1. Anh được cảnh báo về sự nguy hiểm của các mật thám.

Declararon como testigos dos agentes de inteligencia.

2. Mật thám của vương quốc Uroku đang vẽ lại bản đồ nước ta.

Exploradores del Reino de Uroku están cartografiando nuestra tierra.

3. Ông Reese, tôi không chắc rằng giữ cả hai thám tử trong bí mật là một hành động tốt.

Sr. Reese, no estoy seguro que mantener a nuestros dos detectives desinformados sea la mejor vía de actuación.

4. Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

No se permite la publicidad de sitios que promocionen servicios de compañía o de acompañamiento privado, discreto o de alto nivel.

5. Thám tử, không!

¡ Detective no!

6. Có gì không, Trinh Thám?

Sí, ¿detective?

7. Thám Tử Fusco, phải không?

Detective Fusco, ¿verdad?

8. Anh ta không phải thám tử

No es un detective.

9. Có phải thám tử HAN đấy không?

¿Detective Han?

10. Không cần lo đâu, Thám tử.

No se preocupe, Detective.

11. Cuộc thám hiểm bằng khinh khí cầu?

¿La expedición en globo?

12. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

13. Các cảnh sát chìm và nữ Thám Tử.

Uno encubierto y una detective.

14. Nếu không phải do thám thì là gì?

Si no son espías ¿Quienes son?

15. Cuộc thám hiểm Bắc cực, giống như Magellan,

La exploración del Ártico, saben, gente como Magallanes,

16. Là 1 nhà thám hiểm bặm trợn, dữ dằn.

Se supone que soy un explorador, un tipo duro.

17. Nhưng cảnh sát không tìm đến thám tử tư.

Pero la policía no acude a detectives privados.

18. Cô có thấy người đàn ông kia không, thám tử?

¿Ve a ese hombre, detective?

19. Cô có mang theo vũ khí không, thám tử?

¿Trajo su arma de servicio, detective?

20. Đình Mật bất ngờ đánh úp, phá được quân Duy Mật.

A secreto agravio secreta venganza.

21. Đó là báo cáo của tôi, chàng thám tử ạ.

Ése es mi informe, Sherlock.

22. Tôi phải đi do thám gã ném bóng của họ.

Tengo que investigar a su lanzador.

23. Không dám, tôi không phải là một nhà thám hiểm.

No, por desgracia nunca seré un aventurero espontáneo.

24. Tôi không phải là 1 nhà thám hiểm kiểu cũ.

No soy un explorador en el sentido traditional.

25. Tôi ở trong đội biên dịch không ảnh do thám.

Hago interpretaciones fotográficas de reconocimiento aéreo.

26. Nhưng Thám tử Clarkin không thấy có báo cáo về nó.

Pero el detective Clarkin no tiene registro de ella.

27. Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.

Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.

28. Thám tử Harding có thể gửi bản phác thảo cho Garcia không?

¿podría el detective Harding llevarle una copia del sketch a Garcia?

29. Em không phải thám tử, nhưng, anh đang đu trên đèn trần.

No soy detective, Ned, pero estás colgado del candelabro!

30. Thám tử, lúc nãy tôi không có ý chỉ trích anh đâu.

Mire, Detective, no pretendía hacerle pasar un mal rato.

31. MƯỜI HAI người do thám đi thăm dò nhiều nơi trong Đất Hứa.

LOS doce espías exploraron la Tierra Prometida.

32. Đặc vụ bí mật.

¡ Secreto!

33. Tuy nhiên, ông ấy là thám tử và có lệnh bắt giam tôi.

Pero era un detective y venía con una orden de detención.

34. Sao thám tử Stills lại là người tốt khi mà Stills không tồn tại?

¿Cómo es el Detective Stills uno de los buenos cuando ni siquiera es el Detective Stills?

35. Có vẻ ảnh không phải là một thám tử giỏi giang gì cho lắm.

No parece muy buen detective.

36. Mật hàm là người của chúng ta viết. Tiết lộ bí mật này cho Oa Khấu.

Debe haber un espía en el ejército, vendiendo nuestros planes de inteligencia a los piratas japoneses.

37. Nhưng thật không may cho người rằng kẻ do thám lại chính là Simon.

Y es una pena para vos que Simon pasara a ser un espía.

38. Đó là về bảo mật.

Por un tema de seguridad.

39. Nhập mật khẩu chứng nhận

Introduzca la contraseña del certificado

40. Chìa khoá mà đến từ tin nhắn cuối cùng của thám tử Kerry.

La clave que vino con nuestro último mensaje de la Detective Kerry.

41. Đó là bí mật gì?

¿Cual era el secreto?

42. Khi tôi không đi thám hiểm Congo... thì tôi là thợ lặn dưới biển sâu.

Cuando no exploraba el Congo... era buzo de las profundidades.

43. Mật vụ chặn bệnh viện này.

El Servicio Secreto prohibió las admisiones en ese hospital.

44. Giữ bí mật bằng mọi giá.

Harán lo que sea para mantenerlo todo en secreto.

45. Theo một đặc vụ bí mật.

Según los informes de un agente secreto,

46. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

47. Những nhà thám hiểm đầu tiên xoa cô- ca- in vào mắt để cho đỡ đau.

Los primeros exploradores se frotaban cocaína en los ojos para calmar el dolor.

48. Bắt đầu bằng bí mật này.

Así que he aquí un secreto para empezar.

49. Đây là bí mật nhà nước.

Secretos oficiales.

50. Tướng quân Iroh, Tôi có # bí mật

GeneraI, Ie he tenido un secreto

51. Chúng tôi sẽ không lấy mật mía.

Olvídate de la melaza.

52. Và tôi sẽ đảm bảo thám tử Fusco đến gặp anh và nhân chứng tại bến phà.

Y me aseguraré que el detective Fusco se encuentre contigo y el testigo en el transbordador.

53. Điều quan trọng là phải giữ bí mật và bảo mật dữ liệu tiếp thị lại mà bạn chia sẻ với Google.

Es importante proteger la confidencialidad y la seguridad de los datos de remarketing que compartes con Google.

54. Cô đã nói chuyện với ai khác về vụ việc này ngoài những thám tử không?

¿Has discutido el incidente con alguien fuera de los investigadores?

55. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Introduzca la contraseña del usuario %

56. Anh sẽ cần được kiểm tra bảo mật.

Necesitarás estar libre de seguridad.

57. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Sólo códigos exportables

58. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

general, Ie he tenido un secreto.

59. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Sí, creo que ya no lo es.

60. " Ngọt tựa mật ong, " " mạnh như cây nỏ. "

" Dulce como la miel ", " fuerte cual roble ".

61. 5 Sau khi ra khỏi Ê-díp-tô, Môi-se phái 12 người đi do thám Đất Hứa.

5 Después del Éxodo de Egipto, Moisés envió a 12 espías a la Tierra Prometida.

62. Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

A mediados de los años 1970 se inventó una nueva clase de criptografía: la criptografía asimétrica.

63. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Dime, Claire, ¿sabes guardar un secreto?

64. Một con tàu do thám có thể vô hình với ra-đa, với khoang biển thì không.

El Stealth es invisible al radar, pero el Taladro no.

65. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane nos hizo jurar que sería secreto.

66. Tôi đã bắt đầu bằng một bí mật.

Empecé hablando de nuestro secreto.

67. Còn có cả bảng mật mã Khang thị.

Pasamos algo por alto.

68. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Entremos en el laboratorio secreto.

69. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Confidencialidad Doctor-Paciente...

70. Nhưng cuốn Encyclopædia Britannica nói rằng những nhóm có “bí mật bên trong bí mật”, thì gây ra một mối nguy hiểm đặc biệt.

Pero los que guardan “secretos dentro de otros secretos”, en palabras de la Encyclopædia Britannica, representan un peligro particular.

71. Định nghĩa này xuất xứ từ một bài báo vào năm 1960 viết về thám hiểm không gian.

El término se acuñó en un documento de 1960 sobre viajes espaciales.

72. Bởi vì anh là Sherlock Holmes vĩ đại, vị thám tử thông minh trong chiếc mũ ngộ nghĩnh?

¿Porque eres el gran Sherlock Holmes, el Detective inteligente con sombrero gracioso?

73. Thám tử Lance đã bắt khách hàng của cô mà không hỏi ý ở văn phòng tôi trước.

El detective Lance arrestó a su cliente sin consultar a mi oficina primero.

74. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La palabra mágica es * densidad de energía *.

75. Leland Goines có một phòng thí nghiệm bí mật.

Lelan Goines tenía un laboratorio secreto.

76. Những Nguy Hiểm của Các Tập Đoàn Bí Mật

Los peligros de las combinaciones secretas

77. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Quien quiere ver La Camara Secreta?

78. Amberle vẫn bí mật viết thư cho bà ấy.

Amberle estaba secretamente escribiéndose con ella.

79. Hoạt động này mang mật danh Chiến dịch Bertram.

Esta operación fue llamada Operación Bertram.

80. Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

¡ Lui Jianxing, qué descaro!