1. um- - trèo lên tượng Lincoln và bôi son cho ông Abe già với cây bút đỏ chứ?

Y entonces, subimos a la estatua de Lincoln y pintamos al Viejo Abe con pintalabios indeleble.

2. Đặt trạng thái canh gác lên mức báo động đỏ.

Y pon a los vigías en alerta máxima.

3. Không có tính chất nào thuộc riêng về màu đỏ mà làm cho nó có bước sóng dài.

No hay nada inherente en el rojo que lo haga de onda larga.

4. Em sẽ làm vậy cho tới khi thủy triều lên.

Lo harás hasta que la marea suba.

5. Làm cho anh có vẻ đặt gia đình lên trên hết.

Hace ver que pongo a la familia primero.

6. Và khi nó lớn lên, nó sẽ luôn báo động mỗi khi ngửi được mùi người da đỏ.

Cuando crezca, siempre mostrará que ha olido un indio.

7. □ Những điều Đức Chúa Trời thực hiện tại Biển Đỏ cho thấy gì?

□ ¿Qué se puso de manifiesto cuando Dios mostró su poder en el mar Rojo?

8. Báo động đỏ.

Alerta roja!

9. Báo động đỏ?

¿Cuál es la emergencia?

10. Để lên lịch tải tệp lên, hãy làm theo các bước sau:

Para programar la subida de archivos, sigue estos pasos:

11. Báo động đỏ!

¡ Alerta roja!

12. Cái đồng hồ cự đà của tôi khi rít lên thì thường làm cho mọi người giật mình.

Mi reloj de iguana chillona sobresalta a la gente.

13. Mã báo động đỏ.

Código rojo.

14. Giờ bạn hãy làm vậy (Cười) Làm ơn bật đèn lên

Háganlo ahora (Risas) ¿Pueden subir la luz otra vez?

15. Thôi mà, làm xăng xái lên, Villega.

Vamos, pon empeño, Villega.

16. Nó cũng có ba bông hồng đỏ, đại diện cho nước Anh, và hai quả bóng.

También se veían representadas tres rosas rojas, aludiendo a Inglaterra, y dos balones de fútbol.

17. “Tôi trồng, A-bô-lô tưới, nhưng Đức Chúa Trời tiếp tục làm cho lớn lên” (1Cô 3:6)

“Yo planté, Apolos regó, pero Dios siguió haciéndolo crecer” (1Co 3:6).

18. Đó là Báo động Đỏ.

Es un código rojo.

19. Cho tôi lên xuồng với.

Me llevas a navegar?

20. Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.

Pues decídela en tu cama.

21. Màu đỏ biểu tượng cho khả năng sinh sản cũng có thể mang nghĩa là độc dược.

El rojo que significa fertilidad también puede significar veneno.

22. " Bạn làm tôi phấn chấn lên ", bà nói.

" Usted no me ánimo ", dijo ella.

23. Người làm công việc xoa bóp cho ông, Felix Kersten, đã đi đến Thụy Điển để đóng vai trò làm trung gian trong các cuộc đàm phán với Bá tước Folke Bernadotte, người đứng đầu Hội Chữ thập Đỏ Thụy Điển.

Su masajista, Felix Kersten, que se había trasladado a Suecia, actuó como intermediario en las negociaciones con el conde Folke Bernadotte, presidente de la Cruz Roja Sueca.

24. Chuyển sang báo động đỏ.

Alerta roja.

25. Báo động đỏ, võ đài

¡ Código rojo en la arena!

26. Kể từ khi ngài lên làm vua, nhu cầu tẩm liệt đã tăng lên rất nhiều.

Desde que te convertiste en rey, los entierros han aumentado.

27. Có thuyết cho rằng trong thời kỳ hành kinh tế bào nội mạc theo máu kinh trôi ngược lên qua noãn quản, làm ổ trong bụng và mọc lên ở đó.

Una teoría apunta a que durante la menstruación, parte del tejido menstrual pasa por las trompas de Falopio y se implanta en el abdomen, donde empieza a crecer.

28. Đức Giê-hô-va mở một lối thoát cho dân Y-sơ-ra-ên đi qua Biển Đỏ.

Jehová abrió un camino de escape para los israelitas a través del mar Rojo.

29. Đừng trải thảm đỏ đón họ.

No les pongas la alfombra roja.

30. Chúng ta có báo động đỏ.

Código rojo.

31. Em có đôi vớ màu đỏ.

Tengo calcetas rojas.

32. Sao cô làm tóc xù lên như vậy được?

Mira su cabello

33. Chúng ta có báo động đỏ!

¡ Código rojo!

34. Từ một người da đỏ chết?

¿De un indio muerto?

35. Anh Freddy cho kem lên bánh đấy.

Freddy le puso el chocolate.

36. Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

Vienes ahora portando la flor roja.

37. Tưởng tượng một vùng biển đỏ rực.

Imagínese un mar de tonos rojizos.

38. Hãy mớm nỗi sợ vào lửa đỏ.

Alimenta al fuego con tu miedo.

39. Do đó, vua phương bắc đã tự nâng mình lên làm thần, ‘tôn mình lên cao hơn hết cả’.

De este modo, el rey del norte se ha hecho a sí mismo un dios, ‘engrandeciéndose sobre todos’.

40. Mụ đàn bà da đỏ đó, Rachel.

Fue una india, Rachel.

41. Sao cậu không chuyền lên cho cậu ấy?

Por que tu no " D " sobre ella?

42. Cửa sẽ sáng lên báo hiệu cho anh.

Tu puerta se iluminará.

43. Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

Atrapamos a toda la Banda de la Capucha Roja in fraganti.

44. Anh ấy làm cái lờ của tớ rống lên thèm khát.

Hace rugir mis tripas de hambre.

45. Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

¿Un policía con un traje rojo y azul?

46. Màu biểu trưng của tuyến là màu đỏ.

El color distintivo de esta línea es rojo.

47. Một lần nọ, chị ấy đã quyết định làm một tấm chăn bông tuyệt đẹp và sẽ được hoàn hảo căng lên để dùng làm đề tài cho bài học của chị.

Cierta vez decidió crear un hermoso acolchado que serviría como telón de fondo para el tema de su lección.

48. Bạn thấy táo vàng, đỏ, xanh, chấm hết.

Usted ve manzanas de color rojo, amarillo y verde y eso es todo.

49. Tôi tìm thấy vài mảnh màu đỏ trên sàn.

Encontré alguna partícula roja en el suelo.

50. Báo động đỏ:1 tàu lạ đang tiến đến.

Identificando nave que se acerca.

51. Đó là những gì tên da đỏ đó nói.

Eso es lo que dijo el indio.

52. Sao chép lên trên bảng biểu đồ sau đây trước khi lớp học bắt đầu, hoặc làm một bản sao biểu đồ cho mỗi học sinh:

Copie el siguiente cuadro en la pizarra antes de la clase o haga una copia de él para cada alumno:

53. Bầu trời đỏ ban đêm, thủy thủ ngủ êm.

Cielo nocturno rojo, marinero de regozo.

54. Việc tôi đang làm bây giờ là gắn thêm con chíp lên đó...

Sólo debo ponerle la marca del " Bone Machine ".

55. Mọi người làm ơn dịch lên một chút để tiễn đưa cô ấy

Les ruego que se acerquen para sentirse más próximos a la difunta

56. Cổ làm nhăn ra giường, nhưng những vết nhăn vẫn còn phồng lên.

Había arrugado la cama, pero las arrugas no estaban aplastadas.

57. Ở trên cùng bên trái, số màu đỏ cho biết số lượng phòng mới mà bạn đã nhận được lời mời tham gia.

En la parte superior izquierda, hay un número rojo que indica a cuántas salas nuevas se te ha invitado.

58. Bụi đỏ từ con đường thấm vào từng ngóc ngách.

El omnipresente polvo rojo se filtraba por todos los rincones.

59. Và bà kể cho tao chuyện lớn lên ở Oklahoma.

Ella me entretenía con historias sobre su crianza en Oklahoma.

60. Anh đang nói người da đỏ không tàn bạo sao?

¿Dice que los indios no son tan brutales?

61. Sự chính trực có thể là một điều đắt đỏ.

La integridad puede ser algo muy caro

62. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

Había repollos, nabos, rábanos.

63. Người anh phủ quanh một mùi hương đỏ rất nồng.

Te ves rodeado de un aura roja muy potente.

64. Lê Thần Tông lên ngôi (1619), ông được thăng làm Thượng thư Bộ Binh.

1619), La Adoración de los Magos y La Ascensión del Señor.

65. Chiến thắng của anh làm mọi người Trung Hoa có thể ngẩng mặt lên.

Tu victoria ganó el respeto para todas las personas del china.

66. Tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để lửa tiếp tục cháy.

El aceite subía por la mecha de lino y alimentaba la llama.

67. Thắt chặt biên giới sẽ làm hạn chế nguồn cung. Đẩy giá lên cao.

Una frontera cerrada limita las drogas y el precio sube.

68. Có lẽ cậu ta làm theo cách của mình, leo lên từng bậc thang.

Quizás esté escalando el poder.

69. Có nguồn tin cho rằng nó đã được chế tạo ở Tblilisi và bay trên Quảng trường Đỏ trong một lễ duyệt binh năm 1947.

Se cree haber sido construido en Tbilisi para volar sobre la Plaza Roja durante un desfile en 1947.

70. Cho nên, bằng mọi cách hãy nhanh lên, ông Damm Van.

Por favor, márchese, Sr. Damm Van.

71. Tôi sẽ lên xe lửa cho dù có phải bắn nhau.

Llegaré al tren aunque sea disparando.

72. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường

Procedo a ataviarla para su último viaje

73. Bây giờ tôi sẽ chuẩn bị cho bà cụ lên đường.

Procedo a ataviarla para su último viaje.

74. Nhảy lên cao và cho quả bóng vào rổ đi sếp.

Salta y mete esa perra ahí adentro.

75. Đáng lẽ tôi nên cảnh báo ổng về nhện vằn đỏ.

Debí haberle prevenido sobre las espaldas-rojas.

76. Khi đèn báo đỏ, bấm cái nút này để tôi vào.

Cuando se ponga la luz roja, pulsa este botón para que pueda volver a entrar.

77. Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.

Usamos el rojo durante el día y verde a la noche.

78. Giữ chân cậu cho tới khi bong bóng ngừng nổi lên!

Se metió y te sumergió hasta que no salían burbujas.

79. Than chụm cho than đỏ, và củi để chụm lửa; người hay tranh-cạnh xui nóng cãi-cọ cũng vậy” (Châm-ngôn 26:20, 21).

Como carbón para las ascuas y leña para el fuego, así es un hombre contencioso para enardecer una riña”.

80. Biểu tượng Michael màu đỏ trông như có thể bay được.

El emblema rojo de Michael parecía que pudieran volar.