1. Đồ ẻo lả.

¡ Cobarde!

2. Em đói lả rồi đây.

Estoy hambrienta.

3. Whew, đúng là lả lướt.

¡ Qué paseo más rápido!

4. Ba con ẻo lả lắm.

Pero si tu papá es bien miedoso!

5. Đừng có ẻo lả.

No seas cobarde.

6. Em bé này đang đói lả.

La criatura está muriendo de inanición.

7. Chắc anh đói lả luôn.

Debes estar hambriento.

8. Cậu ấy đang lả đi.

Se nos va.

9. Hắn là một tên ẻo lả mà.

El tipo es un friki.

10. Có lả gì đó về quần áo.

Quizá algo relacionado con la ropa.

11. " Anh mới là người ẻo lả đấy! "

Si en verdad soy rápida

12. Chúng tôi mệt lả sau ba ngày đường.

Nos tomó tres días y fue muy agotador.

13. Thả bom tá lả, giờ tới quay phim

Primero bombardean todo lo que quieren y luego filman

14. Không phải thứ ẻo lả pha đủ màu

No de colores como las de los maricas.

15. Tôi cứ tưởng ở Đại học toàn bọn ẻo lả.

Pensaba que todos los de la universidad eran maricones.

16. Ẻo lả nhưng lại nằm lòng kế hoạch của Scofield.

Un friki con idea sobre el plan de Scofield.

17. Đạn bay tá lả và mọi người chạy tán loạn.

Silbaban las balas y la gente corría por todos lados.

18. Còn nghĩ được gì nữa chứ, đang đói lả cả người đây.

Ni siquiera puedo pensar, tengo mucha hambre.

19. Vẻ đẹp Thy chẳng làm cho tôi ẻo lả và bình tĩnh soften'd thép dũng cảm.

Tu belleza me ha afeminado y en los estribos de acero soften'd valor de.

20. Rồi, chỉ mình thấy thế, hay các em hôm nay hơi bị lả lơi nhỉ?

¿Soy yo o parece que las niñas de hoy son más libres?

21. Và nếu ả là gu gái của anh, cứ tự nhiên mà lả lướt ả!

Y si ella es tu tipo de mujer, ¡ puedes disfrutarla!

22. Tôi không tin lão bác sĩ Tàu Khựa hay là thằng hộ lý ẻo lả đó đâu.

No confío en ese doctor chino ni en el amanerado.

23. Tôi chỉ ngạc nhiên lả những con thú đó tại sao không giết lẫn nhau thường xuyên thôi

Me sorprende que esos animales no se maten los unos a los otros más seguido

24. Cậu phải coi cái màn cướp ngân hàng bắn tá lả trên màn hình plasma của tôi.

Deberías ver la escena del robo en mi pantalla de plasma.

25. Ngay cả một lời tán tỉnh với ý đồ đen tối, lời bông đùa tục tĩu hay ánh mắt lả lơi cũng có thể là quấy rối tình dục.

También podría considerarse acoso sexual que te digan una vulgaridad disfrazada de piropo, que te cuenten un chiste obsceno o que te miren con descaro.