1. Nội dung: Chúng tôi sẽ xóa nội dung vi phạm bất kỳ chính sách nội dung nào bên dưới:

Contenido: retiraremos el contenido que infrinja cualquiera de las políticas de contenido que se indican a continuación.

2. Google sẽ cập nhật các nội dung sau đối với Chính sách về nội dung chính trị:

Google aplicará las actualizaciones de la política sobre contenido de carácter político que se indican a continuación:

3. Trong tab Tệp nội dung, hãy tải tệp nội dung và bìa của cuốn sách của bạn lên.

En la pestaña de los archivos de contenido, puedes subir los archivos del contenido y de la portada de tu libro.

4. Nếu bạn nhìn thấy nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

5. Nếu bạn phát hiện nội dung vi phạm chính sách này, vui lòng báo cáo nội dung đó.

Si encuentras contenido que infrinja esta política, denúncialo.

6. Nội dung về sức khỏe bao gồm:

El contenido relacionado con la salud incluye:

7. Cơ bắp kiểu Mỹ.

Puro músculo de los EE.UU.

8. Vẽ tranh và nội dung của Batem.

Dibujo y guion de Batem.

9. Bạn liên kết tham chiếu với nội dung bằng cách định nghĩa mối quan hệ giữa tệp tham chiếu và nội dung.

Para asociar referencias a recursos puedes definir una relación entre el archivo de referencia y el recurso.

10. * Thông hiểu văn cảnh và nội dung không?

* ¿entiendan el contexto y el contenido?

11. Hình dung, bạn là cầu thủ chuyền bóng.

Imaginen que son el mariscal de campo.

12. Nội dung tìm cách bóc lột người khác

Contenido que pretenda explotar a otras personas

13. Một vài quặng sắt tạo thành dung dịch.

Y ahora, lo qué voy a hacer es una especie salto para ponerlo en marcha, de verdad, con esta batería.

14. (2) Đọc nội dung của đoạn bên dưới.

2) A continuación, lea el párrafo.

15. Phần lớn nội dung đã bị bôi đen.

Está casi enteramente redactado.

16. * Bóng Bầu Dục của Mỹ

* Fútbol americano

17. Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

Margo, la reina de los cosméticos...

18. Để phân phối tệp nội dung bằng bảng tính:

Para publicar archivos de contenido mediante la hoja de cálculo:

19. Tên Bắt Quỷ không hề có lòng khoan dung.

El Espectro no tiene piedad.

20. Xóa bất kỳ nội dung nào không được phép.

Retire cualquier contenido que no esté permitido.

21. Bạn liên kết các chính sách với nội dung.

Puedes asociar políticas a recursos.

22. Bạn có thể hình dung mất bao lâu không?

¿Imaginan cuánto demoró?

23. Không ai nhìn ta và thấy khoan dung cả.

Nadie me mira y ve gracia.

24. Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

No incluyas contenido promocional o comercial.

25. Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ.

Cirujano plástico.

26. Do sự pha trộn dân tộc ở Nam Mỹ, ẩm thực Nam Mỹ có ảnh hưởng từ nhiều vùng.

Debido a la fusión étnica de Sudamérica, la gastronomía sudamericana tiene muchas influencias.

27. Thông tin này không bao gồm nội dung cuộc gọi.

El contenido de la llamada no se envía.

28. Việc quảng bá hiệu quả nội dung mới của bạn sẽ giúp những người quan tâm đến cùng chủ đề khám phá nội dung nhanh hơn.

Si promocionas eficazmente el contenido nuevo, conseguirás que los usuarios interesados en el tema descubran tu sitio web más rápidamente.

29. Tờ Times dành nửa trang báo tri ân ông, Bạn có thể hình dung với tờ Times danh giá đó là một phần dung lượng đặc biệt.

The Times le había dedicado la mitad de una página editorial a él, que es un espacio privilegiado para un periódico de su nivel.

30. Thực thi nhiều chính sách bất dung hòa tôn giáo.

Parece haber llevado a cabo muchas actividades religiosas.

31. Nó có một nội dung bên trong cú pháp đó.

Tiene un contenido adicional a la sintáxis, tiene semántica.

32. Dân da đỏ, dân Châu Đại Dương, Mỹ gốc Tây Ban Nha, và, tất nhiên là cả người Mỹ gốc Phi.

Nativos americanos, nativos de la Polinesia, hispanos, y, por supuesto, afroamericanos.

33. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google restringe la promoción de contenido protegido por derechos de autor.

34. Đức Chúa Trời có dung túng việc buôn nô lệ không?

¿Aprobaba Dios la trata de esclavos?

35. Hình dung ta có thể tiết kiệm bao nhiêu năng lượng.

Imaginen cuánta energía podríamos ahorrar.

36. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Deja que sea, los héroes no pueden obtener la belleza pasado

37. Bảo tàng quân sự Mỹ, Aberdeen, Maryland.

En el Museo de Armamento del Ejército de los Estados Unidos en Aberdeen, Maryland, EE.

38. Các gói đăng ký có thể bao gồm nội dung như:

Las suscripciones pueden incluir contenido como:

39. Tôi đặt sinh mạng mình dưới sự khoan dung của ngài.

Me pongo a su merced.

40. Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,

Yo apenas he notado su ausencia.

41. Tôi sẽ không bao giờ được dung tha ở Trái Đất.

Nunca seré tolerado aquí en la Tierra.

42. Nước Mỹ nên lấy từ những nguồn khác.

No debería quitarle a otras cosas.

43. Những người biểu tình đang đứng ngoài các sứ quán Mỹ... phản đối sự ủng hộ của Mỹ đối với Israel.

Los manifestantes ha llevado a cabo protestas fuera de las embajadas de los EE.UU debido al apoyo del gobierno estadounidense a Israel.

44. Chúng tôi cho phép các ứng dụng hoặc nội dung web có nội dung giáo dục tương tác như câu đố, bảng tính, giải toán, bài tập ngôn ngữ.

También se permiten los anuncios de aplicaciones o sitios web con material educativo e interactivo, como puzzles, fichas, problemas de matemáticas y ejercicios de aprendizaje de idiomas.

45. Tìm nội dung liên quan đến vấn đề của bạn bên dưới.

Busca con qué está relacionado tu problema, a continuación.

46. Số lần xem video từ nội dung chia sẻ của đối tác.

El número de visualizaciones de vídeos del contenido compartido de partners.

47. Khi được sao chép, nội dung của nguyên bản có đổi không?

¿Cambió el mensaje contenido en los originales durante el proceso de copiado?

48. Và đó là bến đỗ nào có được chân dung Nữ hoàng?

¿Y hacia dónde irán estos hermosos retratos de su majestad?

49. Hãy hình dung gia đình của bạn là một đội chèo thuyền.

Para comprender mejor cómo funciona una familia, la podríamos comparar a un bote de remos.

50. Không thể hình dung nỗi tiền bảo hiểm sẽ là bao nhiêu.

No puedo imaginar lo que van a subir mis primas.

51. Google có chính sách không khoan nhượng đối với nội dung này.

Google tiene una política de tolerancia cero con respecto a este contenido.

52. Bản Mỹ hoá là Power Rangers In Space.

Su metraje se reutilizó en la serie Power Rangers en el espacio.

53. MỘT PHỤ NỮ BUÔN BÁN TẠI NAM MỸ

UNA NEGOCIANTE SUDAMERICANA

54. Anh đang chơi bóng đá kiểu Mỹ à?

¿Juegan fútbol americano?

55. Nguồn gốc của chủ nghĩa khoái lạc Mỹ.

" El origen del hedonismo americano "

56. Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

Para reclamar un vídeo que incluye contenido que es tuyo:

57. Thất Tinh Đường cố tình dung túng cho võ lâm hào kiệt.

La laguna siete estrellas ha estado haciendo amistad con espadachines.

58. Pháo phòng không Mỹ không hề bắn một phát!

¡ Las baterias antiaéreas no han disparado un solo disparo!

59. Báo cáo phát ngôn thù địch, nội dung thô bạo hoặc bạo lực.

Denunciar contenidos violentos, que puedan herir la sensibilidad o que inciten al odio

60. Hãy bao gồm (các) URL của nội dung chính xác được đề cập.

Necesitamos la URL o las URL del contenido exacto en cuestión.

61. Như bạn có thể hình dung, Giô-sép đã lo lắng biết bao.

Como podemos imaginarnos, José se preocupó muchísimo.

62. Tìm hiểu thêm về cách phân phối nội dung bằng mẫu bảng tính.

Obtén más información sobre cómo publicar recursos a través de plantillas de hojas de cálculo.

63. Tôi bắt tay cậu lúc này vì tôi tin vào sự khoan dung.

Te doy la mano por cortesía.

64. Anh hùng nào có qua được ải mỹ nhân.

Un gran héroe cayendo por una demonio

65. Bắp là hạt giống quan trọng trong nước mỹ.

El maíz es una cosecha importante en Estados Unidos.

66. Bạn có thể bao gồm hoặc loại trừ những nội dung sau đây:

Puede incluir o excluir lo siguiente:

67. Và vi khuẩn đang tiêu hóa lượng đường dinh dưỡng trong dung dịch.

Y que las bacterias se están nutriendo de los azúcares del líquido.

68. Nếu anh bắt đầu vẽ chân dung, thì em phải sắp hàng rồi.

Si comienzo con retratos, tendrás que ponerte en la fila.

69. Chỉ cần hình dung, mắt, mũi, tai, cổ họng, nose là cái nắp.

Solo imagina tus ojos, orejas, nariz, y garganta sobre todo.

70. Tab Thịnh hành cho phép bạn khám phá nội dung thịnh hành trên YouTube.

En la pestaña Tendencias te enterarás de qué está de moda en YouTube.

71. Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

Cada fila de la hoja de cálculo representa los metadatos de un recurso.

72. Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

Cuando facilitas una actualización de un recurso de grabación de sonido, puede pasar lo siguiente:

73. [Not allowed] Nội dung quảng bá bóc lột tình dục trẻ vị thành niên

[Not allowed] Contenido que fomente la explotación sexual de menores de edad

74. Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.

Rellena los metadatos de recursos de la forma más específica posible.

75. Nhấp vào bất kỳ thông tin chi tiết nào để hiển thị nội dung.

Haga clic en cualquier sugerencia personalizada para mostrar el contenido.

76. Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

Copia de seguridad, restauración y almacenamiento en la nube del contenido del usuario

77. Hãy hình dung một cầu thủ bóng đá đang chạy xuống phía cánh trái.

Imaginen un jugador de fútbol, bajando el flanco izquierdo.

78. Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.

Debería considerar el noroeste estadounidense.

79. Tôi không định khắc họa một chân dung hiểm độc của bất cứ ai.

No es mi intención el presentar de manera malvada a nadie.

80. Chúng tôi không bao giờ cho phép các nội dung khiêu dâm trẻ em.

Tampoco admitimos contenido que muestre abuso sexual de menores.