1. Rất tiếc là Gmail không thể tham gia hòa giải các vấn đề liên quan đến bên thứ ba về việc mạo danh.

Desafortunadamente, Gmail no puede participar en mediaciones con terceros implicados en una suplantación de identidad.

2. Dùng máu gà để giả mạo nguyệt sự

Fingió su período con sangre de pollo.

3. Mạo muội xin bái kiến Nghiêm Đại Nhân

Vengo a ver al Sr. Yan.

4. Không bị cắt xén cũng không mạo phạm.

Ni mutilación ni profanación.

5. Nó thấy bất an vì diện mạo của mày.

Lo altera tu fisionomía.

6. Giá mà ngươi cho ta diện mạo tuấn tú.

Si tan solo me hubieras hecho bien parecido.

7. Để lộ thông tin khác như địa chỉ hòm thư điện tử, ngày tháng năm sinh hay số điện thoại có thể khiến bạn bị quấy rối, bắt nạt và mạo danh trên mạng.

Otros datos —como su dirección electrónica, fecha de nacimiento o número de teléfono— pueden convertirlo en víctima de acoso, intimidación o robo de identidad.

8. Vậy, tôi mạo muội làm bà mối kết duyên cho hai người

Entonces, yo seré la que los una a ustedes en matrimonio.

9. Sự đồi bại là một yêu quái với diện mạo khủng khiếp

El vicio es un monstruo de horrible parecer,

10. Sao chúng tôi phải mạo hiểm mạng ruồi cho việc này chứ?

¿Por qué deberíamos arriesgar nuestro pellejo por esto?

11. Vì hòa bình, một chút mạo hiểm cá nhân thì cũng xứng đáng.

Hay que arriesgarse por la paz.

12. Không có sự bình an cho những kẻ mạo nhận là sứ giả!

No hay paz para los mensajeros falsos

13. Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

Se inventaron juegos de aventuras, de preguntas y respuestas, de estrategia y de acción.

14. Băng qua dãy núi Khổng Lồ phủ đầy tuyết là hành trình mạo hiểm

Las cumbres nevadas hacían que fuera peligroso cruzar los Montes Gigantes

15. Ông Hiệu trưởng, tôi mạo muội... xin ông cho mượn Lyra một thời gian được không?

Rector, me estaba preguntando si podría tomar prestada a la querida Lyra.

16. Bây giờ họ mạo muội dạy chúng ta cả về sự vị tha cơ đấy.

¡ Ahora presumen de dar lecciones de piedad!

17. Bút danh chứ không phải là danh bút.

Mi nombre ficticio más que seudónimo.

18. Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.

No el nombre de pandillera o de nudista.

19. Đích thân Wayne Olsen sẽ đến lúc 4 giờ cho bản tóm tắt mạo hiểm định giá.

Wayne Olsen vendrá a las 4:00 para dar una evaluación del riesgo.

20. Đặc biệt... một khi yếu tố giả mạo trong quân đội Trung Quốc tuyên bố trách nhiệm.

Especialmente... una vez que un elemento subversivo del propio ejército chino reclame la responsabilidad.

21. Mặc dù biết biển Bắc khá mạo hiểm nhưng phía chính phủ nói nó rất hứa hẹn.

Aunque aún es arriesgado hablar del nuevo descubrimiento en el Mar del Norte... el gobierno dice que es prometedor.

22. Họ đã tính toán và quyết định rằng tiếp tục kế hoạch này là quá mạo hiểm.

Hicieron los cálculos y decidieron que era demasiado arriesgado continuar con la operación.

23. Càng ngày càng có nhiều người trẻ dùng biện pháp giải phẫu để cải thiện diện mạo của mình.

Una madre relata cómo hizo frente a la grave depresión que padeció tras el nacimiento de su hija.

24. Số báo danh #

Exámen ID #

25. Chính sách Google Ads về Tài liệu giả mạo sẽ thay đổi vào khoảng giữa tháng 4 năm 2012.

La política de Google Ads sobre documentos falsos se modificará a mediados de abril de 2012.

26. Cái tên là một bút danh, đúng ra là một bút danh giả.

El nombre era un seudónimo, en realidad, o un pseudoseudónimo.

27. Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.

Junto a "Categoría", selecciona Compra/venta en el menú desplegable.

28. Bằng khen danh dự

Diploma de reconocimiento

29. Xem danh bạ nào

Revisa la lista telefónica

30. Bán đi danh dự.

Dado de baja con honor.

31. Còn bí danh của bà...

Su nombre en código será...

32. Tôi từng là một bác sĩ thần kinh học danh tiếng, xuất thân danh gia vọng tộc.

Yo era una psiquiatra estimada de una familia respetada.

33. Bàn thờ thần vô danh

El altar a una deidad desconocida

34. Nhấp vào danh mục sự kiện trong bảng để chỉ xem hoạt động cho danh mục đó.

Haga clic en una categoría de evento para ver solo la actividad de esa categoría.

35. Bảng Danh sách đối tượng sẽ giúp bạn quản lý danh sách tiếp thị lại bằng cách tìm kiếm, sắp xếp, lọc, áp dụng nhãn, xóa và nhóm danh sách.

La tabla Listas de audiencia te permite buscar, clasificar, filtrar, aplicar etiquetas, eliminar y agrupar listas para ayudarte a gestionar tus listas de remarketing.

36. Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Si tus contactos están en una tarjeta SIM, consulta cómo importar contactos desde una tarjeta SIM.

37. đưa cô bản danh sách đen.

Les entregué a un miembro de la Lista Negra.

38. Nó có biệt danh rất oách

Fue increíble

39. Cả bảng danh sách đó nữa...

Y esa lista que mencionó.

40. Nghe như 1 bí danh vậy.

Parece un alias.

41. Ta cũng sẽ cần 1 danh sách tội phạm tình dục bị ghi danh trong bán kính 20 dặm.

También vamos a necesitar una lista de los agresores sexuales fichados en un radio de 32 Kms.

42. Nó được sáng lập vào năm 2008 bởi một lập trình viên vô danh dưới bút danh Satoshi Nakamoto.

Fue acuñada en 2008 por un programador anónimo bajo el seudónimo Satoshi Nakamoto.

43. Đó là biệt danh của mình?

Ese es mi identificador?

44. Cô có biệt danh gì không?

¿Tienes un apodo?

45. Lấy danh nghĩa săn bắt thú

Di que es para una expedición de caza.

46. Bảng danh sách này là giả!

¡ Esa lista es falsa!

47. Trong 1 tờ bạc, dải kim loại chống giả mạo đã bị thay thế bởi magnesium, chất hoạt động như 1 chất kích nổ.

La tira metálica de uno de los billetes fue reemplazada por magnesio, que actuó como detonador.

48. Y như biệt danh của mày vậy.

Es por eso que te llaman así.

49. Em có tên trong danh bạ đấy.

Estoy en el directorio.

50. (Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

Las listas seleccionadas se etiquetarán como "retirada" y no volverán a mostrarse en la tabla Listas de remarketing mientras tengan esa etiqueta.

51. Còn có biệt danh nào khác được?

¿Cómo lo iban a llamar?

52. Ông có biệt danh là der General.

Aquí recibe el nombre de General.

53. Tôi đổi bí danh của sếp rồi.

Le he cambiado el nombre en clave.

54. Tiệp Khắc định danh là CB-32.

El código distrital es DC32.

55. Mặc dù, anh ta cho biệt danh.

sin embargo, el le dió uno de sus seudonimos.

56. OA-4A Y1C-26A định danh lại.

OA-4A Redesignación de los aviones Y1C-26A.

57. Chúng ta sẽ không bao giờ lầm lẫn sự bạo dạn với sự giả mạo của Sa Tan: sự hống hách (xin xem An Ma 38:12).

No debemos confundir la resolución con la versión falsa que de ella usa Satanás: la altivez (véase Alma 38:12).

58. Cuddy cũng từng có biệt danh này đấy.

Cuddy solía ostentar ese título, por cierto.

59. Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.

Se hace llamar Bishop.

60. Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.

La lista de turnos y las llaves del baúl de los pagos.

61. Điều khiển cả một xí nghiệp danh tiếng

Este es un negocio decente

62. Không có Sparks trong danh bạ điện thoại.

No hay ningún Sparks en ninguna guía telefónica.

63. Danh sách nhân viên, bảo vệ khuôn viên.

La lista de empleados de Seguridad del campus.

64. Có một tin báo vô danh, Thám Tử.

Acabamos de recibir un chivatazo anónimo, Detective

65. Có danh sách người thân và tòng phạm.

Consiguiendo una lista de parientes, asociados conocidos.

66. Nó là một bản danh sách khổng lồ.

Es una lista enorme.

67. Tên định danh ban đầu là Tu-124A.

La denominación original era Tu-124A.

68. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

69. Bí danh của người liên lạc là Boris.

El nombre en código de su contacto será Boris.

70. " Bào rút bao tử trứ danh của Ogden. "

" Celebrado licor amargo para el estómago ".

71. Danh sách các tập tin sắp bị xoá

Lista de archivos que se van a borrar

72. Chúng ta thêm Nhật Bản vào danh sách.

Agreguemos Japón a esto.

73. Sau sự kiện ông mang biệt danh này.

En honor a él, llevan ese nombre.

74. Tôi đã sử dụng hàng chục bí danh.

He usado docena de ellos.

75. Ngày 29 tháng 10 năm 2013, Özil có tên trong danh sách để cử rút gọn cho danh hiệu Quả bóng vàng FIFA 2013.

El 29 de octubre, la FIFA dio a conocer la lista para el Balón de Oro.

76. Cô đánh cắp bản danh sách từ Triad à?

¿Le robaste la lista a las triadas?

77. Tất cả đều dưới những bí danh khác nhau.

Todo bajo diferentes alias.

78. Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

Más información sobre cómo importar contactos desde una tarjeta SIM

79. Chỉ còn 2 người nữa trong bản danh sách.

Solo quedan dos nombres en mi lista.

80. Danh sách từ khoá/kiểu dữ liệu của PHP

Palabra clave PHP/lista de tipos de datos