1. Nửa cua-ron.

Un cuarto de libra.

2. Ví dụ: +cua

Ejemplo: +unicornio

3. Toi vấp con cua.

Resbalé por el cangrejo.

4. Vậy tôi mua cua.

Me llevo los cangrejos.

5. Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

Tomas muy lento las curvas, Johnny.

6. Mình có thể cua được.

Puedo usar el gancho sentimental.

7. Nó miêu tả cuộc sống thực tế trên những tàu đánh cá ở biển Bering trong suốt những mùa đánh bắt cua hoàng đế, cua tuyết và cua bairdi ở Alaska.

Esta muestra los eventos reales, que suceden a bordo de los barcos pesqueros en el mar de Bering, durante las temporadas de pesca de la centolla de Alaska y el opilio o "cangrejo de las nieves".

8. Đặc biệt là món canh riêu cua.

Particularmente, en aromas de tabaco.

9. Còn định vượt ở cua số 4?

¿Trataste de pasarlos en la curva cuatro?

10. Tôi có ít tiền trong tài khoản cua tôi.

No se si tengo dinero en mi cuenta.

11. Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

Un aumento exponencial de emisión de energía.

12. Các người là những vị vua cua Narnia cổ xưa?

¿Uds. Son los antiguos reyes y reinas?

13. Tôm hùm Maine của cô đây với cua và hải sản.

Su langosta de Maine con relleno de cangrejo y mariscos.

14. Daksha sẽ phải ở giữa khi cả đoàn tới khúc cua

Daksha estará en la mitad mientras van hacia la curva.

15. Chúng ta đi qua khúc cua và không có gì xảy ra.

Pasamos la curva y no pasó nada.

16. Đây thực sự là một bức ảnh cua Hal, đồng tác giả với tôi.

Esta es una imagen de Hal, mi coautor.

17. Tất cả những góc cua ở khu vực ngoại vi đều có nguy hiểm.

Y hay una gran concurrencia... venida de todos los rincones del borde exterior.

18. Nếu ai có cái móc câu, thì chính là cái con cua mắt tròn đó.

Si alguien tiene mi anzuelo, es el come-basura de mirada malvada.

19. Loài cua dừa ban ngày sống trong hang dưới đất, nhưng ban đêm ra ăn dừa.

El cangrejo de los cocoteros pasa el día dentro de un hoyo en la tierra, pero por la noche se da un festín.

20. Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

Al mover las piedras apareció esta araña cangrejo enfrentándose con un escarabajo.

21. Hoá ra là do những tác nhân thần kinh điều biến này giống như tác nhân thần kinh điều biến có trong những con cua bé nhỏ.

Bien, resulta que se debe a estos neuromoduladores, exactamente como los neuromoduladores en ese diminuto ganglio en los cangrejos.

22. Họ khéo léo len qua đám đông, mời gọi những vị khách đang đói bằng những tô canh thơm ngon gồm cá khô chiên, cua và ốc.

Tientan a sus posibles clientes con sabrosas comidas picantes, deliciosas sopas y guisos a base de cangrejo, caracoles y pescado ahumado.

23. Trong ruộng lúa, các hóa chất độc hại giết cá, tôm, cua, ếch và thảo mộc có thể ăn được cũng như cây dại—hầu hết đều là thức ăn phụ có lợi.

En los arrozales, los productos químicos tóxicos mataron peces, camarones, cangrejos y ranas, así como hierbas comestibles y plantas silvestres que, en su mayoría, eran valiosos alimentos complementarios.

24. Cua Tasmania đã được đánh bắt thương mại ở vùng biển Tasmania từ năm 1992 với luật ban hành kích thước tối thiểu cho phép đánh bắt được thành lập ở Úc vào năm 1993.

El cangrejo gigante de Tasmania ha sido pescado comercialmente en aguas de Tasmania desde 1992 y en 1993 se estableció un tamaño mínimo permitido para su captura.

25. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu - loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Luego conoce al cangrejo yeti, al famoso calamar vampiro, escurridizo y difícil de encontrar, y al pulpo Dumbo, que se parece tanto a una caricatura en la vida real que en realidad no tuve que cambiar ni un ápice cuando lo dibujé.

26. Sau đó anh ta hẹn gặp một con cua Tuyết gai, một con mực ống hút máu- loại hiếm có khó tìm. và một con bạch tuộc đầu voi, với phiên bản hoạt hình giống y như ngoài đời thật, không có gì để biến tấu khi tôi vẽ nó.

Luego conoce al cangrejo yeti, al famoso calamar vampiro, escurridizo y difícil de encontrar, y al pulpo Dumbo, que se parece tanto a una caricatura en la vida real que en realidad no tuve que cambiar ni un ápice cuando lo dibujé.