1. Và không nhìn chòng chọc.

Y no mirar fijamente.

2. Tôi không nhìn phụ nữ chòng chọc.

No miraré a una mujer.

3. Những người đàn ông cứ nhìn mình chòng chọc.

De los hombres que te miran.

4. Thứ gì đó đang nhìn chòng chọc vào tôi.

Algo mirándome a la cara.

5. Thứ lỗi vì ta đã nhìn chòng chọc 2 người.

Perdóname por mirar tan fijamente.

6. Hắn chỉ ngồi đó nhìn chòng chọc vào bóng tối.

Solamente se sentó ahí a contemplar la oscuridad.

7. Ta cứ chòng chọc nhìn vào cái tay trong túi quần.

Todos estamos enfocados en las manos en los bolsillos.

8. Mấy đứa con trai nhìn chòng chọc bộ đồ đó như thể nó là một mỏ vàng.

Y todos los chicos miraban mi malla como si fuera de oro.

9. Hôm qua, khi tôi đến tiệm tạp hóa và tôi thấy hai phụ nữ khác đang nhìn tôi chòng chọc

Ayer estaba en una tienda y vi que dos señoras me miraban.

10. TỪ MỘT TẤM HÌNH trên tờ nhật báo hoặc tạp chí một cặp mắt tròn xoe chòng chọc nhìn bạn.

UN PAR de ojos grandes de color castaño le miran con fijeza desde la fotografía de un periódico o de una revista.

11. Khi những người khác nhìn chòng chọc hay cười nhạo, thì các anh em của Jenny choàng vòng tay che chở lên em.

Cuando los demás se la quedan mirando o se ríen de ella, los hermanos de Jenny extienden un brazo protector a su alrededor.

12. Tuy nhiên, một cảnh sát trẻ đi tuần trong khu vực bắt đầu nghi ngờ, và mỗi lần ông đi qua, ông nhìn chòng chọc vào chúng tôi một cách tò mò.

Un joven policía que patrullaba la zona empezó a sospechar de nosotros, y cada vez que pasaba nos miraba con curiosidad.

13. 23 Và cũng vì sự bất chính của họ nên giáo hội đã bắt đầu asuy yếu; còn họ thì đã bắt đầu không tin vào tinh thần tiên tri và tinh thần mặc khải; và những sự đoán phạt của Thượng Đế đã nhìn chòng chọc vào mặt họ.

23 Y por motivo de su iniquidad, la iglesia había empezado a adecaer; y comenzaron a dejar de creer en el espíritu de profecía y en el espíritu de revelación; y los juicios de Dios se cernían sobre ellos.