1. Suốt ngày đái dầm.

Se orinaba en la cama.

2. thì lại suy bóng đái.

Salvamos tu hígado, la vejiga falla.

3. Tôi đã đái trong quần.

Y me meé en los pantalones.

4. Chật vãi đái ra.

No está bien.

5. thần Jupiter đái lắm quá!

Por la verga de Júpiter, mi cabeza.

6. Cứt đái văng khắp nơi rồi.

Cada vez lo tienes más chungo.

7. Bởi vì nó làm tôi sợ té đái!

¡ A mi me hace cagar de susto!

8. Uhm, thế thì tốt.Thằng đó ngu vãi đái

Vale, más te vale, porque es el puto antichocho

9. Cô không có 1 bóng đái bình thường.

Ella no tenía una vejiga normal.

10. Jason Stone, nhìn giống Zack Morris vãi đái

Jason Stone, que se parece al maldito Zack Morris

11. Tôi chưa bao giờ nói với ai rằng Wilson đái dầm.

Nunca le conté a nadie que Wilson moja la cama.

12. Ống tiểu nối bóng đái với bên ngoài cơ thể

Este es el canal que conecta la vejiga con el exterior del cuerpo.

13. Điều trị bệnh Wegener làm cậu ta xuất huyết bóng đái nặng.

El tratamiento para Wegener le dio una hemorragia masiva en su vejiga.

14. Chúa ơi, nó như chó đái đánh dấu lãnh thổ vậy.

Dios mío, es como un perro marcando territorio.

15. Điều trị làm bóng đái xấu đi chứ không phải gan.

Empeoró su vejiga, no su hígado.

16. Goldstein chẳng thấy gì ngoài một cái bóng đái căng phồng.

Goldstein no encontró nada más que una vejiga hinchada.

17. sau đó chúng tôi lấy 1 giàn đỡ tạo dáng giống 1 bóng đái

Luego tomamos un armazón con la forma de una vejiga.

18. Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

Este es un corto de la CNN.

19. Thôi để đây an tọa xuống để thằng bóng kia đái vào mặt nhé?

¿Me voy a sentar a escuchar... mientras un tonto marica me orina encima?

20. Jennifer cầm bóng chiến tím, cho phép cô để khai thác các lực lượng tự nhiên như nước và điện.

Posee la esfera de batalla púrpura, lo que le permite aprovechar las fuerzas naturales como el agua y la electricidad.

21. Có rất nhiều thức ăn trong dòng nước này, nhưng muốn khai thác nó, chim cánh cụt phải đánh liều mạng sống.

Hay mucha comida en estas aguas, pero para conseguirla, los pingüinos deben arriesgar sus vidas.

22. Vẫn phương pháp tương tự, chúng tôi lấy 1 mẩu bóng đái rất nhỏ nhỏ hơn kích cỡ 1 nửa con tem

Aplicamos la misma estrategia, tomamos un pedazo de la vejiga, menos de la mitad de una estampilla.

23. Chỗ này làm tôi nhớ đến lũ Uỷ viên giải bóng chày đã đuổi tôi khỏi đội vì tội đái bậy ở điểm 1.

Devolvérsela a ese comisionado de las ligas juveniles que me echó del equipo de béisbol por mearme en la primera base.

24. khai báo nội thất

declaración de interior

25. Nguồn thu không được kê khai.

Ingresos no declarados.

26. Đưa tôi bản kê khai đó.

Pásame que se manifiestan.

27. Đồng thời, bất cứ lời khai nào anh ấy nói sẽ được cho là khai khi bị cưỡng ép.

Además, cualquier declaración que ya haya hecho será considerada realizada bajo coacción.

28. Ở đây cũng khai thác quặng sắt.

También explotaron minas de hierro.

29. Một văn kiện y học thời xưa (Ebers Papyrus) còn nói có thêm bệnh bướu, đau bao tử, đau gan, đái đường, phung cùi, viêm màng kết và tật điếc.

Un antiguo escrito médico seglar, conocido como el Papiro Ebers, hasta menciona enfermedades como tumores, afecciones del estómago y el hígado, la diabetes, la lepra, la conjuntivitis y la sordera.

30. Và lễ khai mạc và bế mạc,

Y por ceremonias de apertura y clausura,

31. Quặng sắt được khai thác gần Caen.

El mineral de hierro se extrae cerca de Caen.

32. Phải, ta không có bản kê khai.

No tenemos un manifiesto.

33. Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

Cada dosis está registrada.

34. Tệp kê khai gốc có phụ đề

Archivo de manifiesto original con subtítulos

35. Tôi đã khai là anh ở bến phà.

Les dije que estabas en el ferry.

36. Tôi khai đó không phải chuyện băng nhóm.

Bueno, les dije a ustedes polis, que no fueron pandilleros.

37. Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

Cuentas de banco, declaraciones de impuestos, todo está bien.

38. Ngài sẽ phải đi lấy lời khai của cha Peter... bởi vì tòa án không thể bác bỏ lời khai của ông ấy.

Usted tiene que tomar su confesión porque el tribunal lo matara

39. Những thứ này được rao bán công khai.

Esto se vende abiertamente en el mercado.

40. giết bất cứ ai có gắng triển khai nó.

Mata a CUALQUIERA Que trado.

41. Kê khai tài chính sòng bạc của ông ta.

Sus cuentas del casino.

42. Khai báo danh tính và kể hết mọi chuyện.

Identifícate y cuéntales todo.

43. Sao anh không bắt nó, ép nó khai ra?

¿Por qué no puedes arrestarle y hacer que te lo diga?

44. Một trường bách nghệ được khai trương năm 2008.

En el año 2008 abrió una escuela de arte.

45. Tình hình chính trị trong nước thỉnh thoảng lại bùng phát với những cuộc bạo động đường phố, căng thẳng biên giới và bạo lực từ phong trào ly khai ở vùng Casamance phía nam.

La política interna a veces se desbordó en violencia callejera, tensiones en las fronteras y un movimiento separatista violento en la región del sur de Casamanza.

46. Việc khai quật tiến hành tốt lắm, Trung tá.

Las excavaciones progresan bien, comandante.

47. Ở trong tâm huynh, Khởi Lan chưa từng ly khai.

En tu corazón, nunca se olvidó de Ky derecho Lan?

48. Đó là chiếc GT40 bị mất trong bản kê khai.

El GT40 que faltaba del manifiesto.

49. Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

Aún no he dicho que Milos era mi compañero.

50. Trong một năm gần đây tại Rotterdam có hơn 2.500 chiếc tàu thả neo cặp bến. Những chiếc tàu này đến từ những nước mà Nhân-chứng Giê-hô-va không được phép hoạt động công khai.

En un año reciente, más de 2.500 barcos de países donde la obra de los testigos de Jehová estaba proscrita llegaron al puerto de Rotterdam.

51. Bước đầu tiên để tiến tới khai hóa văn minh.

El primer paso hacia la civilización.

52. Làm khai thác—Một sự biểu lộ tình yêu thương

El servicio de precursor... una expresión de amor

53. Bản kê khai này cập nhật đến ngày 30 / 6.

Esas cuentas están actualizadas al 30 de junio.

54. Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

Estamos revisando los activos.

55. Bước đầu tiên là rao bán quyền khai thác nguyên liệu.

Y el primer paso en esto es vender los derechos de extracción de recursos.

56. Thì như kiểu bằng lái xe hay giấy khai sinh ấy

Licencia de conducir, certificado de nacimiento

57. Việc chăn thả quá mức, hạn hán, nạn phá rừng, và khai thác nguồn nước trên mức cho phép đã biến một số khu vực rộng lớn ở Trung Quốc thành vùng đất khô cằn đầy bão bụi.

“De aquí a dos años, la mitad de la población mundial vivirá en las ciudades”, señala la cadena CBC News.

58. “Ba mươi lăm năm trước, chồng tôi và tôi bị khai trừ.

“Hace treinta y cinco años mi esposo y yo fuimos expulsados.

59. Mỗi cá nhân tín đồ đấng Christ phải khai trình với ai?

¿A quién deben rendir cuentas todos los cristianos?

60. Một nhà máy chưng cất rượu đã được khai trương năm 2004.

La fábrica de cerveza fue remodelada en 1991.

61. Nhưng khi tiếp tục khai quật, lại có một số bất ngờ.

Pero al seguir excavando, hubo varias sorpresas.

62. Tôi nghĩ là ông đã khai ông lùi xa khỏi Aaron Wharton.

Creo que había testificado que Ud. se había alejado de Aaron Wharton.

63. Nước này gọi là nước Nga.

Este país se llama Rusia.

64. Và việc mua bán này được công khai cho dư luận biết.

Luego venden esos bienes a un público menos informado.

65. Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.

Johnson, quien fue excomulgado por conducta indebida.

66. Nhiều người gian dối khi điền tờ khai lợi tức để đóng thuế.

Muchas personas mienten cuando llenan sus declaraciones de impuestos.

67. □ Tại sao việc khai trừ là điều bất đắc dĩ (cực chẳng đã)?

□ ¿Por qué es la expulsión el último recurso?

68. Để tìm kiếm bất cứ sức mạnh nào có thể được khai thác

Bueno, para ver si alguno de esos poderes podrían ser explotadas.

69. Bảng kê khai cho thấy tàu sẽ đến Bratislava trong hai giờ nữa.

Según el manifiesto el tren llegará a Bratislava en dos horas.

70. Cứ coi như đó là bản nháp cho lời khai của tôi nhé.

Considéralo un avance de mis testimonio.

71. Vàng quặng cũng được tìm thấy trong đống chất thải của hoạt động khai thác mỏ trước đây, đặc biệt là những người còn sót lại bởi việc nạo vét khai thác vàng.

Las pepitas también se encuentran en las pilas de relaves de operaciones mineras previas, especialmente las que dejan dragas para extraer oro.

72. Giờ, tôi sẽ lấy lại những lá bài một cách rất công khai.

Ahora, con toda claridad, reuniré toda la baraja.

73. 1 nhân công bãi khai thác sẽ kiểm tra chúng vào buổi sáng.

Enviaremos a un equipo para comprobarlo por la mañana.

74. Khi các toán đổ bộ gần đến nơi, các tuần dương hạm và khu trục hạm từ hải quân các nước của Liên Hiệp Quốc khai hỏa vào Wolmi-do và rà phá mìn bẫy ở Eo biển Phi Ngư (Flying Fish Channel).

A medida de que los grupos de desembarco se acercaban, los cruceros y destructores estadounidenses y canadienses bombardearon las fortificaciones de Wolmido y comprobaron si había minas navales en el Canal del Pez Volador (Flying Fish Channel, en inglés).

75. Gọi cứu thương, tôi hứa tôi sẽ không khai ra bất cứ điều gì!

¡ Llama a una ambulancia, te prometo que no voy a decir nada!

76. Nhân viên kỹ thuật đã dò ra tín hiệu mà hắn ta khai thác.

Los bichos raros rastrearon la señal que ha intervenido.

77. 1 Một món khai vị ngon sẽ tạo sự hứng thú cho bữa ăn.

1 Cuando vamos a una comida, por lo general quien nos invita prepara algo para abrirnos el apetito.

78. Kiểm tra sẽ đi theo bất kỳ chuyển hướng nào được trang triển khai.

Durante el proceso, se siguen todos los redireccionamientos que se hayan implementado.

79. Có hai loại phương pháp triển khai thương mại điện tử Google Analytics chính:

Existen dos métodos principales para implementar el comercio electrónico de Google Analytics:

80. Tại vài nước, tuy không có trường trung học như vậy nhưng các người trẻ tháo vát chỉ có trình độ học vấn căn bản vẫn có thể tìm được việc làm bán thời gian và họ có đủ lương để làm khai thác.

En países donde no hay tal provisión muchos jóvenes emprendedores que solo han recibido la educación básica han encontrado empleo de media jornada que les ha permitido ganar lo suficiente para ser precursores.