1. 9 aChủ Tịch Đoàn Chức Tư Tế Thượng Phẩm, theo ban Mên Chi Xê Đéc, có quyền thi hành tất cả mọi chức vụ trong giáo hội.

9 La apresidencia del sumo sacerdocio, según el orden de Melquisedec, tiene el derecho de oficiar en todos los oficios de la iglesia.

2. Chúng tôi vẽ biểu đồ nó, mô tả, phác họa, và mô hình hóa nó.

Lo graficamos, lo describimos, lo dibujamos, lo cartografiamos.

3. Các báo cáo Campaign Manager sử dụng Mô hình CM (nghĩa là Mô hình Campaign Manager).

En los informes de Campaign Manager se usa el modelo de CM (es decir, el modelo de Campaign Manager).

4. Hóa ra, bán các khoản tín dụng vi mô không giống như bán bảo hiểm vi mô.

Resulta que vender microcrédito no es lo mismo que vender seguros.

5. Biểu mô mắt hơi lạ.

El epitelio parece estar lacerado.

6. Sau đây là phần mô tả ngắn và phần mô tả dài về cách hoạt động của Google.

En este artículo ofrecemos una respuesta corta y una larga a esta pregunta.

7. U trung biểu mô kinh điển.

El clásico mesotelioma.

8. Nam mô A di đà Phật!

Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi.

9. Theo mô hình của máy tính, chúng ta đánh giá mô hình bằng khảo sát bản chất của chúng

Ahora, dado el modelo por ordenador, podemos ponerlo a prueba básicamente haciéndole preguntas.

10. Nam mô a di đà phật

Namonitabhaya...

11. Đề tài của tôi đi từ mức độ vi mô đến vĩ mô, lục lại những bí ẩn lịch sử.

Mi trabajo cubre el micro y el macrocosmos, revelando historias ocultas.

12. Mô tả công việc quá rõ ràng.

La descripción del puesto es clara.

13. Thưa ngài, bài vị của Mô-sê.

Mi señor, el amuleto de Moisés.

14. Chọn văn bản mang tính mô tả

Escribe texto descriptivo

15. Bia đá Mô-áp thuật lại cuộc xung đột giữa Mô-áp và Y-sơ-ra-ên theo lời Vua Mê-sa

La Estela Moabita da la versión del rey Mesá del conflicto entre Moab e Israel

16. Nó không có trong mô tả công việc.

No es parte de... del trabajo.

17. Nhiều mô hình AJAX hỗ trợ mảnh băm.

Hay varios frameworks de AJAX que admiten el uso de fragmentos hash.

18. Đây là biểu đồ mô tả điều đó.

Este gráfico muestra la frecuencia de uso.

19. Bia đá Mô-áp xác nhận rằng vua xứ Mô-áp là Mê-sa đã xỉ vả dân Y-sơ-ra-ên xưa

La Piedra Moabita confirma que el rey Mesá de Moab profirió injurias contra la antigua nación de Israel

20. U trung biểu mô không gây chảy máu.

El mesotelioma no sangra.

21. Giải thích rằng An Ma 54:9–12 ghi lại những lời của Lãnh Binh Mô Rô Ni gửi cho Am Mô Rôn.

Explique que en Alma 54:9–12 se encuentran las palabras que el capitán Moroni dirigió a Ammorón.

22. Nó mô tả 6 bang và 2 lãnh thổ.

Abarca 6 estados y 3 territorios.

23. Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

Utiliza descripciones únicas en cada página

24. Phá hủy mô biểu bì và gây ngạt thở.

La más mínima exposición y lo sabrá.

25. Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

Reproducción egipcia en madera de botellas de cerveza

26. Ví dụmô hình Colonel Blotter, mô hình có thể dùng để mô phỏng chiến tranh hoặc các cuộctranh tài thể thao hoặc tranh biện pháp lý.

Memoria de esta noche [ inaudible ] es el secante de este núcleo modelo que era, podría ser usado para modelar la guerra o deportes o defensas legales, derecha.

27. Anh biết chính xác em đang mô tả ai rồi.

Sé exactamente a quién estás describiendo.

28. U trung biểu mô không phát triển nhanh thế được.

El mesotelioma no debería crecer tan rápido.

29. Ti-mô-thê không bị điều khiển hoặc lường gạt.

Timoteo no fue manipulado ni engañado.

30. Về mặt mô bệnh học, có hai loại ung thư biểu mô tuyến dạ dày chính (theo phân loại Lauren) là: dạng ruột và dạng phân tán.

Histológicamente, hay dos tipos importantes de cáncer gástrico (clasificación de Lauren): tipo intestinal y tipo difuso.

31. • Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.

• Trabajar juntos en un proyecto, como una maqueta, un mapa o un gráfico.

32. Cách bấm phím [ CURNT COMDS ] Hiển thị trang " Vĩ mô biến "

Pulsando la tecla [ CURNT COMDS ] muestra la página de " Variables Macro "

33. Trên đường về với bà, bằng mô-bi-lết của tôi.

Le presté mi moto y ha ido a su boda.

34. * La Mô Ni đã muốn biết điều gì từ Am Môn?

* ¿Qué deseaba Lamoni que Ammón le dijera?

35. Sách Mô Si A gồm có hai bài giảng hùng hồn về sứ mệnh của Chúa Giê Su Ky Tô: những lời của Vua Bên Gia Min trong Mô Si A 2–5 và những lời của A Bi Na Đi trong Mô Si A 12–16.

El libro de Mosíah contiene dos discursos majestuosos sobre la misión de Jesucristo: las palabras del rey Benjamín en Mosíah 2–5 y las palabras de Abinadí en Mosíah 12–16.

36. Đấy chính là bối cảnh của sách Hai Ti-mô-thê.

Este es el contexto histórico de la Segunda a Timoteo.

37. Hãy viết điều đó trong mô tả công việc của bạn.

Pónganlo en la descripción del trabajo.

38. Thưa Đại úy, đây là xe mô-tô chở bưu phẩm.

Capitán, este vehículo le pertenece al puesto del ejército.

39. Đó là điều không minh bạch khác của mô hình electron.

Bueno, esa es otra peculiaridad de nuestro modelo del electrón.

40. Giải thích rằng An Ma 54 là một biên sử về các bức thư được gửi giữa Am Mô Rôn (vua La Man) và Lãnh Binh Mô Rô Ni.

Explique que Alma 54 es un registro de la correspondencia que intercambiaron Ammorón (el rey lamanita) y el capitán Moroni.

41. Chúng tôi có một trang website mô tả công việc tại Mozambique.

Tenemos un sitio de muestra en Mozambique.

42. (b) Điều gì đã xảy ra cho Giăng trên đảo Bát-mô?

b) ¿Qué experimentó Juan en la isla de Patmos?

43. Như cậu biết, tôi bị tông khi đang lái chiếc mô tô.

Como sabes, fui chocado mientras conducía una motocicleta.

44. (1 Ti-mô-thê 2:4). Kinh Thánh chính là sách ấy.

(1 Timoteo 2:4.) Pues eso es lo que ha sucedido con la Biblia.

45. 23 Bạn cũng hãy nhìn xem Bia đá Mô-áp này đây.

23 Mire también la Estela Moabita, o Estela de Mesa.

46. Lớp mô mỡ màu nâu trong kho này thường được phủ bởi một mô mỡ trắng mờ; đôi khi hai loại chất béo (màu nâu và trắng) rất khó phân biệt.

La capa de tejido adiposos café en este depósito está normalmente recubierto por un “glaseado” de tejido adiposo blanco; algunas veces estos dos tipos de grasa (café y blanca) son difíciles de diferenciarse.

47. Một mô hình bằng gỗ của phiên bản cuối cùng được hoàn thành vào tháng 5 năm 1917 và được thao diễn ở Mainz với 10 tấn đá balat mô phỏng giáp.

Una maqueta de madera de una versión final fue completada en mayo de 1917 y evaluada en Maguncia con 10 toneladas de lastre para simular el blindaje.

48. Ông Hwang Ho- jin, xin vui lòng mô tả công việc của bạn..

Sr. Hwang Ho- jin, por favor describa su trabajo.

49. Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.

La patología de la hemorragia rectal mostró rastros de epitelio nasal.

50. Có một vật chứa nằm bên dưới để thu thập các mô này.

Debajo hay un contenedor que recolecta ese tejido.

51. 9 Trong lúc còn là thanh niên, Ti-mô-thê đã trở thành bạn đồng hành của sứ đồ Phao-lô, bạn có thích con bạn nên người như Ti-mô-thê không?

9 ¿Le gustaría que su hijo llegara a ser como Timoteo, quien en su juventud fue compañero del apóstol Pablo?

52. Đây là những mưu mô mới, và tôi là một con chó già.

Éstos son trucos nuevos, y yo soy perro viejo.

53. (1 Ti-mô-thê 3:15) Ngài “phó chính mình vì Hội-thánh”.

Incluso “se entregó por ella”.

54. Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

Aquí hay un pasaje clave en el que básicamente describe la escalera.

55. Bài Học dành cho Giảng Viên: Mô Si A 26–An Ma 4

Lección del maestro: Mosíah 26–Alma 4

56. Vậy nên Am Môn trở thành tôi tớ của vua La Mô Ni.

Por tanto, Ammón se hizo siervo del rey Lamoni.

57. La Mô Ni ban quyền tự do tôn giáo cho dân chúng của ông.

Además, Lamoni concedió la libertad de culto a su pueblo.

58. Như Phao-lô viết trong các thư gửi cho Tít và Ti-mô-thê:

Como Pablo lo expresa en sus cartas a Tito y Timoteo:

59. Ổng đang chờ cậu để lùa một đàn bò quy mô lên phương bắc.

Ha estado esperándote para que viajes al norte con todo el ganado.

60. Bài viết này mô tả về tiện ích vị trí đơn vị liên kết.

En este artículo se describen las extensiones de ubicación afiliada.

61. Người Mĩ nghĩ rằng mô hình của châu Âu sắp vỡ vụn mai sau.

Los estadounidenses piensan que el modelo europeo se va a deshacer mañana.

62. Vua La Mô Ni có ấn tượng trước lòng trung tín của Am Môn.

Al rey Lamoni le asombra la fidelidad de Ammón

63. Mô tả công việc của một Nhà điều hành chuyến bay rất đơn giản.

La descripción del trabajo del Director de Vuelos es muy simple.

64. Hãy viết Vua La Mô Ni vào vòng tròn thứ hai trong biểu đồ).

Escriba rey Lamoni en el espacio en blanco del segundo círculo del diagrama.)

65. Các thẻ này phải mô tả video chính và nổi bật nhất trên trang.

Las etiquetas deben describir el vídeo más destacado de cada página.

66. Chính vì vậy tôi sẽ mô tả kiểu đau tim ở nam giới trước.

Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco.

67. 33 Vậy nên, Mô Rô Ni phái một đạo quân có đem theo lều trại đi trước dân Mô Ri An Tôn để ngăn chận không cho chúng chạy trốn lên đất miền bắc.

33 Por tanto, Moroni envió un ejército con sus pertrechos, para atajar al pueblo de Moriantón a fin de contener su fuga hacia la tierra del norte.

68. 1 Và giờ đây chuyện rằng, vào đầu năm thứ hai mươi chín dưới chế độ các phán quan, aAm Mô Rôn gởi thư đến Mô Rô Ni mong muốn được trao đổi tù binh.

1 Y sucedió que a principios del año veintinueve del gobierno de los jueces, aAmmorón mandó decir a Moroni que deseaba un canje de prisioneros.

69. Thế là bạn bắt chước - bạn mô phỏng y theo thiết kế trong sách?

Entonces tu copiaste -- tu exactamente copiaste el diseño del libro.

70. Không, tôi rất ngớ ngẩn, xanh xao và lắm mưu mô tuổi xì tin

No, mi adolescente boba, redonda y rara.

71. Trên hết, chúng tôi đã chọn một số điểm chiến lược gợi nhớ về mô hình các cổng và kết nối chúng bằng các đường thẳng, và điều này sửa đổi mô hình ban đầu.

Además de eso, seleccionamos algunos puntos estratégicos en relación con la idea de las puertas interconectadas con líneas rectas, y esto modificó el modelo inicial.

72. Bản chất của những mô hình này phụ thuộc vào từng phân lớp sinh vật.

La naturaleza del modelo depende del tipo de animal que somos.

73. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

Las mejores guías incluyen la coloración estacional e inmadura del plumaje.

74. Tôi có thể mô tả lịch của Manny Pacquiao rất bùng nổ và thất thường.

Podría describir el itinerario de Manny Pacquiao como febril y errático..

75. IVF hoạt động dựa trên mô phỏng quá trình sinh sản đặc biệt ở người.

La FIV funciona imitando el brillante diseño de la reproducción sexual.

76. Theo dõi 30 triệu người không có trong bản mô tả công việc của tôi.

Espiar a 30 millones de personas no es parte de mi trabajo.

77. Các con trai của Mô Si A mong muốn thuyết giảng cho dân La Man

Los hijos de Mosíah desean predicar a los lamanitas

78. * Các em nghĩ tại sao La Mô Ni đã im lặng trước mặt Am Môn?

* ¿Por qué creen que Lamoni permanecía callado ante Ammón?

79. Mô hình này cũng được sử dụng rộng rãi trong bán hàng và quảng cáo.

Comercialmente, se usan en publicidad y márketing.

80. Làm việc mà nó thật sự như trong bản mô tả công việc của cô.

Haz algo que de verdad esté en la descripción de tu trabajo.