1. Mịe, đen như chó mực!

Mierda, la hemos jodido.

2. Pullo, đồ chó mực này.

Pullo, perro negro.

3. Hay tôi nên lấy thêm máu chó mực?

¿Debo conseguir un poco de sangre de un perro negro también?

4. Máu chó mực không có tác dụng gì cả.

La sangre de los perros negros es inútil.

5. Trong chừng mực nào đó, nó là giống chó hoàng gia.

En cierto modo son algo así como, la realeza canina.

6. Ba Ông Thầy Bói Chó mực đầu cáo Chuyện tôi đi lính Đời là gì?

¿Qué culpa tengo señores si me encuentra el que me busca?

7. Em bị lạc trong khi đi theo con chó mực lớn có cái tai bị rách.

Me perdí siguiendo al gran perro negro de la oreja rasgada.

8. Cư xử đúng mực.

Respeto.

9. Và nước cuộn chảy hòa tan mực mực bị pha loãng màu của nó biến đi.

Y ellos están dispersando la tinta violentamente tanto que se diluye y el color desaparece.

10. Chó chết!

¡ Maldita zorra!

11. Chó lai.

Mestizo contra mestizo.

12. Chó Săn.

El Perro.

13. Em tỏ ra rất mẫu mực.

Se comportó de maravilla.

14. Chó chết.

¡ Mierda!

15. Loài chó này được tạo ra bằng cách lai những con chó săn lội nước địa phương với Chó săn lội nước St.John, một giống chó khác đã tuyệt chủng.

Esta raza pudo haber sido creada por el cruce de perros de agua locales con el "perro de agua de San Juan", también extinto.

16. Đồ chó má!

¡ Joder!

17. Sau khi mua về từng thỏi mực, người ta phải hòa nó với nước trong bình mực trước khi viết.

Se vendía en forma de barras, que debían diluirse en agua en un tintero antes de usarlas para escribir.

18. Nếu 1 con chó gọi tôi là chó thì tôi là chó, chứ không phải Lừa nhưng nó không gọi thế.

¡ Si fuera un perro, me llamarían Perro, no Burro!

19. Thằng chó chết.

Hijo de puta.

20. thằng chó chết...

Pedazo de mierda...

21. Chó chết thật.

Maldita sea.

22. Tên chó già!

¡ Ah, Putavieja!

23. Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.

El agua del subsuelo se encuentra a 300 pies de profundidad, unos 100 metros.

24. hãy lăn đầu ngón tay qua mực.

Presione los dedos en la tinta.

25. Ở khu vườn đó tối như mực.

Ese jardín es oscuro.

26. Cái chó gì đây?

¿Qué demonios pasa aquí?

27. dẫn chó đi dạo

Pasear al perro.

28. Không có chó đâu!

No hay ningún perro.

29. Tôi nghĩ 10 con chó nhỏ có thể vật ngã 1 con chó lớn.

Creo que diez pequeños pueden vencer a uno grande.

30. Giữ chó lại đi!

¡ Aleja al perro!

31. Chó cậy thế chủ.

¡ Todo lo que haces es ladrar!

32. Kéo con chó ra

Quítale el perro.

33. Chó chết, chạy hả?

Bastardo, no se ejecutan

34. Một con chó vui vẻ -- và bạn lấy nó ra, một con chó hung dữ.

Un perro feliz -- y lo haces salir, es un perro agresivo.

35. Anh giữ con chó này.

Toma el perro.

36. bởi vì chúng yêu chó.

Porque adoran a sus perros.

37. Thằng Cộng sản chó má!

¡ Maldito comunista!

38. Lệnh chó má gì vậy?

Que decreto?

39. Họ là chó chăn cừu.

Son los perros pastores.

40. đồ chó lai ngu ngốc.

Ven aquí, maldito chucho.

41. Đây không phải xương chó.

No son huesos de perro.

42. Bọn cướp biển chó chết.

Jodidos piratas.

43. Buster: chú chó của Darby.

Woof: El perro de Wally.

44. Ơ, một con chó thật!

Pero si es un perro.

45. Cái núi lửa chó má!

¡ Un puto volcán!

46. Giữ bọn chó hạnh phúc?

¿Mantener a los bastardos felices?

47. Hãy giữ nó, thằng chó.

Consérvalo, viejo amigo.

48. Mày giữ con chó đi

Controla a ese perro.

49. con sẽ kiếm được bút lông ngỗng và mực.

Aquí vamos a comprar tus plumas y tu tinta.

50. Đúng là thằng chó má.

Menudo cabrón.

51. Con chó.. tôi xin lỗi

El perro está.

52. Chó chết anh là ai?

¿Quién carajos eres?

53. Nó thích con chó đó

Adora a ese perro.

54. Ăn cứt đi thằng chó.

Coma mierda, malparido.

55. Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

Cuatro cervezas y calamar seco.

56. Chó Karakachan là một phần của nguồn gốc của Chó chăn cừu Bulgaria (không nên được nhầm lẫn).

Además, forma parte del origen del pastor búlgaro (en:Bulgarian Shepherd) con el que no debe confundirse.

57. Giữ con chó của ông lại.

Controle a su perro.

58. Con chó của anh ấy chết.

Se murió su perro.

59. Nó là chó dẫn đường mà.

Bueno, es un perro guía.

60. Chú chó chăn cừu đẹp quá!

Qué hermoso pastor.

61. Tôi chỉ biết bơi chó thôi

Yo sólo se patalear como un perro.

62. Mày y chang con chó cái

Pareces una puta.

63. Họ giống như chó dại vậy.

Eran como perros rabiosos.

64. Mày muốn cái chó chết gì?

¿Qué coño quieres?

65. Thế con chó của ông ta?

¿Y su perro?

66. Vấn đề là bầy chó sói.

El problema son los coyotes.

67. Con chó cái ngu ngốc kia.

Usted perra estúpida.

68. Chó thật, bác già rồi, Pablo.

Hijo de puta, cómo estás de viejo, Pablo.

69. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Perdieron el rastro.

70. Trói ả với con chó lai.

Encadénadla a ella y al mestizo.

71. Làm ơn giữ chó lại đi

Y por favor llamen a sus perros.

72. Anh đang giữ chó của tôi.

Tienes a mi perro.

73. Mang mấy con chó lại đây!

¡ Traed a los perros!

74. Mấy con chó không bình thường!

¡ Esos cachorros no son normales!

75. Chó cảnh vệ sẽ tới ngay.

Que entren los perros guardianes.

76. Khi tôi đang quân dịch, ngay cả con chó cưng của tôi... cũng bỏ đi theo một con chó lai.

Mientras realizaba el servicio, hasta mi perro se escapó con una perra callejera.

77. Con chó càng cố vùng vẫy thì càng khó cho em nắm tai nó và con chó càng dữ lên.

Cuanto más tratara de soltarse el perro, más fuerte tendrías que agarrarlo y más nervioso se pondría.

78. Hàng xóm nghe chó sủa dữ dội.

No hay más que suicidios.

79. Ngươi là tên súc sinh chó má.

¡ Maldito!

80. Tommy khuyên tôi nên giữ con chó.

Tommy se quedó con el perro.