1. Bò đực đẹp đấy.

Qué lindo toro.

2. Không thiến bò đực.

Pote de bacalao.

3. Bò đực để chuộc tội.

El toro del sacrificio.

4. con bò đực của tôi chứ?

¿Recuerdas a Yashin, mi pit bull?

5. Hắn nói đó là một con bò đực rất tốt.

Dice que es un excelente ejemplar de macho.

6. Một con bò đực trưởng thành thường nặng hàng tấn.

Es una enorme vaca que siempre trae un enorme mazo de metal.

7. Đức tính nào được tượng trưng bởi (a) mặt bò đực?

¿Qué cualidad representa la cara a) de toro?

8. Một con chó cái trong thời gian động đực gửi tín hiệu vô hình đến những con chó đực trong khu vực xung quanh, không phải âm thanh, mà là mùi hương.

Una hembra en celo enviaba una señal invisible a los perros en kilómetros a la redonda, y no era un sonido, era un olor.

9. Con xâu tai (earwig) đực có phần dương vật rất lớn hay rất nhỏ.

Los machos de tijereta tienen apéndices penianos o muy grandes o realmente pequeños.

10. b) Tại sao người ta lại dâng 70 con bò đực khi hành lễ?

b) ¿Por qué se ofrecían 70 toros durante la fiesta?

11. Cũng thế, ở thực vật, bộ phận sinh sản cái (nhụy cái) cần phải tiếp nhận hạt phấn của bộ phận sinh sản đực (nhị đực) thì cây mới thụ phấn và kết quả.

De igual modo, el órgano reproductor femenino de la flor (llamado pistilo) necesita el polen del órgano masculino (llamado estambre) para fecundarse y producir fruto.

12. Trừ phi ông có thể chạy như ngựa đực Napoll, không thì bó tay.

A menos que consigas un caballo napolitano, me olvidaría de ellas.

13. Cô đã ve vãn bất cứ tên đực rựa nào đi ngang qua nhà.

Has coqueteado con todo lo que llevaba pantalones y cruzaba nuestro umbral.

14. Đó là hóc môn tình dục chính của con đực và một steroid đồng hóa.

Es la principal hormona sexual masculina y también un esteroide anabólico.

15. Bạn đã bao giờ đối mặt với một con sư tử đực trưởng thành chưa?

¿Se ha encontrado usted cara a cara con un león adulto alguna vez?

16. Mày dẫn ghệ đực của mày tới để làm một buổi chiều khoái lạc hả?

¿A lo mejor quieres traer a tu chico para tener una tarde agradable?

17. Nhớ khi chúng ta theo dấu máu bò đực qua những cồn cát ở Frostwind không?

¿Recuerdas cazar bueyes de sangre por las Dunas de Viento Gélido?

18. Nó cứ thong thả nhai đầu con đực... trong khi chúng vẫn đang giao phối.

Ella comienza a comer su cabeza lentamente... mientras se aparean.

19. Chó đực rất quan tâm đến thứ bậc, vì điều đó có thể ngăn chúng đánh nhau.

Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas.

20. (Tiếng cười) Thậm chí khi đang bò trường trên chai, con đực cũng không thể nhận ra sai lầm.

(Risas) Incluso al estar en contacto con toda la botella el macho no pudo descubrir su error.

21. Mỗi vật sống có bốn gương mặt—mặt bò đực, mặt sư tử, mặt chim ưng và mặt người.

La apariencia de tales “criaturas vivientes”, que mantienen una estrecha relación con el Dios al que sirven, aporta datos importantes acerca de él.

22. Nhưng không hồ hởi bằng mấy thằng đực rựa và những buổi tiệc tùng mà cậu thích chiêu đãi đâu.

No tan vigorizante como esos bailes y mascaradas que te gusta organizar.

23. HAI con bò đực trong hình này rất khỏe mạnh, nên có thể dễ dàng kéo những vật nặng.

LOS dos toros que se ven en la ilustración tienen una fuerza enorme, que les permite tirar fácilmente de cargas pesadas.

24. Một con bò cái được con đực trường thành canh chừng cẩn thận với bộ sừng to lớn của nó.

Una hembra es custodiada estrechamente por un macho maduro, con sus cuernos mucho más grandes.

25. Đôi khi, bò đực được dâng để chuộc tội cho thầy tế lễ hoặc cả nước Y-sơ-ra-ên.

Había fechas en las que se sacrificaban toros a favor de los sacerdotes o de toda la nación de Israel.

26. Con bò đực nghịch ngợm sẽ sớm học được rằng ít ra cũng nên nhìn đường khi mùa giao phối bắt đầu.

Los juguetones machos deberían se aconsejados a fin de mantener, al menos, un ojo en el camino, ya que la época de celo comienza.

27. (b) Việc dâng con bò đực tơ và hai con dê mang lại lợi ích nào cho dân Y-sơ-ra-ên?

b) ¿Cómo se beneficiaba Israel de los sacrificios del toro y los cabritos?

28. Khi Lễ Lều tạm diễn ra, người ta dâng 70 con bò đực làm sinh tế trên bàn thờ của đền thờ.

(Levítico 23:39-43.) Durante la fiesta se sacrificaban 70 toros sobre el altar del templo.

29. Thấp, giống bay à?

Tan bajo, ¿cómo volando?

30. Giống như bếp ga.

Como las cocinas.

31. Giống như 1 cơn giận.

Como un ataque de cólera.

32. Không giống như bóng chày, vẫn có lên và xuống hạng giống như J.League ngày nay.

Sin embargo, a diferencia del béisbol, se empleó el sistema de ascenso y descenso, como actualmente sucede en la J. League.

33. 10 Thầy tế lễ của thần Giu-bi-tê đem ngay cả bò đực và tràng hoa đến dâng cho Phao-lô và Ba-na-ba.

10 El sacerdote de Zeus hasta trajo toros y guirnaldas para ofrecer sacrificios a Pablo y Bernabé.

34. Nhìn giống biển báo đường.

Parece una señal de tráfico.

35. Giống Hạc sư huynh hở?

¿Te refieres a como hace Grulla?

36. Giống như những bông hoa.

Parecen flores.

37. Giống như xăng xe vậy.

Es como el aceite en un motor.

38. Không giống bảng lương gì cả.

No era ninguna nómina.

39. Họ giống như chó dại vậy.

Eran como perros rabiosos.

40. Hắn giống như một bóng ma.

Él es como un fantasma.

41. Não bộ giống như cơ bắp.

El cerebro es como los músculos.

42. Giá hàng hoá giống như vầy.

Los precios de los productos básicos han ido así.

43. Giống như anh ị đùn á?

¿Hiciste popó en tus pantalones?

44. Giống như một quả bóng nước.

Es como un globo de agua.

45. Cô giống như băng kỳ lâm.

Tu eres justo como el helado...

46. Giống mấy viên xâu này vậy.

Es como estas cuentas.

47. Trông em giống bảo mẫu lắm hả?

¿Te parezco una niñera?

48. Ừ, giống một cái trong bài thơ.

Sí, como el del poema.

49. giống như chúng ta đã bàn bạc.

SÍ, COMO ACORDAMOS.

50. Bởi vì trên thế giới có khoảng 400 giống chó lai Nhưng có 35 đến 40,000 giống đậu khác nhau.

Sin embargo, hay de 35 a 40.000 variedades de granos diferentes.

51. Chúng giống như kẹo dẻo thường vậy.

Saben más a ositos masticables.

52. Trông cậu ta giống cẳng chân không?

¿Les parece que es un shank?

53. Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

¿La menta es igual al pistacho?

54. Hạt giống đã được gieo mầm chưa?

¿Está la semilla plantada?

55. Những tài năng đặc biệt, giống như...

Talentos especiales, en realidad.

56. Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

El invierno es mágico.

57. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

Dicho de esta manera, suena como el sistema linfático, ¿correcto?

58. Chắc rồi, cũng giống như chơi bóng nước.

Seguro, puede que desbanque al water polo.

59. Nhìn giống phát ban nhiệt với tôi hơn.

Para mí eso luce más como un sarpullido por calor.

60. Gà hiện đại có nguồn gốc từ giống Gà rừng lông đỏ, một phần lai giống từ ba loài họ hàng gần khác, tất cả đều là giống bản địa của Ấn Độ và Đông Nam Á.

El pollo moderno desciende principalmente del gallo bankiva, y parcialmente de otras tres especies estrechamente relacionadas todas nativas de India y el sudeste de Asia.

61. Một hạt giống nhỏ khá nặng, và về cơ bản, 99 phần trăm khối lượng hạt giống này là từ không khí.

Una pequeña semilla pesa mucho y, básicamente, todo ese material, 99 por ciento de ese material vino del aire.

62. Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày .

Es como un poco de meditación diaria.

63. Cuộc thám hiểm Bắc cực, giống như Magellan,

La exploración del Ártico, saben, gente como Magallanes,

64. Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.

Es una estrategia tomada directamente de El arte de la guerra.

65. Đôi mắt nó giống như quả bưởi chùm.

Sus ojos eran tan grandes como toronjas.

66. Nó giống mê cung hơn là bản đồ.

Eso parece más un laberinto que un mapa.

67. Cô đã bị ve vãn, giống như tôi.

Vamos, fuiste cortejada justo como yo.

68. Phải, giống như Vùng đất Ngàn biển hồ

Sí, es como la Tierra de los Mil Lagos.

69. Giống như một cuộc tập hợp bóng bay.

Es como en los desfiles.

70. Chúng giống như nền tư bản xã hội.

Son una especie de capital social.

71. Học để giống tên bại não đó à.

Aprendiendo a ser un montón de cabezas huecas

72. Jason Stone, nhìn giống Zack Morris vãi đái

Jason Stone, que se parece al maldito Zack Morris

73. 55 loài bò sát giống thú có vú.

Cincuenta y cinco especies de reptiles semejante a los mamíferos.

74. Họ giống như chính đất đai của họ.

Son como la tierra misma.

75. Đó là cái cổ giống thiên nga đó.

Es ese cuello de cisne

76. Giống như một màn bắn pháo bông vậy.

Parecen fuegos artificiales.

77. Ta không thể để giống nòi diệt vong!

¡ Rápido, o moriremos todos nosotros!

78. Giống như một con điếm trong tranh biếm họa.

Como la caricatura de una puta.

79. Nó giống như là một cái máy ly tâm.

Como una centrífuga.

80. Giống y đúc đoạn phim phát tán trên mạng

Parece idéntica a la pinza en línea