1. doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

ventas contenttype:documento -owner:yo

2. Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.

Solo se rellena si eres el vendedor oficial.

3. Báo cáo Hiệu suất bán hàng cho phép bạn đánh giá doanh số theo một trong hai tham số chính:

El informe Rendimiento de las ventas permite evaluar las ventas por cualquiera de las dos dimensiones principales:

4. Số điện thoại sẽ được xác minh để xác nhận rằng chúng đại diện cho doanh nghiệp đang được quảng bá.

Los números de teléfono se verificarán para confirmar que corresponden a la empresa que se promociona.

5. Nó cũng đã mở đầu tại vị trí quán quân trên Digital Songs, với lượng doanh số vượt ngưỡng 270.000 bản tải về.

También debutó en el número uno en la lista digital Songs, con más de 270.000 descargas vendidas.

6. Bạn có thể sử dụng bảng ở cuối trang Chi tiết doanh thu để xem lại chỉ số chính cho 28 ngày qua.

Puedes utilizar la tabla situada en la parte inferior de la página Detalles de ingresos para consultar métricas clave durante los últimos 28 días.

7. Tỷ lê chia sẻ doanh thu X (Giá niêm yết - thuế) = Khoản chia sẻ doanh thu

Porcentaje del reparto de ingresos X (Precio según catálogo - Impuestos) = reparto de ingresos

8. Nhưng hơn là viết ra một số tuyên bố, cô đang bỏ lại phía sau một kế hoạch kinh doanh biến chúng thành sự thực.

Pero en vez de escribir algún manifiesto o algo por el estilo, ella está detrás de un plan de negocio para concretarlo.

9. Doanh số đĩa bán ra của ông đã lên tới hơn 13 triệu album, trong đó có 90 album bạch kim và 70 album vàng.

Ha vendido más de 13 millones de álbumes en todo el mundo y recibió más de 90 discos de platino y 70 de oro.

10. Google sẽ xác minh số điện thoại có tiện ích vị trí để xác nhận rằng chúng đại diện cho doanh nghiệp đang được quảng bá.

Los números de teléfono con extensiones de ubicación se verificarán para confirmar que corresponden a la empresa que se promociona.

11. Canadian Singles Chart (Bảng xếp hạng đĩa đơn Canada) hiện tại được biên soạn bởi công ty điều tra doanh số âm nhạc Mỹ Nielsen SoundScan.

The Canadian Singles Chart es una recopilación de los sencillos más vendidos realizada por Nielsen SoundScan, la compañía estadounidense de seguimiento de ventas de música.

12. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

Código postal de la empresa.

13. Mỗi nguồn đóng góp cho tổng doanh thu của bạn được hiển thị trong một hàng trong bảng Doanh thu.

En la tabla de ingresos, cada fuente que contribuye a los ingresos totales aparece en una fila.

14. Tôi làm trong nghành kinh doanh sách.

Estoy en el negocio.

15. Doanh trại của cứt và chó lai!

Propietario de mierda y mestizos.

16. Sau gần một năm giới thiệu, Microsoft đã bị lỗ một khoản tiền tới 900 triệu đô la Mỹ, được cho là cho doanh số bán hàng quá kém của chiếc Surface RT và số cổ phiếu chưa bán hết.

A menos de un año después de la introducción de la plataforma, Microsoft sufrió unos 900 millones de dólares de pérdida que se culpó en gran parte de las pobres ventas de Windows Surface RT y versiones no vendidas.

17. Billboard đã điều chỉnh tỷ lệ giữa doanh số/phát sóng nhiều lần để phản ánh thật chính xác mức độ phổ biến thực sự của các bài hát.

Billboard ha ajustado la proporción de las ventas y la radio muchas veces, para reflejar de una manera más exacta la verdadera popularidad de las canciones.

18. Công ty mở rộng kinh doanh vào năm 1932 bằng cách tạo ra một chỉ số bán lẻ theo dõi lưu lượng bán hàng của thực phẩm và dược phẩm.

Fue la primera empresa en ofrecer investigaciones de mercado. La empresa expandió sus negocios en 1932 al crear un índice de ventas que seguía las compras de alimentos y medicamentos.

19. Trong số các nhà sản xuất điển hình, dịch vụ sau bán hàng (bảo trì, sửa chữa và các bộ phận) chiếm ít hơn 20 phần trăm doanh thu.

Entre los fabricantes tradicionales, los servicios post-venta (mantenimiento, reparación y sustitución de piezas) suponen menos del 20% de los ingresos.

20. Đây là bản đồ đến doanh trại ở Kelabra.

Este es un mapa del campamento en Kelabra.

21. Đây là bản đồ đến doanh trại ở Kelabra

Este es un mapa del campamento allá en Kelabra

22. Còn việc kinh doanh thì phất như diều gặp gió.

Y el negocio va en auge.

23. Tôi mới là người làm trong nghành kinh doanh sách.

Yo estoy en el negocio.

24. Có tính linh hoạt hơn chiến lược kinh doanh.

Existe más libertad de acción que en el modo campaña.

25. Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.

Greg, mi padre nunca fue floristero.

26. Giấy phép kinh doanh: Giấy phép do chính phủ cấp cho thấy bạn được phép thực hiện các hoạt động kinh doanh một cách hợp pháp.

Licencia comercial: una licencia emitida por el Estado que demuestre que cuentas con la autorización legal necesaria para realizar operaciones empresariales.

27. Người bán sử dụng hồ sơ thanh toán của mình để nhận các khoản thanh toán từ Google ("thanh toán cho người bán"), quản lý đơn đặt hàng, theo dõi doanh số, v.v.

Los comercios usan su perfil de pagos para recibir pagos de Google (conocidos como "pagos de comercio"), gestionar los pedidos, realizar el seguimiento de las ventas y otras actividades.

28. mở tiệm kinh doanh bán đồ câu cá ở Canada.

Y tiene una tienda de carnadas, en Canadá.

29. Ví dụ điển hình là kiểu kinh doanh bách khoa thư.

Un ejemplo ilustrativo es el negocio de las enciclopedias.

30. Ông ta là một nhà liên doanh tư bản giàu có.

Un adinerado financista de riesgo.

31. Nga đang tranh chấp ngôi số một trong thị trường buôn bán vũ khí với Mỹ, năm 2007 tổng doanh thu buôn bán vũ khí của Nga theo công bố đạt trên 7 tỷ USD.

La electricidad excedente la vende a la red por lo que en 2008 tenía una factura mensual de 7 USD por gastos de conexión a la red.

32. Thì đây chính là kinh doanh kiểu kim tự tháp còn gì.

Eso es lo que estas compañías prometen siempre.

33. Những tay súng hàng đầu, đặt đại bản doanh ở St. Petersburg.

Negociantes de armas de San Petersburgo.

34. Thứ hai nữa, đó là một đề xuất kinh doanh cơ bản.

Y en segundo lugar, es en una propuesta de negocio fundamental.

35. Vậy, có lẽ anh nên bắt đầu kinh doanh bản thân đi.

Quizá deberías investigarte.

36. Vào năm 1967, nhờ liên tục gia tăng doanh số một cách chóng mặt, BRS đã mở rộng cửa hàng hoạt động phân phối và bán lẻ của mình ra vùng Bờ Biển Đông, Wellesley, Massachusetts.

En 1967, debido al rápido aumento de las ventas, el BRS expandió sus operaciones al por menor y distribución en la costa este, en Wellesley, Massachusetts.

37. Có hai bến xe buýt chính trong quận kinh doanh trung tâm.

Hay dos principales terminales de autobuses en el distrito central de negocios.

38. Phòng ban trong doanh nghiệp khác, trường đại học hoặc cơ quan

Departamentos dentro de otras empresas, universidades o instituciones

39. Tôi đã có thể giải thoát bản thân khỏi công việc kinh doanh.

Pude salirme del negocio.

40. Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.

Entregamos un ejemplar a todos los políticos, sacerdotes y empresarios.

41. 1989) 1921 – Morita Akio, doanh nhân người Nhật Bản, đồng sáng lập Sony (m.

1921: Akio Morita, empresario japonés, cofundador de la empresa Sony (f.

42. Bởi vì bản chất của việc kinh doanh máy xách tay như sau:

Sólo quiero que esto sea realidad y resulta que no es tan difícil.

43. Từ thứ 2 đến thứ 6, tôi là nhà tư bản kinh doanh.

De día soy un inversionista de capital de riesgo.

44. Thương vụ điện thoại di động tăng vọt có lợi cho nhiều doanh nghiệp.

La creciente difusión del celular constituye un negocio redondo para muchas compañías.

45. Nếu bạn muốn so sánh doanh số bán hàng tổng hợp theo Bách hóa, thì bạn có thể tạo nhóm có tên là Bách hóa và trong nhóm đó, tạo nội dung cho Nam giới, Phụ nữ, Trẻ em.

Si desea comparar las ventas totales por departamento, puede crear un grupo llamado "Departamento" y, dentro de este, crear contenido para Hombre, Mujer y Niños.

46. Tính năng này dành cho hầu hết người bán và danh mục doanh nghiệp.

Esta función está disponible para la mayoría de los comercios y de las categorías empresariales.

47. Nhưng cuối cùng thì việc kinh doanh cũng lớn mạnh hơn bao giờ hết.

Pero al final, el negocio creció más que nunca.

48. Trong nghề kinh doanh sách 25 xu, bạn có thể bán bất cứ gì.

Se puede publicar cualquier cosa.

49. Lúc đầu, Brutus đẩy lùi Octavianus và tiến vào doanh trại lê dương của ông.

En un principio, Bruto hizo retroceder a Octavio y se adentró en su campamento.

50. Có hợp đồng khắp thế giới, nhưng hắn đóng đại bản doanh tại cảng Gotham.

Contrata en todo el mundo pero tiene la base en el puerto de Ciudad Gótica.

51. Binh nhì Kimmel, quan điểm của tôi về cờ bạc trong doanh trại là gì?

Soldado Kimmel, ¿qué opino del juego en las barracas?

52. Ở Ai Cập, kiều hối nhiều gấp ba lần doanh thu từ kênh đào Suez.

En Egipto, las remesas triplican en tamaño los ingresos del canal de Suez.

53. Loại quảng cáo Google Ads bao gồm đồ họa để quảng bá doanh nghiệp của bạn.

Tipo de anuncio de Google Ads que incluye un gráfico para promocionar su empresa.

54. Rằng doanh nghiệp nhỏ - Tôi kéo nó thông qua, tất nhiên - nhưng ban phước cho bạn!

Que los negocios pequeños - lo tira a través de, por supuesto - pero te bendiga!

55. Nắm bắt mối quan hệ chia sẻ doanh thu giữa bạn và nhà xuất bản khác

Registrar una relación de reparto de ingresos entre usted y otro editor

56. Giả sử bạn sở hữu một doanh nghiệp trực tuyến bán thiết bị thể thao:

Supongamos que tienes un negocio online en el que vendes equipamiento deportivo:

57. Tirendo, một nhà bán lẻ lốp xe trực tuyến người Châu Âu, đã thấy tỷ lệ chuyển đổi tăng 161% với danh sách tiếp thị lại dành cho quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm, dẫn đến tổng doanh số tăng 22%.

Tirendo, un minorista europeo de neumáticos online, obtuvo un aumento de un 161 % de su porcentaje de conversiones desde que empezó a usar listas de remarketing para anuncios de búsqueda, lo que repercutió globalmente en un aumento del 22 % de las ventas.

58. Người bán có thể chỉnh sửa mô tả doanh nghiệp của mình hiển thị trong Maps.

Los comercios pueden editar la descripción de sus empresas que aparece en Maps.

59. Google xếp hạng các doanh nghiệp trong đơn vị Dịch vụ địa phương như thế nào?

¿Cómo se clasifican las empresas del bloque de Servicios locales?

60. Là nhà xuất bản lớn nhất Nhật Bản, với doanh thu hàng năm trên 200 tỷ yên.

Es la primera distribuidora española independiente, con una facturación de más de 46 millones de euros.

61. Để thay đổi mã cửa hàng, hãy sử dụng bảng điều khiển Google Doanh nghiệp của tôi.

Para cambiar un código de tienda, usa el panel de control de Google My Business.

62. Với AdSense cho tìm kiếm, nhà xuất bản nhận được 51% doanh thu mà Google công nhận.

En el caso de AdSense para búsqueda, los editores reciben el 51% de los ingresos reconocidos por Google.

63. Bạn có thể thêm các địa điểm công khai, như doanh nghiệp hoặc mốc, vào bản đồ.

Puedes añadir de forma pública sitios, como una empresa o un punto de referencia, al mapa.

64. Khoản thanh toán tự động cho người quản lý bao gồm những khoản doanh thu nào?

¿Qué ingresos se usan para realizar los pagos automáticos a los gestores?

65. (b) Tại sao nên chính thức ghi lại mọi thỏa thuận kinh doanh trong hợp đồng?

b) ¿Por qué es conveniente poner por escrito todo acuerdo comercial que efectuemos?

66. Hà hiếp bá tánh, hiếp con gái nhà lành, mang đàn bà vào doanh trại, chém!

Abusar, violar, o traer mujeres al campamento... pena de muerte.

67. Hãy nhớ sử dụng một tên khác cho doanh nghiệp thứ hai (xem thêm "Các phòng ban").

Asegúrate de utilizar un nombre diferente para la segunda empresa (consulta también "Departamentos").

68. Max có quan hệ với một tay kinh doanh bất động sản và sau đó một tháng.

Max compró su casa y un mes después, el crucero reservo el diamante para la exhibición.

69. Tránh chọn sản phẩm hoặc dịch vụ không liên quan trực tiếp đến doanh nghiệp của bạn.

Los productos o servicios que elijas deben estar directamente relacionados con tu empresa.

70. Đối với nhiều doanh nghiệp, bán hàng tại cửa hàng hay các cách bán hàng ngoại tuyến khác, chẳng hạn như đặt hàng qua điện thoại, có thể là chính là cách thức quan trọng mang lại doanh thu cho bạn.

Para muchas empresas, las ventas en tienda u otras ventas offline, como los pedidos por teléfono, son una fuente de ingresos importante.

71. Để tôi nói với quản lý kinh doanh, xem có thể huy động được bao nhiêu tiền.

Déjame hablar con mi gerente de negocios, ver cuanta liquidez puedo permitirme.

72. Hãy đảm bảo bạn cũng tuân thủ các chính sách chung của Google Doanh nghiệp của tôi.

Asegúrate de seguir también las políticas generales de Google My Business.

73. Bạn cũng sẽ mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ của doanh nghiệp và đặt ngân sách.

También debes introducir los productos o servicios de la empresa y establecer un presupuesto.

74. Thậm chí tôi từng là một cố vấn kinh doanh, hoạch định nên chiến lược và thủ thuật.

Incluso fui consultor empresarial, planificando estrategias y tácticas.

75. Ổng sẽ được chuyển qua biên giới và đưa tới một doanh trại quân đội ở Zembala.

Lo llevarán a un cuartel en Zembala.

76. Trong một doanh nghiệp không bán lẻ, đây sẽ là một vị trí có trách nhiệm quan trọng.

En un negocio diferente a la venta al por menor, ésta era una posición de responsabilidad significativa.

77. Và tôi đi đến khu vực sách kinh tế trong đó tìm kiếm một giải pháp kinh doanh.

Al principio consulté la sección de negocios de la librería buscando una solución empresarial.

78. Từ năm 1943 cơ quan Gestapo đặt bản doanh vùng Nam Jutland tại Staldgården trong lâu đài Koldinghus.

En 1943 la Gestapo estableció su cuartel general para Jutlandia meridional en las proximidades del castillo de Kolding.

79. Anh thấy đấy, tôi có lượng kinh doanh bản địa cần được vận hành 1 cách trơn tru.

Tengo muchos buenos intereses de negocios locales que necesitan funcionar bien.

80. Google sẽ tính toán chia sẻ doanh thu của bạn dựa trên giá niêm yết bạn cung cấp.

Google calculará el reparto de ingresos en función del precio según catálogo que hayas indicado.