1. Chúng tớ có ren, satin, vải láng, cọ sợi..

Hay de lana, satín, seda, rafia, terciopelo, encaje...

2. Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

Así tratamos a las estrellas.

3. Cậu là điều nhục nhã cho cánh đàn ông chúng tớ.

Eres una vergüenza para todos los hombres.

4. Tớ nhớ giọng quyến rũ của tớ.

Extraño mi voz sexy.

5. Khi chúng tớ thanh toán... con bé bán hàng cứ tán tỉnh anh ấy.

Estábamos pagando las cosas y la cajera comenzó a coquetear con él -.

6. Chúng ta đã bàn trước khi cậu ép tớ tới đây rồi còn gì.

Hablamos sobre esto cuando me forzaste a venir hoy.

7. Tớ muốn cậu tới Miami và cùng lái với tớ.

Necesito que vayas a Miami y conduzcas conmigo.

8. Bác sĩ phụ khoa của tớ đã cố để giết tớ.

La ginecóloga quiso ahorcarme.

9. nhưng bố mẹ tớ đã xem qua bản tóm tắt của tớ.

Estaba, pero mis padres estaban encima de mí por mi curriculum vitae.

10. Tớ đoán nó ở đây bởi vì tớ đã được vào biên chế!

Creo que está aquí ¡ porque me dieron la titularidad!

11. Tớ không nói với cậu nhưng... Tớ đã xâu chuỗi các sự kiện.

Sabes, yo no te lo dije, pero coloqué el papel sanitario con eso.

12. Một trăm năm trước tớ thường đến đây thăm bạn Kuzon của tớ.

Solía visitar a mi amigo Kuzon hace 100 años.

13. tớ tỉnh lại trong tay của cậu khi hai cậu thấy tớ trong băng.

Lo siguiente que supe fue que despertaba en tus brazos luego que me encontraran en el iceberg.

14. Được, vì tớ vừa phóng hết rồi tại tớ vừa quay tay vét máng.

Sí, porque me dejaron porque soy malo comiendo vagina.

15. Tớ chán ngấy nó!

¡ Estoy harto!

16. Tớ đang mặc khố.

Traigo un peluquín.

17. Tớ thích bánh rán.

Y yo quería una rosquilla.

18. Giờ tớ đang ở một trạm bơm xăng... và tớ không thấy một ai hết.

Ahora estoy en la gasolinera... y no puedo encontrar a nadie.

19. Tớ sẽ tìm ra cái đó của cậu và tớ sẽ đánh gục được cậu.

Yo encontraré tu mentira y acabaré contigo.

20. Sự kiện chúng ta là tôi tớ của Đức Chúa Trời không bảo đảm rằng sự giải trí của chúng ta là mành mạnh.

El que seamos siervos de Dios no es garantía de que nuestro entretenimiento sea apropiado.

21. Điều tớ cần là đến đây mỗi ngày và tớ sẽ bán ít bánh taco.

Lo que necesito es venir aquí todos los días... y voy a vender unos tacos.

22. Tớ có buổi thử vai ngày mai, tớ sẽ không đi được nếu gãy chân.

Tengo una audición mañana y no podré ir si me rompo una pierna.

23. Nếu tớ tìm thêm công việc bán thời gian, tớ sẽ lo được các chi phí.

Si encuentro otro trabajo llegaré a fin de mes sin problemas.

24. Tớ sẽ đến buổi biểu diễn của cậu nếu cậu đến xem giải đấu của tớ

Iré a tu audición si tú vienes al torneo.

25. Sao tớ không được gọi Alfred hay thanh tra Gordon để họ biết tớ không sao?

¿Por qué no puedo llamar a Alfred o al detective Gordon para hacerles saber que estoy bien?

26. Giúp tớ lấy kẹo nào.

Ayúdame a tomar algunas golosinas.

27. Tớ được vào biên chế.

Me dieron la titularidad.

28. Tớ nên lập khế ước.

Debería haber hecho un acuerdo prenupcial.

29. Mọi thứ tớ làm là 1 đường bằng phẳng, tớ cần khám phá nhiều đỉnh cao hơn.

Que todo lo que hice fue horizontal, que debo ser más vertical.

30. Nhưng nếu cậu nài nỉ, tớ sẽ nói về việc chén dĩa nếu tớ là chồng Lily.

Pero si insistes esto es lo que yo hubiera dicho sobre los platos si yo fuera el marido de Lily.

31. Tớ đói teo dái rồi.

Me muero de hambre.

32. Tớ không muốn cậu hoặc bất cứ ai liều mạng bù đắp cho sai lầm của tớ!

No quiero que tu o los demás arriesguen su vida por mis errores.

33. Tớ biết cậu từng kiếm ra bao nhiêu tiền và tớ biết cậu cần vay bao nhiêu tiền.

Bueno, yo sé cuánto ganabas y sé cuánto pagas de renta.

34. Nhưng tớ có ria mép mà.

Pero tengo bigote.

35. Tớ qua bước thứ 2 rồi.

Llegué a la segunda ronda.

36. Look, tớ có cái bút dạ

Tengo un marcador.

37. Ðừng bắt tớ phải nói chuyện.

No me pidas que hable.

38. Váy cưới của mẹ tớ thì...

El vestido de boda de mi mamá es...

39. Tớ không bao giờ tán gái.

Yo nunca flirteo.

40. Họ không phải gia đinh tớ.

Bueno son mi familia.

41. Đầy tớ biếng nhác thì không

El indolente no lo había hecho

42. Tớ cũng đành bán thân thôi.

Yo también me vendo.

43. Tớ phải đi rồi, Ben ah

Debo irme Ben.

44. " Tôi tớ hèn mọn của mình? "

¿Mi " humilde sirviente "?

45. Tớ đã cho nó bú rồi.

Le di de comer ya.

46. Tớ không khóc sưng cả mắt!

¡ Yo no lloré como loco!

47. Tớ dạy họ các làm bóng khí.

Trataba de enseñarles como hacer una patineta aérea.

48. Tớ gửi bản phác thảo cho Ralph.

Envié los diseños a Ralph.

49. Con tớ sẽ đến bến phà hả?

¿Mi bebé saldrá a navegar en barco?

50. Lily và tớ bị truất ngôi rồi.

Nos han destronado a Lily y a mí.

51. Giờ thì bắn yểm chợ cho tớ!

¡ Cúbranme ahora!

52. Thôi nào, tớ cần có tòng phạm.

Vamos, necesito una cómplice.

53. Đùa đấy, tớ thích cầu vồng lắm.

¡ Adoro los arcoíris!

54. Tớ bán rẻ mình vì đồng tiền.

Me vendí por dinero.

55. Chân tớ kẹt trong lỗ bi rồi.

Mi pie se atoró.

56. Cậu nghĩ tớ bán rẻ quá à?

¿Crees que estoy vendiendo mi mismo corta?

57. Vậy tớ là loại nôn mửa hở?

Entonces, ¿soy de los que vomitan?

58. Cô ta đá lông nheo với tớ!

¡ Esa chica me guiñó el ojo!

59. Vậy chúng tớ tới đó sớm để bày biện mọi thứ... còn cậu thì nhảy điệu vanxơ ở đó vào phút cuối àh.

Así que nosotros llegamos temprano para preparar todo... y tú apareces a última hora.

60. Tớ chưa đủ tuổi lấy bằng lái xe.

No tengo edad suficiente para sacarme el carnet de conducir.

61. Bình thường là tớ chặt đứt tay đấy.

Ésa es una buena forma de perder dedos.

62. Tôi tớ Đức Chúa Trời được ưu đãi

Dios favorece a sus siervos

63. Tớ cần tiếp tục đấu võ nghiệp dư.

Debo seguir entrenándome en estas peleas.

64. Tớ chỉ cố bắn qua cửa sổ thôi.

Iba a tratar de dispararle a la ventanilla.

65. Mẹ tớ tìm thấy nó ở bến xe.

Sí, mi madre lo ha encontrado en el autobús.

66. Tớ nghĩ miếng nấm trườn đi đâu rồi.

Creo que uno de mis champiñones acaba de huir.

67. Dirk, đây là bạn tốt của tớ Ross.

Dirk, él es mi amigo Ross.

68. tớ nghĩ là bí mật đã bị lộ.

Sí, creo que ya no lo es.

69. Tớ muốn biết anh ta trông thế nào.

Tengo curiosidad de ver cómo está.

70. Bọn tớ định bàn về buổi vũ hội.

Íbamos a hablar sobre el baile.

71. Này cậu, tớ không ăn món nào đâu.

Yo no voy a comer eso.

72. Tớ là đội trưởng đội bóng bầu dục.

Y yo, el capitán del equipo de fútbol.

73. Tớ biết nó không mang ý nghĩa gì.

Ya sé que no tiene sentido.

74. Anh ấy là bạn trăm năm của tớ.

Es mi " para siempre ".

75. Đừng bắt tớ phải gợi chuyện đó ra.

Mejor dejemos ese tema.

76. tớ - cánh của tớ Ario vút bay lên trời cao cùng Salem và Sara đang ngồi mỗi người một bên cánh của mình.

Ario voló hacia el cielo con Salem y Sara en sus alas.

77. " Jezebel, người nữ ấy xưng mình là tiên tri, dạy dỗ và phỉnh phờ tôi tớ ta, đặng rủ chúng nó phạm tà dâm. "

" Jezabel, quien se llamaba a sí misma profetisa, para enseñar y... "... seducir a mis sirvientes a cometer fornicación ".

78. Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

¿Pisaste mi arrollado de huevo?

79. Tớ chắc chắn là có nhục đậu khấu.

Percibo nuez moscada.

80. Tớ được sinh ra trong đám mảnh vụn.

Yo nací en el tiradero.