫做”高危地带“,讲的是埃博拉病毒的爆发

63. Còn bài phát biểu của anh thì sao?

那 麽 你 的 演 説 呢 ?

64. Mẹ sẽ theo dõi bài phát biểu chứ?

你 会 看 讲话 吗

65. Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

您可以选择是否希望设备针对拨号键盘、屏幕锁定、充电和触摸发出提示音。

66. Cô có muốn tôi bị chậm phát triển?

稱 琵 и Θ 洱 畓 醇 盾? [ 朵朵 羘 ]

67. Những người thợ bạc của thành phố phát triển một nghề rất phát đạt qua việc bán các ảnh tượng của Đi Anh.

该城的银匠贩卖亚底米的神像,生意兴隆。

68. Ông cũng phát biểu tại Ludwig von Mises Institute.

他也是路德維希·馮·米塞斯研究所的学者。

69. Đừng bàn cãi mỗi lời phát biểu không đúng.

无需纠正对方每一个错误言论。

70. Cây trồng gần dòng suối phát triển thế nào?

栽在这些水道旁边的树,生长情况会怎样呢?

71. Bắn một phát, thì có thể làm chết người

打 一发 就 可以 打死 一个 人

72. Bạn trai mới của cô là phát xít đấy.

你 的 新 男友 是 個 納粹

73. Xí nghiệp "lò vôi" làm ăn rất phát đạt.

“工业强市”成效明显。

74. [Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

读出经文,并让对方发表意见。]

75. (Lò vi sóng phát ra tiếng bíp) (Cười lớn)

(微波炉声)(笑声)

76. Cậu đã chuẩn bị xong bài phát biểu chưa?

畢業 生致 辭 準備 好 了 嗎 ?

77. Cậu lảm nhảm suốt làm tớ phát điên đấy!

天 啊 , 南喜 , 你 的 嘴快 把 我 搞 瘋 了 !

78. Vì vậy, vi khuẩn phát triển lông trên cua

这些蟹背上的长的细丝 是由这种细菌组成的 所以细菌可以在蟹背上长出毛来。

79. Chất độc mà phát tác, anh sẽ chết đấy...

怎么 不行 呢? 一会儿 毒发 你 就 没命 了

80. Đây là bản nháp bài phát biểu ngày mai.

有 這是 明天 聲明稿 的 草稿