1. Khi một ngọn lửa tắt lụi, anh chỉ còn lại đống tro tàn.

Cuando un fuego se extingue, sólo quedan las cenizas.

2. Sự lụi tàn dần của bao nhiêu sự sống vẫn chưa đủ bi đát, nó sẽ xuất hiện.

La lenta extinción de incontables vidas parece que no es lo bastante dramático.

3. Và ông đã nhiều lần làm tàn lụi Hốt Tất Liệt, Fang Zhen, Đe dọa những kẻ thu thuế của hắn, đốt sạch thu hoạch của hắn, Cất giấu vũ khí sắp đặt bầy tôi trung thành, Những sự sắp đặt đó đã gây ra gánh nặng lớn cới Khả Hãn tàn bạo

Usted ha sido una molestia para Kublai durante muchos años, Fang Zhen, asustando a sus recaudadores de impuestos, quemando sus cosechas, almacenando armas en asentamientos leales al trono, asentamientos que llevan el peso de la brutalidad del Kan