1. Nhật bản phát động 80 máy bay, dội bom oanh kích trận địa của tướng quân..

80 aviones japoneses bombardearon el campo de batalla del general sin escalas

2. Nobunaga, tuy vậy, quyết định phát động một cuộc tấn công bất ngờ vào trại của Imagawa.

En vista de esa situación, el líder de los Oda decidió un ataque sorpresa al campamento de Imagawa.

3. Nhưng lão không thể phát động cuộc chiến chỉ vì một cô gái Nga nhập cư bất hợp pháp.

Pero no podía empezar una guerra a causa de una inmigrante ilegal rusa.

4. Nhưng lão không thể phát động cuộc chiến chỉ vì một cô gái Nga nhập cư bất hợp pháp

Pero no podía empezar una guerra a causa de una inmigrante ilegal rusa

5. Những người lật đổ chính quyền, Chuyongdae, đã phát động phong trào nổi dậy trong nhân dân, nhưng cuối cùng bị thất bại.

Los Asesinos Reales de Demonios, los Chuyongdae, se alzaron en rebelión en nombre del pueblo, pero su intento acabó en fracaso.

6. Michael tuyên bố mình là đồng hoàng đế (như Michael VIII) vào năm 1259, và nhanh chóng đánh bại một cuộc xâm lược được phát động bởi liên minh Manfred, Bá vương của Epirus, và Hoàng tử Achaea tại Trận Pelagonia.

Miguel se proclamó coemperador (como Miguel VIII) en 1259, y consiguió derrotar un ataque combinado de Manfredo, el déspota de Epiro y el príncipe latino de Acaya en la batalla de Pelagonia.

7. Hai ngày sau, sau khi nghe những tin đồn về sự tàn ác của người Hoa, các sắc dân khác ở Batavia bắt đầu đốt cháy nhà của người Hoa dọc theo phố Besar và binh sĩ Hà Lan đã phát động một cuộc tấn công bằng cách sử dụng súng thần công bắn vào các nhà ở của họ.

Dos días más tarde, tras haber sido asustados por rumores de atrocidades chinas, otros grupos étnicos de Batavia comenzaron a quemar los hogares chinos a lo largo del río Besar y los soldados neerlandeses lanzaron un asalto con cañones sobre estas viviendas.