1. 55 loài bò sát giống thú có vú.

Cincuenta y cinco especies de reptiles semejante a los mamíferos.

2. Ngài làm ra gia súc, thú vật và loài bò sát.

Hizo el ganado, las bestias y los animales que se arrastran.

3. Ngoài rắn ra ở đây không có loài bò sát nào sinh sống trên đảo.

Un hecho curioso es que dentro de la isla no habita ningún perro.

4. Động vật có củ dài và một bộ não nhỏ xíu của loài bò sát... "

Animales con una pija larga y un cerebro pequeño de reptil... "

5. Trong nhiều thập kỷ, loài bò sát này thu hút sự chú ý của các nhà nghiên cứu.

Durante décadas, este reptil los ha tenido intrigados.

6. Hằng năm, các loài bò sát biển lại tụ hợp lại... để sinh sản trong vùng biển nông.

Todos los años, los reptiles marinos vuelven a reunirse... en las zonas someras de reproducción.

7. Hai động vật, hai loài bò sát điển hình đã thực sự thu hút tôi từ rất sớm.

Dos animales, dos reptiles icónicos realmente me cautivaron desde muy temprano.

8. Một con sư tử tơ có thể rất hung dữ, và rắn là loài bò sát có thể có kích thước rất lớn.

El leoncillo crinado puede ser bastante feroz, y la culebra grande, un reptil de gran tamaño (Isaías 31:4).

9. Nó đã bắt đầu cách đây 250 triệu năm... vào thời kỳ Triassic... với lãnh địa của loài bò sát lấn dần ra biển.

Empezó unos 250 millones de años atrás... en el período Triásico... cuando reptiles terrestres se movieron a los mares.

10. Như là cậu nuôi mấy con bò sát trong bể.

Como si guardaras grandes reptiles en tanques.

11. Nhà vua của bộ sưu tập bò sát của Montgomery

La joya de la Colección Reptiliana Montgomery.

12. Lúc lũ máy móc bò qua... là một vụ tàn sát.

Cuando las máquinas entraron no fue una batalla, fue una matanza.

13. Em sẽ phải theo sát đàn bò nếu không thì hư chuyện.

Uno debe ocuparse de un rebaño.

14. Có quá nhiều cảnh sát cho một thị trấn chăn bò nhỏ này.

Mucha ley para un poblado de vaqueros.

15. chúng ta có nấm , cá cây cối lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long

Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios.

16. Tỉ lệ chết rất lớn trong những con bò sát con dài chỉ chừng 25,4 đến 30,5 cm.

La mortalidad es muy alta en pequeños bebes reptiles que tan solo 25 a 30 centímetros de longitud.

17. Bởi vì... ta định trêu chọc tí mấy gã mặc áo bó ở hiệp hội bò sát học thôi.

Porque pienso hacerles una bromita a los pomposos y engreídos de la Sociedad Herpetológica.

18. Con bò tót (guar) là một loài móng guốc của vùng Đông Nam Á đang có nguy cơ tuyệt chủng.

El guar es un ungulado del sureste asiático, en peligro de extinción.

19. Tỉ lệ chết rất lớn trong những con bò sát con dài chỉ chừng 25, 4 đến 30, 5 cm.

La mortalidad es muy alta en pequeños bebes reptiles que tan solo 25 a 30 centímetros de longitud.

20. Một loài khác cũng có thể được xếp vào hàng thú lạ của Việt Nam là loài bò trông giống linh dương, còn được gọi là sao la Vũ Quang.

El buey de Vu Quang, o saola, es otra muestra de lo que podrían llamarse “nuevas” especies vietnamitas.

21. Sự tồn tại của bò sừng xoắn như là một loài riêng hiện vẫn đang có nhiều nghi vấn (Galbreath & Melville, 2003).

Hasta que mayor evidencia sea obtenida, la existencia del kting voar como especie real tendría que ser considerada como cuestionable (Galbreath & Melville, 2003).

22. Người đấu bò đang cố lùa con bò qua chỗ khác.

El torero está llevándose al toro lejos en la otra dirección.

23. Chuyện gì đã xảy ra với đàn bò, trại bò sữa?

¿Qué ocurrió con las vacas?

24. Bò sữa hả?

¿Las vacas?

25. Bò Ayrshire là một giống bò sữa từ Ayrshire ở phía tây nam Scotland.

La raza de ganado Ayrshire, criada especialmente para la industria láctea, procede de Ayrshire en Escocia.

26. Một tế bào xôma hay tế bào thể, được trích từ con bò tót, rồi cấy vào tử cung của con bò thường, và rồi con bò thường này sinh ra một con bò tót.

Una célula somática, una célula del organismo, fue sacada de su cuerpo, gestada en el óvulo de una vaca, y luego esa vaca dio a luz a un guar.

27. " Cho bò ra đi!

" ¡ Que salga el toro!

28. Không thiến bò đực.

Pote de bacalao.

29. Toàn là bò cạp.

Son escorpiones.

30. Bò thì cho sữa.

La vaca da leche.

31. Bò đực đẹp đấy.

Qué lindo toro.

32. Gián điệp và thù địch trong giới bò sát học sẽ ăn chín con rắn sọc chỉ để được liếc qua những kỳ quan bên trong chiếc phòng này.

Los espías y rivales del mundo herpetológico comerían nueve culebras rayadas para echar un ojo a las maravillas que encierra esta sala.

33. Hãy giữ những con bò...

Ahórrate los toros.

34. Bắt con bò đó lại

¡ Ve a buscar la vaca!

35. Bò đực để chuộc tội.

El toro del sacrificio.

36. Đó là bò sừng dài.

Es un longhorn.

37. Phải, tôi chưa bị bò lồng.

Sí, no me gustan las estampidas.

38. Khỏe re như bò kéo xe.

En plena forma.

39. Lùa bò đi theo hướng đông.

Que el ganado vaya para el Este.

40. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

Me imagino que sabrá ordeñar vacas.

41. con bò đực của tôi chứ?

¿Recuerdas a Yashin, mi pit bull?

42. " Ai muốn ăn bò bít-tết nào? "

" ¿Quién quiere cenar bistec? "

43. Khỏe re như bò kéo xe, sếp!

No podría estar mejor Sr. ¿Y Ud.?

44. Sữa bò đánh được 5 cân bơ.

Salieron más de 2 kilos de mantequilla.

45. Chất lượng sữa của bò Jersey cao.

Hato de vacas de la raza Jersey.

46. Đáng chú ý trong số đó là các bộ sưu tập hóa thạch Plesiosauroidea trong Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên London, đang được trưng bày tại phòng trưng bày bò sát biển.

Entre estos es notable la colección del Museo de Historia Natural de Londres, que está en exhibición en la galería de reptiles marinos.

47. Chỗ tôi đi cũng không có bò rừng.

A donde yo voy, no hay búfalos.

48. cúi xuống, bò trườn, giẫm đạp, cô đơn;

en cuclillas, arrastrándote, simplificado, salvaje, solo;

49. Con bò cái vẫn còn đang cho bú.

La vaca estúpida todavía está tomando pecho.

50. nó là một con bò rừng biết bay.

Señor, parecía un bizonte volador.

51. Phải rồi, tôi sẽ vỗ vào mông bò

Le voy a pegar a un toro.

52. Có phải vì phiên xử bò tót không?

¿Fue en la plaza de toros?

53. Hãy bắt bò con mập làm thịt đi.

Hazme como uno de tus asalariados’.

54. Bò thì làm cái quái gì ở đây?

¿Qué diablos hace una vaca ahí?

55. Tôi nghĩ: ‘Mi là con bò ngu xuẩn!

Pensé: ‘¡Vaca tonta!

56. Uống sữa như không còn bò nữa vậy.

Tomaba leche como si ya no hubiera vacas.

57. Tôi có vài chục đầu bò sừng dài.

Tengo dos docenas de cabezas de cuernos largos.

58. Tôi nghe nói anh tính lùa bò, Dunson.

Supe que te estás preparando para llevar animales, Dunson.

59. Bám sát, bám sát

Síguelo, síguelo.

60. Hoặc con xin trứng mà cho bò cạp chăng?”.

¿O si también pide un huevo, le dará un escorpión?”.

61. Trộm bò chỉ để nhử chúng ta ra ngoài.

Robaron el ganado para alejarnos.

62. Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

Esa pierna se ve como carne picada.

63. Ồ vậy ra Jack rất yêu con bò à.

Jack sí amaba a su vaca.

64. Anh có mọi huyền thoại rồi, Vua Bò Cạp.

Haces honor a tu leyenda, rey Escorpión.

65. Và bà sẽ bắt đầu bò theo sau tôi,

Y gateaba detrás mío, diciendo,

66. Bò sừng dài đã tăng giá gấp 10 lần.

Los longhorn son diez veces más caros.

67. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

Los débiles y los matadores.

68. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

No puedes ordeñarla como a una vaca.

69. Họ sẽ cần cô giúp để vắt sữa bò.

¡ Te necesitan para ordeñar!

70. Các cậu, nó là chuối... kem và thịt bò!

Chicos, ¡ tenía bananas crema y carne!

71. Hay là xin trứng, mà cho bò-cạp chăng?”

¿O si también pide un huevo, le dará un escorpión?”.

72. Và nó mới bò ra từ một cuốn sách.

Y que sólo salió de un libro.

73. Chúng ta sẽ lùa 10.000 đầu bò đi Missouri.

Nos vamos a Misuri con 10 mil cabezas de ganado.

74. Tôi biết ngài đang tìm chú bò rừng của ngài.

Entiendo que buscas a tu bisonte.

75. Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.

Las serpientes se desplazan mediante las ondulaciones verticales de su cuerpo.

76. Tôi có thể vật một con bò bằng tay không.

Podría derribar un toro con las manos.

77. Trong bốn tháng, ổng bị bắn vì ăn trộm bò.

A los 4 meses, le mataron por cuatrero.

78. Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

Dice que es un excelente ejemplar de macho.

79. Không ai giúp ngươi đâu võ sĩ bò tót à.

Nadie puede ayudarte aquí, torero.

80. Một con bò đực trưởng thành thường nặng hàng tấn.

Es una enorme vaca que siempre trae un enorme mazo de metal.