1. Người đó có mưu cầu quyền thế hay thế lực chính trị trong thế gian hay không?

¿Busca poder político o influencia en el mundo?

2. Luthor đã bày mưu vụ sa mạc.

Luthor montó lo del desierto.

3. Vũ trụ đang âm mưu chống lại anh.

El universo conspira en mi contra.

4. Vậy là em con đang có mưu kế.

Así que vuestro hermano tiene una estratagema.

5. Nhìn thấy vua mới, bà la lên: “Mưu phản!

Cuando vio al nuevo rey, gritó: “¡Conspiración!

6. Tôi cho là hắn bày mưu để làm rối Pompey.

Creo que ha establecido su estrategia, para confundir a Pompeyo.

7. • Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.

• Mencione algunas tácticas de Satanás.

8. Ta vừa bị bắt khi bày mưu bỏ trốn rồi.

Acaban de atraparnos intentando escapar.

9. Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

Estén firmes contra las maquinaciones de Satanás

10. Âm mưu nào bị Đức Giê-hô-va phơi bày ra?

¿Qué conspiración pone al descubierto Jehová?

11. 'Sử dụng mưu lược và kế hoạch để đạt mục tiêu.'

" ¡ Mostrar delicadeza y sutileza en llegar a una meta! "

12. Việc bày mưu cướp đi những gì quý giá của tôi.

Confabulando para quitarme mis más preciadas posesiones.

13. (Khải-huyền 17:4 - 6) Người đàn bà ấy cũng thực hành tà dâm theo nghĩa bóng bằng cách ủng hộ các “vua” trên đất, tức những nhà cầm quyền chính trị, để mưu cầu quyền lợi.

Su prostitución es de carácter espiritual, pues a cambio de favores presta apoyo a “los reyes”, o gobernantes, de la Tierra.

14. Âm mưu phá hoại chính trị, bằng phẳng và đơn giản.

Sabotaje político, lisa y llanamente.

15. Hơn nữa Lưu Bích, Lý Kỳ Ngông cuồng, to gan bày mưu

Por lo tanto, el pueblo cedió de inmediato al ejército de la Corte.

16. Đây là những mưu mô mới, và tôi là một con chó già.

Éstos son trucos nuevos, y yo soy perro viejo.

17. Khi tôi chưa ra đời, họ đã bàn mưu tính kế giết tôi.

Intentaron asesinarme antes de que naciera.

18. Tất cả những điều tốt lành này là âm mưu bị bại lộ.

Todo es parte de una conspiración loca.

19. Bọn cháu sẽ tìm ra điều bác đang âm mưu, Bá tước Olaf.

Vamos a averiguar qué está tramando.

20. Tên tôi là Roger Doiron và tôi có 1 âm mưu phá hoại

Me llamo Roger Doiron, y dirijo un complot subversivo.

21. Anh ta nghi ngờ anh và cha anh bày mưu chống lại Khả Hãn.

Sospecha que tú y tu padre complotan contra el Kan.

22. Em thức cả đêm để tìm ra âm mưu của Bá tước Olaf rồi.

Anoche no dormiste para descubrir el plan del Conde Olaf.

23. Chúng tôi biết hiện nay hắn ở ngoài đó đang bày mưu tính kế

Sabemos que está planeando todo

24. Một số người xấu đã bày ra âm mưu nào để hại Phao-lô?

¿Qué querían hacerle a Pablo unos hombres malos?

25. Ừm, âm mưu hình sự, lừa đảo, cuối cùng là tòng phạm phụ trợ.

Bueno, conspiración criminal, fraude, cómplice como mínimo.

26. Không, tôi rất ngớ ngẩn, xanh xao và lắm mưu mô tuổi xì tin

No, mi adolescente boba, redonda y rara.

27. Vậy là anh giáp mặt kẻ địch, bày mưu tính kế cho trận chiến.

Así que ya conociste al enemigo, hiciste planes de batalla.

28. Một số người xấu ghét Phao-lô nên họ đã bày ra một âm mưu.

Pero había unos hombres que odiaban a Pablo y planearon hacer algo muy malo.

29. 7, 8. (a) Sa-tan đã dùng mưu kế nào ở đồng bằng Mô-áp?

7, 8. a) ¿Qué estrategia empleó Satanás en las llanuras de Moab?

30. Bà liều mình xin diện kiến vua đặng tìm cách bãi mưu của Ha-man.

A riesgo de perder la vida, comparece ante el rey suplicándole que encuentre la manera de deshacer la maquinación de Hamán.

31. Phải chăng mưu mẹo của dân Ga-ba-ôn chỉ nhằm tránh sự hủy diệt?

¿Fue el ardid de los gabaonitas simplemente un medio para no ser ejecutados?

32. □ Ta có thể làm gì để đương đầu với các mưu kế của Sa-tan?

□ ¿Qué puede hacerse para superar las maquinaciones satánicas?

33. Chúng ta cần ra tay trước và phá hỏng âm mưu này từ trong trứng nước.

Necesitamos actuar primero y acabar con esta unión desde la cuna.

34. Boone Wiseman: người bạn thân của Penn, và là một người tham mưu bán thời gian.

Boone Wiseman (Adam DeVine): El mejor amigo de Penn, y un hombre sabio a tiempo parcial.

35. Để thoát khỏi âm mưu ám sát của Tòa Tối Cao, Chúa Giê-su đi đâu?

¿Adónde va Jesús para que el Sanedrín no pueda matarlo?

36. Bạch cầu nặng nhất, sau đó là hồng cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Las células blancas son las más pesadas después las rojas, luego las plaquetas, y el plasma.

37. Đừng cố bịa ra thuyết âm mưu để lấy lại ánh hào quang cho hắn ta nữa.

No invente una teoría conspirativa para ponerlo detrás de una aureola.

38. Thay vì thế, chị cố gắng mưu sinh bằng công việc lương thiện là bán hàng rong.

Al contrario, trabaja duro como vendedora ambulante para conseguir su sustento básico.

39. Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Las cuatro partes principales de la sangre son los glóbulos rojos, los glóbulos blancos, las plaquetas y el plasma.

40. Cũng giống như mưu đồ thảm sát những người La Mã và trái lệnh của anh ấy?

¿Como tu tramaste asesinar a estos romanos contra sus órdenes?

41. Nhờ vào âm mưu gian xảo, A Ma Lịch Gia trở thành vua của dân La Man

Mediante fraude, Amalickíah llega a ser el rey de los lamanitas

42. Linh mục địa phương và vài thủ trưởng bán quân sự đã âm mưu giết con chúng tôi.

El sacerdote y varios líderes paramilitares de la localidad se habían conjurado para matarlo.

43. Tuy nhiên, các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si bày mưu giết Chúa Giê-su.

Pero los sacerdotes principales y los fariseos se confabulan para matarlo.

44. 19 Nhưng Đức Giê-hô-va nhạo báng nó: “Ngươi đã nhọc sức vì cớ nhiều mưu-chước.

19 Sin embargo, Jehová le dice con sorna: “Te has fatigado con la multitud de tus consejeros.

45. Lập “mưu-ý”, hay kế hoạch, đòi hỏi chúng ta phải suy tính—một hoạt động của lòng.

Planificar implica pensar, una actividad propia de nuestro corazón simbólico.

46. Những thủ đoạn, ám sát và mưu đồ về chính trị làm ô uế địa vị của họ.

Su oficio estuvo manchado por maquinaciones, asesinatos e intrigas políticas.

47. 13 Sa-tan dường như đã thành công trong âm mưu chiếm được sự sùng bái của loài người.

13 Parecía que Satanás había conseguido lo que tramaba: recibir la veneración del ser humano.

48. 18 Gần đây các “mưu-kế” xảo quyệt của Sa-tan đã xuất hiện dưới một dạng khác nữa.

18 Las “maquinaciones” astutas de Satanás se han presentado de otra forma últimamente.

49. Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

Los Testigos no aceptan transfusiones de sangre, glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas ni plasma sanguíneo.

50. Việc mưu tính được tiến hành trong bóng tối khi Thủ tướng Edward Heath đã ra lệnh ngắt điện.

El trazado se oscurece afuera ya que los cortes de energía dispuestos por el Primer Ministro Heath continúan.

51. (Ga-la-ti 6:16) Sa-tan nhanh chóng âm mưu làm bại hoại nước thiêng liêng mới này.

Satanás tramó sin dilación corromper a esta nueva nación espiritual.

52. Cẩm tú cầu.

¡ Hortensias!

53. Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.

Dependiendo del estado del paciente, los médicos podrían prescribirle glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas o plasma.

54. Bản báo cáo này được phân tích từ âm mưu xâm phạm ranh giới phía Bắc của Bắc Triều Tiên.

Interceptamos un mensaje norcoreano... que decía que cruzarían la NLL.

55. Ông có thể bắt đầu bằng việc nói xem ông đang âm mưu với người thừa kế nào của Paul.

Podrías empezar por decirnos con cuál de los herederos de Paul has estado conspirando.

56. Lượng bạch cầu vẫn không đổi nhưng lượng hồng cầu đã giảm 29%.

Los glóbulos blancos se mantienen igual, pero el conteo de los rojos cayó al 29%.

57. Các chất chiết xuất được lấy ra từ bốn thành phần chính của máu—hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Las fracciones se extraen de los cuatro componentes principales de la sangre: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma.

58. Áp-sa-lôm, con của Đa-vít, đã bày mưu cướp ngôi vua cha (II Sa-mu-ên 15:1-6).

Absalón, el hijo de David, había tramado usurpar el trono.

59. Mưu kế của ta là dùng máy bay để nhử lộ diện bất kì kẻ phản bội nào trong quân ta.

Mi truco con el avión estaba destinado a revelar cualquier traidor entre mí.

60. Một bên dùng bán cầu não trái bên kia dùng bán cầu não phải.

Un piloto controlaba el hemisferio izquierdo y otro el derecho.

61. Bắn khinh khí cầu!

¡ Dispárale al globo!

62. Kiểm tra bàn cầu.

Examina el inodoro.

63. Ở cầu Hòa Bình.

En el Puente de la Paz.

64. Viêm thận tiểu cầu?

¿Glomerulonefritis posestreptocócica aguda?

65. Đi cầu thang chính!

Subid por la escalera principal.

66. Sau khi mưu mẹo của họ bị bại lộ, dân Ga-ba-ôn trở thành những người đốn củi và xách nước.

Cuando se descubrió su engaño, los gabaonitas llegaron a ser recogedores de leña y sacadores de agua.

67. Chiều dài tổng cộng của cầu, kể cả những nhịp bắt vào cầu, là 1.149 mét.

La longitud total del puente, incluidos los tramos de acceso, es de 1.149 metros.

68. Thích nghi với nhu cầu

Nos amoldamos a las necesidades

69. Lỗi yêu cầu phân cấp

Solicitud de jerarquía errónea

70. Một sĩ quan bóng đêm có âm mưu ngăn thần dân của ngài khỏi hào quang của cuộc Thập tự chinh của Chúa.

Un agente de la Noche que conspiró para alejar a vuestro pueblo de la gloria de la Cruzada de Dios.

71. Kì lân và cầu vồng.

Unicornios y arcoíris.

72. Hàm lượng bạch cầu giảm.

Su recuento de blancos bajó.

73. Nhu cầu rất cấp bách.

La necesidad era crítica.

74. Điều này cũng bao gồm việc không chấp nhận truyền một trong bốn thành phần chính của máu là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Tampoco aceptamos transfusiones de ninguno de los cuatro componentes principales de la sangre: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma.

75. Cầu trời phù hộ, Danny.

Que tengamos suerte, Danny.

76. Như là cầu vồng vậy.

Es como un arcoiris.

77. Vì tôn trọng luật pháp của Đức Chúa Trời, họ cũng không nhận bốn thành phần chính của máu: hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Y tampoco aceptamos ninguno de sus cuatro componentes principales: glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma.

78. 4 Thật là một sự sửng sốt cho giới lãnh đạo đang âm mưu khi nghe thấy kế hoạch của mình bị bại lộ.

4 Los caudillos intrigantes sufren una verdadera sacudida cuando oyen a Isaías revelar su plan.

79. Người bạn đồng hành thâm niên đó mở đầu bằng lời cầu nguyện, cầu xin được giúp đỡ.

El compañero mayor comenzó con una oración, pidiendo ayuda.

80. Bob là cầu thủ ghi bàn.

Beto es el goleador.