1. Bài phát biểu.

El cargador esta vacío.

2. (2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.

2) Animar a estas a expresarse y encomiarlas cuando hagan comentarios atinados.

3. Bài phát biểu ấy hả?

¿El qué, el discurso querida?

4. Thuộc bài phát biểu chưa?

¿Y el discurso?

5. Bài phát biểu tuyệt lắm.

Tu discurso estuvo muy bien.

6. Bài phát biểu hay tuyệt.

Ese fue un gran discurso.

7. Bài phát biểu của tôi đâu rồi?

Amigo, ¿dónde está mi discurso?

8. Tôi nghĩ là vì bài phát biểu.

Creo que es por lo del discurso.

9. [Đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

[Permita que comente.]

10. Bài phát biểu rất hay, tổng thống.

Ese fué un verdadero discurso, Sr. Presidente.

11. Tôi phải phát biểu ý kiến ngay.

Necesito expresarme ahora.

12. Tôi thích bài phát biểu của cô.

Disfrute de tu discurso.

13. Em phải chuẩn bị cho bài phát biểu.

Voy a preparar el discurso.

14. Bài phát biểu của con tôi quá tệ.

El discurso de mi hijo es un coñazo.

15. Bài phát biểu của ngài đã có tác dụng.

Su discurso cambió las cosas.

16. Đây là một bài phát biểu rất quan trọng.

Un discurso muy importante.

17. [Đọc và đợi chủ nhà phát biểu ý kiến].

[Léalo y permita que comente.]

18. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

El mesotelioma no debería crecer tan rápido.

19. Được rồi, tôi đã xong bài phát biểu của tôi.

Bien, terminé mi discurso.

20. Đó là một bài phát biểu khá tuyệt đấy chứ.

Fue un muy buen discurso.

21. Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.

No hay flexibilidad con la declaración.

22. Dưới dạng biểu thức toán học, Newton phát biểu rằng Lực là tích của khối lượng và gia tốc.

En términos matemáticos, la segunda ley de Newton dice que la fuerza es el producto de la masa por la aceleración.

23. Ở đây chúng ta sẽ phát biểu ý kiến rõ ràng.

Ahora pensamos en voz alta.

24. Ngài tổng thống sẽ có bài phát biểu vào thứ ba.

El Presidente hace su discurso el martes.

25. May cho Jaha là ngài ấy rút ngắn bài phát biểu.

Jaha tiene suerte de haber acortado su discurso.

26. Giờ nếu anh thứ lỗi, em còn có bài phát biểu.

Ahora, si me disculpas, debo dar un discurso.

27. SỨ ĐỒ Phao-lô đã không phát biểu dè dặt như thế.

EL APÓSTOL cristiano Pablo no abrigaba tales dudas.

28. Nhà văn Băng Sơn phát biểu: "Tôi cảm thấy buồn và xấu hổ.

Entre otras declaraciones, afirmóː "Siento vergüenza y dolor.

29. Nên luôn luôn phát biểu lời bình luận tích cực và xây dựng.

Siempre deben hacerse comentarios positivos y edificantes.

30. Jude nói rằng: "OK, tôi sẽ làm một số phát biểu cho anh."

Así que Jude dijo: "Bueno, voy a darles algunas declaraciones".

31. Còn lạ hơn nếu ngài phải đưa ra bài phát biểu nhượng quyền.

Más raro aún si da un discurso para admitir la derrota.

32. Học sinh muốn phát biểu trong lớp của tôi phải giơ tay xin phép.

¡ Los estudiantes alzarán la mano para hablar!

33. Tôi phải đọc bài phát biểu ngày 4 / 7 trước khi bắn pháo hoa.

Debo dar mi discurso del 4 de julio antes de los fuegos artificiales.

34. Hơn nữa, ứng viên báp-têm có thể dễ phát biểu ý kiến hơn.

Además, es posible que la persona se sienta con más libertad para expresar lo que piensa.

35. Nếu ta được phát biểu, Sherman, Ta sẽ nói là con đang ghen tị

Si no te conociera, Sherman, Diría que estas celoso.

36. Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Bruce C.

Invite a un alumno a leer la cita que sigue a continuación, del élder Bruce C.

37. Hỏi các học sinh họ nghĩ những lời phát biểu này có ý nghĩa gì.

Pregunte a los alumnos qué creen que significan esas aseveraciones.

38. Bài phát biểu này gây ra một cảm giác đáng chú ý giữa các bên.

Este discurso causó sensación entre los notables del partido.

39. Bản Tháp Canh đơn giản giúp chúng phát biểu ý kiến với lòng tin chắc.

La nueva edición les ha ayudado a expresarse con mayor convicción.

40. Hãy nhắc học sinh về lời phát biểu của Chủ Tịch Benson ở trên bảng.

Hable a los alumnos sobre la cita del presidente Benson que se encuentra en la pizarra.

41. Mời một học sinh đọc lời phát biểu sau đây của Anh Cả Russell M.

Pida a los alumnos que lean las siguientes palabras del élder Russell M.

42. Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Anh Cả Dallin H.

Invite a un alumno a leer en voz alta la siguiente declaración del élder Dallin H.

43. Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Anh Cả Jeffrey R.

Pida a un alumno que lea la siguiente declaración del élder Jeffrey R.

44. Tôi có nên chuẩn bị một bài phát biểu để đáp lại các Thống đốc không?

¿Preparo un comunicado en respuesta al de los gobernadores?

45. Mời một học sinh đọc to lời phát biểu sau đây của Anh Cả Neil L.

Pida a un alumno que lea en voz alta la siguiente declaración del élder Neil L.

46. Hãy cẩn thận lắng nghe chủ nhà phát biểu ý kiến về điều người đó đọc.

Tenemos que escuchar con atención cuando el amo de casa exprese su opinión sobre lo que ha leído.

47. Phải rồi, Marcus, điều quan trọng nhất lúc này là bài phát biểu tốt nghiệp của cậu.

Sí, Marcus. Lo más importante ahora es tu discurso.

48. Họ dịu dàng phát biểu ý kiến và tử tế nghe tôi nói lên sự hoài nghi”.

Se expresan con apacibilidad y escuchan amablemente mientras yo me expreso con escepticismo”.

49. Mời một học sinh đọc to những lời phát biểu sau đây của Anh Cả Jeffrey R.

Pida a un alumno que lea la siguiente declaración del élder Jeffrey R.

50. □ Lời phát biểu của một số người về sự khai trừ có thể dạy chúng ta điều gì?

□ ¿Qué podemos aprender de unas expresiones personales sobre la expulsión?

51. Đúng như tờ The Economist phát biểu ngắn gọn, “tham nhũng chỉ là một hình thức áp bức”.

Como dijo sucintamente The Economist, “la corrupción no es más que una forma de opresión”.

52. Điều này đòi hỏi bạn phải ngừng nói để tạo cơ hội cho họ phát biểu ý kiến.

Por eso, haga pausas de duración suficiente para que puedan expresarse.

53. Những người này đang bắt đầu các cuộc biểu tình phản đối Mỹ bùng phát khắp nước Nga.

Estos alborotadores están iniciando brotes similares de protestas anti-americanas a lo largo de Rusia.

54. Đại sứ Hà Lan sẽ có một bài phát biểu trong buổi lễ đón tiếp vào tối mai.

El embajador holandés hará el discurso de apertura... mañana en la recepción de por la noche.

55. Người ta có xu hướng nói chuyện ngắn gọn, chứ không phải là những phát biểu dài dòng.

La gente tiende a hablar con frases cortas, no largos discursos.

56. (Các anh chị em có thể muốn đưa cho mỗi học sinh một bản sao lời phát biểu đó).

(Quizá desee dar a cada alumno una copia de la declaración.)

57. Anh từng phát biểu rằng giấc mơ đã thành hiện thực khi trở thành một phần của chương trình.

Estaba decidido a que su sueño formara parte de la película...

58. * Các lẽ thật mà những lời phát biểu này bày tỏ nguyên tắc cơ bản, bất biến, và bất hủ.

* Las verdades que expresan son fundamentales, invariables y eternas.

59. (Các anh chị em có thể muốn đưa cho mỗi học sinh một bản sao của lời phát biểu này).

(Quizá desee dar a cada alumno una copia de la declaración.)

60. Còn quá sớm để chúng tôi có lời phát biểu, nhưng tôi muốn đính chính bà về một điểm bà vừa nói.

Es demasiado pronto para hacer declaraciones pero me gustaría corregirla en algo que mencionó.

61. Ngoài ra, hãy dùng những bằng chứng phụ để chứng minh những lời mà bạn chân thành phát biểu theo Kinh Thánh.

A continuación, aporte las pruebas que respalden sus declaraciones sinceras y basadas en la Biblia (Proverbios 16:23).

62. Michael Free ở PATH phát biểu rằng bạn phải xác định ai sẽ " chọn, dùng và trả thuế" cho sản phẩm như thế.

Michael Free de PATH dice que tienes que saber quién va a "elegir, usar y pagar la cuota" para un producto como éste.

63. Một nhà tài chính nổi tiếng mới đây phát biểu: “Chúng ta đang vướng vào vòng luẩn quẩn bạo lực kéo theo bạo lực”.

Un destacado financiero dijo recientemente: “Estamos atrapados en un círculo vicioso de violencia cada vez mayor”.

64. Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.

El gráfico de embudo es una forma inteligente de identificar pequeños ensayos negativos desaparecidos o perdidos en acción.

65. Nếu có thể được, hãy cung cấp cho học sinh một bản sao về lời phát biểu sau đây của Chủ Tịch Gordon B.

De ser posible, entregue a cada alumno una copia de las siguientes palabras del presidente Gordon B.

66. Và tôi đặc biệt nhớ 1 bài phát biểu rất hay của Kim Jong Il về cách khiến thanh thiếu niên hút thuốc trở lại.

Y recuerdo en particular una muy buena ponencia de Kim Jong II sobre cómo hacer que los jóvenes vuelvan a fumar.

67. Bài phát biểu của James F. Byrnes, Ngoại Trưởng Hoa Kỳ "Trình bày lại về chính sách với Đức" Stuttgart 6 tháng 9 năm 1946.

Discurso de James F. Byrnes, Secretario de Estado de los Estados Unidos en Stuttgart (Reafirmación de la Política sobre Alemania) el 6 de septiembre de 1946.

68. Năm 1848, Walker phát biểu trong báo cáo hàng năm rằng một số văn phòng liên bang đặt trong các bộ ít có gì để làm.

En 1848, Walker afirmó en su informe anual que varias oficinas federales se colocaron en los departamentos con los que había poco que hacer.

69. Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chính phủ Iran giám sát bộ não của người dân để phát hiện và ngăn chặn cuộc biểu tình?

¿Pero y qué más da si el gobierno Iraní vigiló las mentes de la gente para detectar y evitar las protestas?

70. Tháng 3 năm 2007, ông đã ra một bài phát biểu, sau đó đã có sự gia tăng đột biến của các chiến binh người Libya.

En marzo de 2007, este pronunció un discurso, después del cual se produjo un repentino aumento en la participación de combatientes libios.

71. Quan chức cao cấp Saeb Erekat nói, "Bài phát biểu của Netanyahu đã đóng lại cánh cửa tới những cuộc đàm phán về quy chế vĩnh viễn".

El diplomático Saeb Erekat dijo: «El discurso de Netanyahu cerró la puerta al estatus permanente de las negociaciones».

72. Mời học sinh đọc Hê La Man 6:34–36, tìm kiếm chi tiết mà sẽ giúp họ hoàn tất những lời phát biểu ở trên bảng.

Invite a los alumnos a leer Helamán 6:34–36 para buscar información que les ayude a completar las oraciones de la pizarra.

73. Phát biểu tại giải Nobel, García Marquez đã khơi lại câu chuyện dài của Mỹ La Tinh về xung đột dân sự và tội ác tày trời.

En el discurso del Nobel, García Márquez retrató la larga historia latinoamericana, marcada por conflictos civiles y grandes desigualdades.

74. Hãy tìm hiểu cách tùy chỉnh bảng biểu và biểu đồ của bạn.

Consulta más información sobre cómo personalizar tablas y gráficos.

75. Và bước tiến mới này đã khiến một thành viên ban giám hiệu nhà trường người mà đang có ý định " vận động hành lang " phát biểu rằng,

Y se necesita un miembro del consejo escolar que vaya a presionar en nombre de uno y diga:

76. Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

El icono de tu canal aparece encima de su cabecera.

77. Đi biểu tình nào.

Inclínate.

78. Biểu thức chính & quy

& Expresión regular

79. Biểu thức chính quy

Expresión regular

80. Ta nên biểu quyết.

Pues votemos.