1. Người trở lại kẻ đáng nhẽ nên thành... kẻ không bị nguyền.

Alguien que regresó a quién debía ser... alguien que no estuvo maldecido.

2. KẺ không có động cơ là kẻ không ai nghi ngờ tới.

Un hombre sin motivos es alguien en quien nadie sospecha.

3. Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.

Ambos asienten con la cabeza en señal de autoaprobación.

4. Chỉ có tôi là kẻ duy nhất muốn bắn vỡ sọ mấy kẻ này.

Soy el único que los quiere matar.

5. Một kẻ nghe trộm.

Un escuchador furtivo.

6. Những kẻ bất mãn

Disidentes

7. Một kẻ bất tử.

Un Inmortal.

8. 9 “Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

9 “En aquel tiempo los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos mismos de los sordos serán destapados.

9. Tôi có thể nhận dạng kẻ đánh bom từ hóa đơn mua hàng. Kẻ đánh bom.

Conseguí identificar a los terroristas por los registros de compra de los teléfonos prepago.

10. đó là kẻ bù nhìn!

¡ Es un espantapájaros de mierda!

11. Kẻ sùng bái đồng phục?

¿Fetichistas de los uniformes?

12. Galavan là kẻ dơ bẩn.

Galavan está sucio.

13. 5 Chúa đã bẻ gảy gậy của kẻ độc ác, và trượng của các kẻ cai trị.

5 El Señor ha quebrantado la vara de los impíos, el cetro de los gobernantes.

14. Em kẻ mắt đậm quá hả?

¿Llevo demasiado lápiz de ojos?

15. Chúa Giê-su “đuổi hết người mua kẻ bán trong đó, lật đổ bàn của kẻ đổi tiền”.

* Jesús “echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo, y volcó las mesas de los cambistas”.

16. Kẻ bị nghi là hiếp dâm.

Presunto violador.

17. Les là những kẻ biến thái.

Las bolleras son unas guarras.

18. Mà kẻ bắt nạt cuối cùng?

Ese matón de último recurso?

19. 20 Họ bảo ông: Ngươi là một kẻ tòng phạm; ai là kẻ đã phạm tội sát nhân này?

20 y le dijeron: Tú eres cómplice; ¿quién es el hombre que ha cometido este asesinato?

20. Tôi là kẻ buôn ma túy.

Que soy un traficante de droga.

21. Cái này là màu kẻ mắt.

Esto es sombra de ojos.

22. Một kẻ trùm đầu màu xanh bay vào và tự tay xử 3 kẻ bắt cóc có vũ khí.

Un tipo con capucha verde apareció y con una sola mano se encargó de tres secuestradores.

23. “Ngài ban sức-mạnh cho kẻ nhọc-nhằn, thêm lực-lượng cho kẻ chẳng có sức” (Ê-SAI 40:29).

“Está dando poder al cansado; y hace que abunde en plena potencia el que se halla sin energía dinámica”. (ISAÍAS 40:29.)

24. Thật vậy, Đức Giê-hô-va “lấy nhân-từ đối-đãi kẻ bạc và kẻ dữ”!—Lu-ca 6:35.

De hecho, Jehová incluso “es bondadoso para con los ingratos e inicuos” (Lucas 6:35).

25. Không được bắt nạt kẻ yếu hơn.

No os metais con alguien más debil.

26. Kẻ ám sát tổng thống, phải không?

El hombre que mató a la presidenta.

27. Thêm một kẻ ăn bám cướp bóc.

Solo otro parásito robando.

28. Symon là một kẻ tâm thần kẻ cấy ghép mặt cho đám băng đảng bằng cách trộm mặt người khác.

Symon era un psicópata que le hacía trasplantes de cara a la mafia con caras robadas.

29. Tài năng bắt nạt kẻ yếu hơn.

La capacidad de intimidar a los más débiles que tú.

30. Đi bắt nạt kẻ khác đi, Dragonetti.

Acosa a alguien más, Dragonetti.

31. Ông ta là một kẻ tàn bạo

El tipo es un monstruo.

32. Thế kẻ bán ma túy tên gì?

¿Cómo se llama el que te las vende?

33. Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.

El ladrón dejó caer la billetera y huyó.

34. Có kẻ ám sát Bộ trưởng Okubo!

Unos asesinos matan al ministro del interior, Toshimichi Okubo.

35. Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

En realidad, creo que es el eyeliner.

36. Và chính ông là kẻ bóp cò.

Tú apretaste el gatillo.

37. " Những kẻ trộm mộ sẽ bị bắn. "

" Se dispara a los ladrones de tumbas ".

38. Ông là Kẻ Ném Bom Xì Xèo?

¿Tú eres el Bombardero Fizzle?

39. Hắn là một kẻ buôn nô lệ.

Él es un esclavista.

40. Bảo vệ kẻ bắn súng, tại sao?

Proteger al tirador, ¿por qué?

41. Roy là kẻ lập dị vãi lìn.

Roy era un maldito loco.

42. Sa-tan Kẻ Quỷ Quyệt, “kẻ cai trị thế gian này”, là nguồn chính yếu gây ra đau khổ.—Giăng 14:30.

Satanás, “el gobernante del mundo”, es el principal responsable del sufrimiento (Juan 14:30).

43. Một kẻ có biệt danh là Giám Mục.

Se hace llamar Bishop.

44. Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

¿Los secuestradores se comunicaron?

45. Binh nhì Cage là một kẻ đào ngũ.

El soldado Cage es desertor.

46. Làm sao lùng ra kẻ bán hạ giá?

Entonces, ¿cómo encontramos al vendedor inmediato?

47. Hắn là kẻ lăng nhăng trong chiếc Lexus430!

¡ Es un mujeriego que conduce un Lexus 430!

48. Kẻ bắt bớ nhìn thấy ánh sáng lớn

El perseguidor ve una gran luz

49. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

50. Mày chính là kẻ đã móc mắt tao.

Tu eres el hombre que me quitó los ojos.

51. Chính ta mới là kẻ gây thất vọng.

Yo he sido la desilusión.

52. Ông là kẻ nói dối và bắt nạt!

i Eres un mentiroso y un matón!

53. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

Un ganador 42 perdedores

54. Cô nói cô bào chữa cho kẻ đã giết...

Usted defiende al hombre que ma-

55. Một trong những kẻ đào tẩu của chúng ta.

Una de nuestras viajeras frecuentes.

56. Chính vì thế cậu là kẻ đạo đức giả.

Eso te hace hipócrita.

57. KẺ BUÔN NGƯỜI BỊ ĐÓNG DẤU CỦA NGƯỜI DƠI

TRAFICANTE DE PERSONAS OBTIENE LA MARCA DE BATMAN

58. “Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.

“Pero el que sigue tras cosas que nada valen es falto de corazón.”

59. Ngoài ra có những kẻ chỉ trích lướt-qua.

Están también los odiadores por proximidad.

60. kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.

Los débiles y los matadores.

61. 30 “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin”

30 “El ingenuo cree todo lo que le dicen”

62. Cậu nói hắn là kẻ thua cuộc mũm mĩm.

Dijiste que era un perdedor regordete.

63. Chính là kẻ bạc tình đã hại con đó.

Ese hombre desalmado te arruino.

64. Có thể tin một kẻ vô tín được không?

¿Se puede creer a un no creyente?

65. Frank là kẻ bất tín và rất quỷ quyệt.

Frank es deshonesto y manipulador.

66. Nhưng kẻ gian-ác sẽ bị truất khỏi đất”.

En cuanto a los inicuos, serán cortados de la mismísima tierra.”

67. “Những kẻ gian-ác chẳng hưởng sự bình-an”

‘Ninguna paz para los inicuos’

68. Và máy kẻ chó lai muốn cản trở ta.

Estamos cara a cara.

69. Điều này sẽ bao hàm việc xét đoán những “kẻ dâm-dục cùng kẻ phạm tội ngoại-tình” bội bạc (Hê-bơ-rơ 13:4).

Esta justicia implicará juzgar a los “fornicadores y a los adúlteros” por su comportamiento traidor. (Hebreos 13:4.)

70. Kẻ ức hiếp rơi “vào tay một người nữ”

El opresor cae “en la mano de una mujer”

71. Hắn sai một kẻ tâm thần làm hộ hắn.

Hizo que un psicópata lo hiciera por él.

72. Tôi nghĩ anh không phải là kẻ đào mỏ.

Pensé que eras un caza fortunas.

73. Lời của một kẻ lười biếng bất trị chăng?

(1 Corintios 4:11.) ¿Se trataba de un holgazán sin remedio?

74. Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

Un banquete abundante en medio de los enemigos

75. Xử lí những kẻ địch bay và đi lẻ.

Infórmanos los grupos y los que se desvían.

76. Kẻ bất chấp thủ đoạn, không phải hào kiệt.

Algunos harán cualquier cosa para triunfar.

77. Sa-lô-môn tiếp tục: “Có phước-lành giáng trên đầu kẻ công-bình; nhưng miệng kẻ ác giấu sự cường-bạo”.—Châm-ngôn 10:6.

“Las bendiciones son para la cabeza del justo —continúa Salomón—, pero en cuanto a la boca de los inicuos, esta encubre violencia.” (Proverbios 10:6.)

78. (Châm-ngôn 11:16) Một người hung bạo bị liệt vào hàng kẻ ác và kẻ thù của những người thờ phượng Đức Giê-hô-va.

Ocurre lo contrario en el caso del tirano, ‘el hombre violento’ (Proverbios 11:16, Nueva Versión Internacional ).

79. Tôi nghĩ tôi đã bắt hình được kẻ bắn trộm.

Creo que grabé al tirador.

80. Để con có thể đè bẹp kẻ thù của Người.

Para acabar con mis enemigos.