1. Ta làm loãng, hắn chết.

La alivianamos, se muere.

2. Anh bị loãng máu.

Tienes hipotermia.

3. Anh ta bị tiền loãng xương.

Tiene osteopenia.

4. Đi càng xa càng thấy loãng.

Es más delgada cuanto más nos alejamos.

5. Chất pha loãng sơn là thứ duy nhất...

Diluyente de pintura es la única cosa que...

6. Tôi chắc nó được pha loãng rồi.

Seguramente es suave.

7. Tiền loãng xương, làm xương anh ta te tua.

La osteopenia le arruina los huesos.

8. Pha loãng tới khi không còn tí thuốc nào nữa.

Diluirla hasta el punto en que no quede nada.

9. Thuốc sẽ làm loãng máu và giúp nó lưu thông.

El medicamento aligerará la sangre y ayudará a la circulación.

10. He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.

He'sa tipo de mestizo, y el color de salir parches en lugar de mezcla.

11. Họ có thể thuần túy thu được nước từ không khí loãng.

Pueden crear, literalmente, agua de la nada.

12. Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

Tu caldo... la nueva lechuga, el pollo...

13. Nếu xay hạt quá thô, cà phê espresso sẽ loãng.

Si el molido es muy grueso, el resultado será un café claro y aguado.

14. Đó là thứ bẩm sinh gọi là sự pha loãng mục tiêu.

Es algo innato que se llama dilución de metas.

15. Tìm thấy các thẻ tên bỏ đi, sơn ô tô, chất pha loãng.

Placas, pintura, disolvente.

16. Nó cung cấp cho chúng ta thông tin về chứng loãng xương.

Nos informó acerca de la osteoporosis.

17. Thuốc aspirin cậu vừa uống sẽ làm cho máu loãng hơn.

La aspirina que tomaste te licuará la sangre.

18. À khoảng hơn 90.000 lít, thì nó làm loãng đi khoảng 4%, vậy nên...

Bueno, de los 24.000 galones, solo estará diluida alrededor de en un 4%, así que...

19. Nó ko bị loãng đi bởi sự sản sinh ra hàng trăm thế hệ.

No ha sido diluido por 100 generaciones de mutación selectiva.

20. Xúp bắp cải loãng và một miếng bánh nhỏ mỗi ngày ăn không đủ no.

La sopa de repollo clara y el pequeño trozo de pan que nos daban al día no eran suficientes.

21. Nhưng họ không phát hiện ra đã bị cướp... khi nhận methylamine đã pha loãng à?

¿Pero no descubrirán que les han robado de rodas formas cuando saquen metilamina rebajada con agua?

22. Chúng ta mang rượu của mình tới, không phải thứ rượu loãng chúng phục vụ.

Trajimos nuestro vino, no la porquería que sirven aquí.

23. Vì dầu cam tùng đắt tiền nên người ta thường làm dầu giả hoặc pha loãng.

Al ser un producto tan costoso, muchos lo adulteraban o hasta lo falsificaban.

24. Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

Y ellos están dispersando la tinta violentamente tanto que se diluye y el color desaparece.

25. Các sứ đồ của Chúa Giê-su Christ từ chối không pha loãng thông điệp.

Los apóstoles del Señor Jesucristo rehusaron atenuar el vigor del mensaje.

26. (8) Hãy miêu tả những phép trị liệu sau: (a) pha loãng máu và (b) thu hồi tế bào.

8) Describa los procedimientos conocidos como a) hemodilución y b) recuperación de sangre.