1. về một tương lai có nhiều bất công, bài trừ ngoại quốc, và thay đổi khí hậu.

Sé que muchos de Uds. ven un futuro de creciente desigualdad, xenofobia y cambio climático.

2. Nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc ta chọn đối mặt với những tác động to lớn từ biến đổi khí hậu trong tương lai.

Pero si hacemos eso, también estamos escogiendo adaptarnos a impactos muchísimo más potente del clima en el futuro.

3. Chó lai.

Mestizo contra mestizo.

4. Lai Do Thái.

Mitad judío.

5. đồ chó lai ngu ngốc.

Ven aquí, maldito chucho.

6. Tương lai thật bấp bênh.

El futuro era incierto.

7. Trói ả với con chó lai.

Encadénadla a ella y al mestizo.

8. Và những bà vợ tương lai.

Y por las futuras.

9. Chùa thờ Như Lai A-di-đà.

La Fouine como Ali-K.

10. Chiến đấu cho tương lai các bạn!

¡ Luchad por el futuro!

11. Doanh trại của cứt và chó lai!

Propietario de mierda y mestizos.

12. Nó là loại chó lai rất đẹp.

Un simpático perro callejero.

13. " Minh nhật sầu lai minh nhật sầu. "

" Alcemos nuestra copa de sake ".

14. Cậu phải gieo mầm cho tương lai.

Debes sentar las semillas para el futuro.

15. Tôi có 5 con chó lai đấy.

Apuesto cinco dólares por mi perro.

16. về tương lai sáng Cha tặng ban.

de una vida mejor.

17. Labradoodle ( /ˈlæbrəduːdəl/) là một giống chó lai đựoc tạo ra bằng cách lai tạo Labrador Retriever và Chó săn vịt cảnh.

El Labradoodle es un perro mestizo creado a partir del cruce de razas entre el Labrador retriever y el Caniche estándar .

18. Hoàng hậu bị truất ngôi

Destituyen a la reina

19. À, thực ra, tôi lai Do Thái thôi.

En realidad, sólo soy medio judía.

20. Thần xin bái kiến Thiên Hậu.

¡ Protejan a Su Majestad!

21. Ta vừa mượn từ tương lai của bản thân.

Acabo de pedirle algo a mi futuro.

22. Hậu Xử lý Nhận kí tự

Postprocesado de OCR

23. Những người được John gửi đến từ tương lai.

Humanos regresados del futuro por John.

24. Nó đang đón lấy một tương lai tích cực

Está tomando un futuro posible y...

25. (Borneo, bán đảo Mã Lai) Magnolia duclouxii Finet & Gagnep.

(Borneo, Península de Malasia) Magnolia duclouxii Finet & Gagnep.

26. Hãy cầm tay vua tương lai của Ba Tư.

Une tu mano con el futuro Rey de Persia.

27. Và máy kẻ chó lai muốn cản trở ta.

Estamos cara a cara.

28. Nhìn như một hậu vệ biên vậy.

El tipo parecía un luchador de sumo.

29. Đây là những điện thoại di động của tương lai.

Estos son los celulares del futuro.

30. Anh có tin vào tương lai của giống nòi không?

¿Tienes fe en el futuro de la raza?

31. Chỉ có các vị thần mới biết trước tương lai.

Sólo los dioses predicen el futuro.

32. Chúng cảm thấy bản chất ngoại lai của người mơ.

Sienten que el soñador es extraño.

33. Đây là bản đồ khí hậu thế giới.

Este es un mapa del clima del mundo.

34. Chúng ta cùng nhau dự đoán bản thân trong tương lai.

Juntos, nos arrojaremos hacia el futuro.

35. Có một vài kịch bản cho tương lai của báo giấy.

Hay varios escenarios para el futuro de los periódicos.

36. Tôi đã nhận thông báo của ngài gửi từ tương lai.

He recibido su informe del futuro.

37. Tôi cũng không còn lo lắng thái quá về tương lai.

Además, ya no me angustia el futuro.

38. 4 Chiêm tinh và bói toán—Cánh cửa đến tương lai?

4 La astrología y la adivinación: ¿pueden predecir el futuro?

39. Tương lai của Triều Tiên nằm trong tấm bản đồ đó.

El futuro de Korea, descansa en ese mapa, señor.

40. Mình nghĩ cậu đã định tương lai ở cái bàn đó.

Creo que pusiste tu futuro en aquella mesa.

41. Tương lai bản thân chị và gia đình sẽ gay go.

El futuro para ella y su familia iba a ser duro.

42. Vui sướng tạ ơn Cha ban ta tương lai tươi sáng.

Felices por la esperanza que nos da,

43. Khí hậu ấm áp, con người ấm áp.

Sabía que sería un buen día.

44. Và chúng lại có binh lực hùng hậu.

Y sin embargo, ambos tienen ejércitos más grandes.

45. Đây là một hội nghị mà ở đó mọi người bàn về tương lai, và mọi người có thể nhận thấy tương lai đó vẫn xoay quanh năm 2000.

Esta es una conferencia en la que la gente habla del futuro y vemos que el futuro sigue siendo el año 2000.

46. Hoàng hậu sẽ được bảo vệ suốt chặng đường.

Estará protegida todo el camino.

47. Em không thể cân bằng được tiền gửi với số biên lai.

No puedo conciliar los depósitos con los recibos.

48. Bản năng thúc đẩy chúng thâu góp thức ăn cho tương lai.

Recogen instintivamente el alimento para el futuro.

49. Thế nên tương lai của chúng ta không phụ thuộc số mệnh.

Así pues, nuestro futuro no depende del destino.

50. Đó là biểu hiện cuối của mẫu hậu à?

¿Esas fueron sus últimas palabras?

51. Hãy nghĩ về hậu quả của cơn tức giận đó.

Piensen en la consecuencia de ese enojo.

52. Tin buồn, Hoàng Hậu à, cũng đi cùng tin vui

Con una noticia triste, Emperatriz, también hay una buena.

53. Hậu quả của sự vô luân đắng như ngải cứu

Las consecuencias de la inmoralidad son tan amargas como el ajenjo

54. Zizi Lee từ Aruba (Á hậu 1) và Oleksandra Nikolayenko từ Ukraina (bán kết) đã tham dự Hoa hậu Hoàn vũ 2004 nhưng không đoạt giải.

Zizi Lee de Aruba (1° finalista) y Oleksandra Nikolayenko de Ucrania (semifinalista) compitieron en Miss Universo 2004.

55. Đối với chúng ta ngày nay, viễn ảnh về tương lai ra sao?

¿En qué situación nos deja eso, ahora y para el futuro?

56. Chúng tôi là những người tị nạn với một tương lai bấp bênh.

Éramos refugiados con un futuro incierto.

57. Anh Gary và chị Karen có cái nhìn tích cực về tương lai.

Cuando descubrieron el maravilloso futuro que le espera a la Tierra, dejó de preocuparles el fin del mundo.

58. Đội quân hùng hậu này tập hợp lại ở Princeton.

Estas fuerzas se reunieron allí, en Princeton.

59. “Trong thời kỳ bấp bênh này, nhiều người lo lắng về tương lai.

“Vivimos en tiempos muy inestables que tienen asustada a mucha gente.

60. Chính là việc chúng ta sẽ sử dụng cái gì trong tương lai.

Esto es lo que vamos a utilizar en el futuro.

61. Kiềm chế bản thân không phải là một vấn đề ở tương lai

El autocontrol no es un problema en el futuro.

62. Tôi nghĩ thuật ngữ chính xác là ma cà rồng lai phù thủy.

Creo que el término correcto es brujo-piro.

63. Muốn đổi cái vòng cổ đó cho một quẻ bói tương lai không?

¿Cambiarías ese collar por un vistazo de tu futuro?

64. Còn việc tiết lộ công nghệ tương lai cho người dân bản xứ?

¿Qué hay sobre revelarles nuestra tecnología del futuro a los lugareños?

65. (b) Cô dâu có thái độ nào đối với Chú Rể tương lai?

b) ¿Cómo ve ella a su futuro esposo?

66. Labradoodle được biết đến vào năm 1988, khi nhà lai tạo người Úc Wally Conron đã lai tạo Labrador Retriever với chó săn vịt tại Royal Guide Dogs Associations of Australia ở Victoria.

Sin embargo, el Labradoodle fue más conocido a partir del año 1988, cuando el criador australiano Wally Conron cruzó el Labrador retriever y el Poodle estándar en su asociación "Guide Dogs Victoria" ("Guía de Perros Victoria").

67. Biến đổi khí hậu có thể dẫn đến thảm họa.

El cambio climático.

68. Em bo cho người pha rượu hậu lắm đó nha.

Dejo muy buenas propinas a mis camareros.

69. HẬU QUẢ CỦA GIÁO LÝ VỀ LINH HỒN BẤT TỬ

EL EFECTO DE LA DOCTRINA ACERCA DE LA INMORTALIDAD DEL ALMA

70. Và hoàng hậu cùng với anh sinh đôi của bà ta.

Y la Reina y su hermano gemelo.

71. Cho nổ bản thân là một phần tương lai thịnh vượng Chúa muốn sao?

¿Volarte en mil pedazos es el futuro próspero que Dios quiere?

72. Bao gồm cả sự thật là mọi tương lai đều đáng để đấu tranh.

Incluyendo el hecho de que todo futuro merece que luchen por él.

73. Là người lai, em sẽ trải qua những cảm xúc cực kỳ mạnh mẽ.

Como Híbrido, comenzarás a experimentar sentimientos con una mayor intensidad.

74. Có lẽ người nghe đồn về người nào đó bói trúng chuyện vị lai.

Quizás oiga acerca de alguien que, según informes, puede predecir con exactitud el futuro.

75. 6126, hồ sơ kỹ thuật, lai lịch, bảo trì, vân vân và vân vân.

6126... archivo técnico, historial, mantenimiento de envoltura, etc, etc, etc. Borrar, borrar, borrar.

76. Giờ thằng bé nghĩ bà ấy là Hoàng Hậu Độc Ác.

Ahora él piensa que ella es la Reina Malvada.

77. Hải quân Nhật pháo kích,... và nhấn chìm đội hậu cần.

La armada japonesa llegó y hundió todos nuestros navíos.

78. Đó là ngành duy nhất mà bạn bắt buộc phải tin vào tương lai.

Es la única profesión en la cual tienes que creer en el futuro.

79. Trong tương lai, cậu sẽ thấy bản thân mình ở trong 1 tình huống...

Si vuelves a pasar por eso...

80. Cậu bám víu vào quá khứ, nhưng bản chất của jazz là tương lai.

Te aferras al pasado, pero el Jazz es cosa del futuro.