1. Thằng gù

El jorobado.

2. Lưng gù hả?

¿Jorobados?

3. Một gù là gì?

Lo que era un jorobado?

4. Cậu biết gù về Wilson?

¿Cómo sabes sobre Wilson?

5. Vây cá voi lưng gù

MÁS INFORMACIÓN EN LÍNEA

6. Ta phải tìm ra vài tên lưng gù.

Tenemos que encontrar unas jorobadas.

7. Chính xác là cá voi lưng gù.

Sí, ballenas jorobadas.

8. Gật gù u mê sau 40 năm nữa.

Échate una siesta durante los próximos 40 años.

9. Anh không gù, anh rất đẹp trai.

No tienes chepa, eres muy guapo.

10. Leonidas đã bị phản bội bởi một tên gù.

Leónidas fue traicionado por un jorobado.

11. Là bài ca của cá voi lưng gù

No, es una grabación submarina de ballenas jorobadas cantando.

12. Bố cậu ta bị gù thì cậu có biết không?

Busca a su padre

13. Cả anh San lẫn chị Vân đều gật gù tán thành.

Completamente de acuerdo, Sanath y Vasana asintieron con la cabeza.

14. Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.

Ambos asienten con la cabeza en señal de autoaprobación.

15. Thế rồi họ bắt đầu, trước là anh chàng gật gù.

Y luego, primero el dormilón. Dijo:

16. Nhưng trong phiên bản của William Shakespeare hắn lại là một gã gù

Pero en la versión de William Shakespeare aparece como un jorobado.

17. Các nhà thiết kế máy bay có thể học được điều gì từ cá voi lưng gù?

¿Qué pueden aprender los ingenieros aeronáuticos de la ballena jorobada?

18. Trong một nghiên cứu được ghi lại, cá voi lưng gù hát trong vòng 22 giờ.

En una sesión registrada, una ballena jorobada cantó durante 22 horas.

19. Trong số các khán giả luôn có những người gật gù những người cau có.

En todas las audiencias hay quienes cabecean y también muchos gruñones.

20. Vì đã nghe qua cái tên Áp-ra-ham nên ông gật gù tỏ vẻ đồng tình.

Él reconoció ese nombre y asintió entusiasmadamente con la cabeza.

21. Đây là tiếng cá voi xanh cách 50 dặm, cùng khoảng cách với cá voi lưng gù.

He aquí una ballena azul a 80 km que estaba lejos de la ballena jorobada.

22. Bạn đang nghe bản thu của Chris Clark, cách 1 con cá voi lưng gù 0. 2 dặm ( 330km ).

Ahora están escuchando una grabación hecha por Chris Clark a 300 metros de una ballena jorobada.

23. Thằng gù nhà thờ Đức Bà đã dẫn bọn Bất Tử... vào con đường mòn bí mật vòng ra sau lưng chúng ta.

Un traidor jorobado ha conducido a los Inmortales de Jerjes hacia el sendero de cabras oculto detrás nuestro.