1. Các cơn bão thỉnh thoảng tấn công các đảo, mùa bão là từ tháng 6 đến tháng 11.

De vez en cuando algún huracán golpea las islas, la temporada de huracanes es de junio a noviembre.

2. Quần đảo Bắc Cực bao gồm đảo Banks, bán đảo Parry, đảo Prince Patrick, và các vùng thuộc đảo Victoria và đảo Melville.

Las islas del territorio en el archipiélago ártico canadiense incluyen: isla de Banks, isla Borden, isla Prince Patrick, y partes de isla Victoria e isla Melville.

3. Cơn dịch thứ hai là cơn dịch sát thủ đột biến.

La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados.

4. Đảo lớn nhất được gọi là "đảo Rừng Cọ" hay "đảo Thỏ".

El mayor de los islotes era conocido como «Isla Grande» o «Isla del Manglar».

5. Các thuộc địa chính là quần đảo Falkland, South Georgia và quần đảo Kerguelen, quần thể nhỏ hơn được tìm thấy trên đảo Macquarie, nghe nói quần đảo, quần đảo Nam Shetland và bán đảo Nam Cực.

Las colonias principales se encuentran en las islas Malvinas, Georgia del Sur y Kerguelen; poblaciones más pequeñas se encuentran en la isla Macquarie, isla Heard, islas Shetland del Sur y en la península Antártica.

6. " Hòn đảo này là thuyền; các xuồng, hòn đảo. "

" La isla es la canoa; y la canoa, la isla ".

7. Đảo lớn nhất là Đảo Cooper ở phía bắc, kế đến là Đảo Kaula ở phía nam.

La mayor de las islas es la isla Cooper, que está al norte, seguida por la isla Kaula, situada al sur.

8. Giống như 1 cơn giận.

Como un ataque de cólera.

9. Cơn giận của người anh

La ira del hermano

10. Cả hai đảo thuộc nhóm đảo Calamia phía bắc Palawan.

Ambas islas son parte de las islas Calamianes en el norte de Palawan.

11. Tôi đang kiểm soát cơn giận.

Estoy controlando mi ira.

12. Thầy thuốc Lu-ca nói thêm một chi tiết về cơn bệnh là bà bị “lên cơn sốt”.

El médico Lucas incluyó el detalle de que tenía “fiebre alta”.

13. ‘Yên-nghỉ khỏi cơn buồn-bực’

“Descanso de tu dolor”

14. Tôi biết cơn bão tuyết đó.

Sé que hay una ventisca.

15. Cơn bão sức gió cấp 8.

Es un huracán categoría 8.

16. Như sau một cơn đại hồng thủy.

Como después de una inundación.

17. Đảo Chíp-rơ

La isla de Chipre

18. Cơn bão này từ đâu đến vậy?

¿Qué pasa?

19. Đó là cơn tức giận của Chúa.

Es Dios ensayando su ira.

20. Giải thích được cơn cao huyết áp.

Explica la continuidad del tema hipertensivo.

21. Ergo, một cơn gió sau bão mùa hè.

Ergo, recordatorio de viento fresco después de una tormenta de verano.

22. Bản đồ của đảo.

Mapa de la isla.

23. Làm sao đối phó với cơn cáu giận?

Cómo manejar las rabietas

24. Người có cơn giận tích lũy nhiều năm.

Alguien que ha estado acumulando furia durante años.

25. Nhưng cơn sốt phải có diễn biến chứ.

Pero la fiebre tiene su proceso.

26. Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

Toda la ira, toda la furia,

27. Cơn bão đang chuyển biến tồi tệ kìa.

La tormenta está empeorando.

28. Nhà của cha ta như cơn ác mộng.

La casa de mi padre era una pesadilla.

29. Nhưng tôi ko ngăn đc cơn giận dữ.

Pero no pude parar el enojo.

30. Bậc thầy đảo ngược Ryu!

¡ Magnífico reverso, Ryu!

31. Cảnh báo có một cơn bão lớn đang tới.

Se avecina una tormenta importante.

32. Mayotte—Hải đảo thơm ngát

Mayotte... la isla del perfume

33. Quezon nằm ở một eo đất chia tách bán đảo Bicol khỏi phần chính của đảo Luzon.

Quezon yace en un istmo que separa la Península de Bícol de la parte principal de Luzón.

34. Có một cơn bão đang đến từ phía trước.

Se viene una tormenta.

35. Tôi không sợ cơn tức giận của mình nữa.

Ya no le temo a mi ira.

36. Chữ " đảo thiên thần " - bản Latin nguyên thủy có câu " ex insula angelorum " ( từ đảo thiên thần ).

La " isla de los ángeles ", en el latín original es " exínsula angelorum ".

37. Ồ, chắc là do chó dại lên cơn nhỉ?

¿Los perritos no estarán locos?

38. Cá voi, tiếng băng đảo.

BALLENAS, islandés.

39. Một liên đoàn của những cơn giận trỗi dậy.

El despertar de una liga de furias.

40. Đó là vì cơn bão nhiệt đới đến từ Nhật.

Es por los huracanes tropicales de Japón.

41. Cổ mới nổi cơn cách đây 3 phút, bác sĩ.

Estaba histérica hace un minuto.

42. Anh nhớ lại: “Quãng đường này là cơn ác mộng”.

“El recorrido fue una pesadilla”, recuerda.

43. Lúc ban đầu tôi cảm thấy gần như cơn giận:

Al principio me sentí casi enfadado.

44. Điều gì có thể giúp bạn kiềm chế cơn giận?

¿Qué te ayudará a controlar la ira?

45. Tem của một số hòn đảo.

Sellos postales de algunas islas.

46. Không có gì bằng một cơn ác mộng, đúng không?

Nada como un buen susto para despertarse, ¿verdad?

47. Hãy nghĩ về hậu quả của cơn tức giận đó.

Piensen en la consecuencia de ese enojo.

48. Cơn đại hồng thuỷ vĩ đại nhất... trong lịch sử.

El cataclismo más grande... de la historia.

49. Katmai nằm trên phần Thái Bình Dương của bán đảo Alaska, đối diện đảo Kodiak trên eo biển Shelikof.

Katmai se encuentra del lado del océano Pacífico de la península de Alaska, frente a la isla Kodiak en el estrecho de Shelikof.

50. Các hồ bùn sôi trên Đảo Bắc

Estanques de lodo hirviente en la Isla del Norte

51. Nó đã bị giải thể và trở thành Quần đảo Marshall, Liên bang Micronesia, Quần đảo Bắc Mariana, và Palau.

Desde entonces se ha disuelto, convirtiéndose en las Islas Marshall, Estados Federados de Micronesia, las Islas Marianas del Norte y Palaos.

52. Biển Ross là một vịnh sâu của Nam Băng Dương vào Nam Cực, giữa đảo Victoria và đảo Marie Byrd.

El mar de Ross es una bahía profunda entre el océano Glacial Antártico y la Antártida entre la Tierra de Victoria y la Tierra de Marie Byrd, al sur de Nueva Zelanda.

53. Nhưng chú cứ để cơn nóng giận lấn át lí trí.

Pero tu mal carácter, a menudo, opaca lo mejor en ti.

54. Đảo Chíp-rơ dưới thời La Mã

Chipre bajo el dominio romano

55. Phòng Nước Trời bình dị trên đảo

El modesto Salón del Reino de la isla

56. Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

La Montaña Sagrada de la Isla del Loto.

57. Rõ ràng là do 1 cơn bão tuyết lớn chết tiệt.

Al parecer hay esta gran puta tormenta de nieve.

58. Vừa có một cơn động đất khác ngoài thềm bờ biển

Ha habido otro terremoto en el fondo del mar.

59. Mấy người lên chỗ anh gặp phải cơn bão rất lớn.

Los chicos se encontraron con vientos fuertes.

60. Cơn giận của mẹ có tha cho ai tối nay không?

¿Estará esta noche alguien libre de tu ira?

61. Kỷ luật không nên được thực hiện trong cơn tức giận.

No debe hacerse con enojo.

62. Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

Veo oscuras nuevas.

63. Baton Rouge, bị bắt vì tội lừa đảo.

Baton Rouge, arrestada por fraude.

64. Với mùi hương thơm ngát của hoa ngọc lan tây, đảo Mayotte mang danh là hải đảo thơm ngát thật là đúng.

Apropiadamente se ha llamado a Mayotte la isla del perfume, debido a la exquisita fragancia del ilang-ilang.

65. Và một cơn bão cát được báo cáo ở vùng lân cận

Hay otra tormenta de arena por ahí.

66. Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.

La tormenta se tornó de lluvia helada en nieve y de nuevo en lluvia.

67. Cơn bão vẫn tiếp tục và giờ đây tuyết đã rơi đầy.

La tormenta seguía y ahora más bien era nieve.

68. Tuy nhiên, nhiều người tiếp tục chịu những cơn đau bất chợt.

Sin embargo, muchos pueden seguir sintiendo dolores intermitentes.

69. Đừng để cơn giận dữ thúc bạn dùng lời lẽ dâm bôn.

No permita que la cólera le haga usar lenguaje obsceno.

70. Dự báo thời tiết nói có 1 cơn bão lớn ngoài khơi.

Se pronostica una fuerte tormenta.

71. Em không thể thoát khỏi cơn ác mộng nếu không có anh.

No puedes escapar de la pesadilla sin mí.

72. Thừa tướng phải làm sao để xoa dịu cơn đau của người?

¿Cómo puede aliviar su dolor el Canciller?

73. Công việc làm ăn đầu tiên của tôi trong một cơn bão cát.

El primer negocio que hago con tormenta de polvo.

74. Nó cũng được tìm thấy ở bán đảo Iberia.

Los encontramos también en el Iberá.

75. Ở giữa hòn đảo, băng dày gần 2 dặm.

En el centro de la isla, el hielo es de casi dos kilómetros de espesor.

76. Có rất nhiều bia mộ không tên trên đảo.

Hay muchas tumbas anónimas en la isla.

77. Trên đường vào đây, tôi thấy họ đang tỉa cành phòng cơn bão.

Los vi cortando ramas por el huracán, cuando veníamos en el auto.

78. Cuộc sống đảo lộn khi anh không ngủ được.

Es desagradable no poder dormir.

79. Hai biển này bị bán đảo Jutland phân tách.

Estos dos mares están separados por la península de Jutlandia.

80. Là bọn họ đã đem cơn giận dữ bao trùm lấy chúng ta!

¡ Fueron ellos quienes causaron la ira final!