1. Kim Bảo, mang Hoàng thượng đi ngay!

Chien Po, ocúpate del Emperador.

2. Tôi phải khen ngợi ngài cho công việc của Hoàng Kim Binh cách đây vài tuần

Debo felicitarlos por el desempeño de los capas doradas estas últimas semanas.

3. Thông báo xuất bản tạp chí Thời Đại Hoàng Kim (The Golden Age), nay là Tỉnh Thức!.

Se anunció la publicación de la revista The Golden Age, conocida hoy como ¡Despertad!

4. Kim cương đâu?

¿Y el diamante?

5. Sắc bạch kim

Tono de platino

6. Kim cương, Lao.

El diamante, Lao.

7. Xin chào, Kim Bảo.

Hola, Chien Po.

8. Những viên kim cương này thường nhỏ, dùng để đánh bóng những viên kim cương khác.

Los diamantes fácilmente rayan a otros diamantes, pero esto daña a ambos diamantes.

9. Và tôi là Kim Bảo.

Y yo Chien Po.

10. Đây là Ô Kim Giáp?

Es una armadura de oro negro

11. Trắng, mái tóc bạch kim.

Blanca, pelo platinado.

12. Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

El tipo de diamantes en los que Amar y su séquito están interesados se suelen utilizar para fabricar balas de punta de diamante.

13. Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

El tallador de diamantes procura captar la incandescencia, o fuego, que hay dentro de la gema.

14. Chúng tôi sẽ bảo vệ Kim.

Podemos llegar a Kim antes que tú y mantenerla a salvo.

15. nhẫn bạch kim, một nửa carat.

Con banda de platino, un quilate y medio.

16. Vậy là tóc bạch kim đúng không?

Entonces, ¿rubio platino?

17. Không có gì cứng bằng kim cương.

Nada es tan duro como un diamante.

18. Tôi đến bảo lãnh Kim Sơn Trảo

Estoy aquí para pagarle la fianza a Ji

19. Tecneti là một kim loại màu xám bạc có tính phóng xạ với bề ngoài tương tự như bạch kim.

El tecnecio es un metal radiactivo de gris plateado con una apariencia similar al metal platino.

20. Mớ kim loại đó không phải vàng.

No es oro todo lo que reluce.

21. Bước đầu, nung chảy kim loại ra.

Paso uno: fundir fragmentos de metal.

22. Vượt mặt gã khốn bạch kim đi.

Superen a ese mamón de platino.

23. Bạn thấy đấy, nhôm là kim loại quý giá nhất trên hành tinh, đáng giá hơn cả vàng và bạch kim.

Ya ven, el aluminio era el metal más valioso del planeta; valía más que el oro y el platino.

24. Bái kiến hoàng thượng.

Me inclino ante Su Majestad.

25. Tôi rất bàng hoàng.

Me sentí hundido.

26. Cặp mắt chuồn chuồn kim cách xa nhau.

Se amaron con la mirada distante.

27. Kim được cho là thích môn bóng rổ.

Lo que nos gusta de Tom es que es un musicólogo.

28. Nhớ bảo nó mua Kim tự tháp nữa.

Dile que me compre una pirámide.

29. Tôi nghĩ là để bảo vệ cho Kim.

Creo que para proteger a Kim.

30. Vật lộn với đám bông băng, kim chỉ.

Gasa de combate, puntos de sutura.

31. Họ ăn mừng lễ xa- ba từ hoàng hôn thứ 6 đến hoàng hôn thứ 7.

Ellos celebran su día de reposo ( " sabath " ) desde la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.

32. Xong rồi đó, bà hoàng.

Bueno, allá vas, mi dulce dama.

33. Việc phế truất Giáo Hoàng.

La destitución de un Papa.

34. Margo, bà hoàng mỹ phẩm...

Margo, la reina de los cosméticos...

35. Có bao nhiêu hoàng tử?

¿Cuántos príncipes hay?

36. Hoàng đế đã băng hà.

El niño ha muerto.

37. Hoàng Thượng đã băng hà.

El rey ha muerto.

38. Chúng tôi rất bàng hoàng!

¡No nos lo podíamos creer!

39. Gần như 1 bà hoàng.

Casi la cara de una reina.

40. Hoàng tử bị phế truất.

EI príncipe desterrado.

41. Hoàng hậu bị truất ngôi

Destituyen a la reina

42. Tôi thật là bàng hoàng.

Me quedé atónito.

43. KHẢI HOÀN MÔN NÀY VINH DANH MỘT HOÀNG ĐẾ NỔI TIẾNG CỦA LA MÃ, HOÀNG ĐẾ TITUS.

FUE CONSTRUIDO EN HONOR A TITO, UNO DE LOS EMPERADORES ROMANOS MÁS QUERIDOS DE LA HISTORIA.

44. Ngày 11 tháng 4, thi thể của Kim Chu Liệt (Kim Ju-yul) được một ngư dân phát hiện tại bến cảng tại Masan.

El 11 de abril, un pescador encontró el cuerpo de Kim Ju-yul en el puerto de Masan.

45. Văn bản Kim tự tháp đều viết về sao.

Los Textos de la Pirámide tratan todos acerca de las estrellas.

46. Rong Chơi Cuối Trời Quên Lãng - Thiên Kim 22.

19 Vuelo Al Olvido 20 Sentido del Terror.

47. Xem anh bán viên kim cương giả thế nào.

Vamos a hacernos con el diamante.

48. Họ có năm con trai và bốn con gái, bao gồm Thiên hoàng Ankō và Thiên hoàng Yūryaku.

Tuvieron cinco hijos y cuatro hijas, incluyendo al Emperador Ankō y al Emperador Yūryaku.

49. Hoàng đế đã bị ám sát.

El emperador ha sido asesinado.

50. Tôi bị bàng hoàng chấn động.”

Me sentía desolado”, dijo Roy.

51. Tôi bàng hoàng và bối rối.

Quedé horrorizado y desconcertado.

52. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Esos diamantes son una póliza de seguros para los dos.

53. Bilbo có tấm bạch kim giáp do Thorin tặng cho.

Bilbo llevaba una cota de malla de mithril, obsequio de Thorin.

54. Thư kí KIM Sang-mo tại Nhà Xanh xin nghe.

Secretario Kim Sang Mo de la Casa Azul, Administración Nacional de Crisis.

55. Vì là vật chất cứng rắn nhất trong thiên nhiên, kim cương được dùng để đánh bóng, cắt mọi bề mặt, ngay cả một viên kim cương khác.

Como material natural más duro conocido, el diamante puede ser usado para pulir, cortar, o erosionar cualquier material, incluyendo otros diamantes.

56. Không, có vẻ, khung bằng kim loại nằm bên trên.. Shh!

No, él tiene algo como metal.

57. "Hiệu lệnh tập kết thắng lớn giải Bách Hoa Kim Kê".

«"Para mí supone un orgullo recibir el Molinón de Plata"».

58. Xin hoàng thượng hãy cầm kiếm lên

Busque su espada, señor.

59. Xin lỗi nhé, bà hoàng trường học.

Lo siento, reina del baile.

60. Ông được tổng cộng hơn 2.600 đĩa vàng và bạch kim.

Más de 2600 discos de oro y platino certificados.

61. Rubidi là một kim loại màu trắng bạc, mềm và dẻo.

El berkelio es un metal radiactivo, blando y de color plateado blanquecino.

62. Bạch Lạc Nhân khuyên Cố Hải tìm Kim Lộ Lộ về.

El Consejo de Animales ha mandado espías para averiguar lo que pasa.

63. Đằng sau mọi chuyện, chính là do Xích Diệm Kim Quy.

Después de todo, las tortugas de fuego no son autóctonas.

64. Thì đây chính là kinh doanh kiểu kim tự tháp còn gì.

Eso es lo que estas compañías prometen siempre.

65. George đã thiết kế cho tôi một ngón tay bằng kim loại.

George me ha fabricado un dedo de metal.

66. Không gặp được Chòm Kim Ngưu khi sao Thủy đi ngược hướng?

¿Nunca salir con una taurina cuando Mercurio está en retroceso?

67. Bà đã sẵn sàng chưa, thưa Nữ hoàng?

¿Está usted lista, Su Majestad?

68. Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?

¿Fui siempre la reina de hielo?

69. Hãy lật đổ nữ hoàng bạo ngược này!

¡ Levántense contra la maligna Reina Roja!

70. Tất cả chào đón bà hoàng thông tin.

Saluden a la Señora de la Información.

71. Nữ hoàng bà ấy có con với anh.

La reina tuvo a tu hijo.

72. Chứ em nghĩ anh mua bông tai kim cương cho em để...?

¿Crees que te compraría aretes de diamantes si no...?

73. Và với kim trượng trong tay, mọi người sẽ quy phục anh.

Y con la vara en tus manos, todos se someterán a ti.

74. Nhưng thuật giả kim là bất khả thi mà, đúng ko ông?

Pero la alquimia es imposible, ¿no?

75. Khang Hi hoàng đế thật giỏi tưởng tượng.

El cuarto emperador tenía imaginación.

76. Tôi sẽ đặt nhãn hiện và 14 ngày cho bảng kim loại

Le pondré una calcomanía y placas por 14 días.

77. Cây kim ở tay anh có thể ở trong cổ anh vậy.

Esa aguja en tu brazo se convierte en una en tu cuello.

78. Y tá đã gọi bác sĩ khi cái kim được yêu cầu.

A las enfermeras les llamó la atención apenas el Trocar fue solicitado.

79. Năm 1415, Giáo hoàng Antipope John XXIII buộc phải thoái vị đã bị giam cầm tại đây theo lệnh của hoàng đế Sigismund.

1415, se mantiene aquí cautivo al papa destronado Juan XXII por orden del emperador Segismundo.

80. Nên bây giờ chúng ta phải hợp sức để bảo vệ Kim Tửu.

Ahora, debemos unir fuerzas para proteger el Néctar Dorado.