1. Chiến thắng đã đánh bại ngươi

La victoria te ha derrotado.

2. Ta là bất khả chiến bại!

¡ Soy invencible!

3. Hai trận chiến quyết định thắng bại

Dos batallas decisivas

4. Tại sao phải chiến đấu vì một trận chiến thất bại?

¿Para qué pelear una batalla perdida?

5. Hắn ta sẽ bất khả chiến bại.

Sería invencible.

6. Kẻ được mệnh danh bất khả chiến bại.

El que dicen que ningún hombre vivo puede matar.

7. Một người chiến thắng, 42 kẻ thất bại.

Un ganador 42 perdedores

8. Tôi có một con robot bất khả chiến bại.

Mi robot es indestructible.

9. Chiến binh bất khả chiến bại và đây là những gì họ nhận được?

¿Y lograron esto?

10. SK: Và mọi cuộc chiến luôn có kẻ bại trận.

SK: Y siempre hay un perdedor cuando se libra esta guerra.

11. Buddy Ken đã tuyên bố là bất khả chiến bại.

Ken se te ve como imbatible, invencible.

12. Không như Maximus bất khả chiến bại, kẻ không biết sợ?

¿A diferencia de Máximo el Invencible, que no conoce el miedo?

13. Một chiến binh có đủ sức mạnh để đánh bại tôi.

Un guerrero con fuerzas para derrotarme,

14. Trong trận chiến sau đó, người Ép-ra-im bị đánh bại.

En la batalla que tiene lugar a continuación, los efraimitas son derrotados.

15. Dân Nê Phi đánh bại dân La Man trong một trận đại chiến

Los nefitas derrotan a los lamanitas en una batalla tremenda

16. Vậy nên không thể nói rằng sức mạnh mới là bất khả chiến bại.

Entonces, no está para nada claro que el nuevo poder será el vencedor inevitable.

17. Nghe nói hắn chưa từng thất bại và hắn là một chiến binh vĩ đại.

Dicen que nunca lo derrotaron en batalla y que es un gran guerrero.

18. Nghĩ là máy có thể có cơ hội đánh bại chiến binh hạng A à?

¿Crees que te puedes comparar con una estrella de cine?

19. Trong thời điểm đen tối này, ông bạo gan nói: & lt; i& gt; Thực tế là quân phát xít là quân Đức bất khả chiến bại& lt; / i& gt; & lt; i& gt; quân Napoleon cũng được coi là bất khả chiến bại, nhưng đã bị đánh bại. & lt; / i& gt;

Ordena que las fábricas... junto con sus máquinas y operarios... sean reubicadas en el Este, en los Montes Urales, y les da a los granjeros y campesinos una orden tajante:

20. Thất bại này là một đòn chí tử đối với quân Nhật về mặt chiến lược.

Su muerte fue un gran golpe a la moral militar japonesa para el resto de la guerra.

21. Trong trận chiến này, ông đã giành được thắng lợi lớn khi đánh bại Tiết Kiều.

En esa entidad sostuvo importantes combates saliendo victorioso de ellos.

22. Những người ngoại quốc không phân biệt kẻ chiến thắng và người chiến bại khi nói về người Mê-đi và Phe-rơ-sơ”.

Los extranjeros se referían a ellos como los medos y los persas, sin hacer distinción entre conquistados y conquistadores”.

23. Những Wilberforce thuần hóa chúng và cùng với nhau họ đã trở thành bất khả chiến bại.

El WiIberforces la ha domesticado, y juntos son incontrolables.

24. Sau đây là một số thí dụ: “Pakistan đang thất bại trong trận chiến chống bệnh lao”.

Veamos algunos ejemplos: “Paquistán va perdiendo en la lucha contra la tuberculosis”.

25. Họ nhìn vào các tôn giáo và thấy sự bại hoại, đạo đức giả và hiếu chiến.

Observan la religión organizada y solo ven hipocresía, corrupción, belicismo...

26. Jafar là một nhà chiến sự và đã đánh bại được Agha Mohammad Khan rất nhiều lần.

Jafar fue un militar que derrotó a Aga Muhammad Khan en numerosas ocasiones.

27. Chiến dịch chống Nga thất bại trở thành một bước ngoặt lớn trong vận mệnh của Napoléon.

La fallida campaña rusa resultó transcendental para la fortuna de Napoleón.

28. Quân tiếp viện, đã bị đánh bại trong trận hải chiến Pungdo vào ngày 25 tháng 7 1894.

Sin embargo, los refuerzos que esperaban desde China fueron aniquilados en la Batalla naval de Pungdo el 25 de julio de 1894.

29. Chiến lược đối đầu của lãnh đạo Đảng là một thất bại vì đã gây nhiều thương vong.

La estrategia de los dirigentes del partido resultó un fracaso que causó la muerte de muchísimos militantes.

30. vào cuối cuộc nội chiến, quân đội của tướng Grant đã đánh bại quân của tướng Lee tại Appomattox.

Al final de la guerra civil, el ejército de la Unión de Grant tenía rodeados a los soldados confederados de Lee en Appomattox.

31. Ở góc xanh: thắng 38 trận, 34 trận thắng knockout, Cỗ máy chiến đấu từ Ukraine Kẻ bất khả chiến bại số 1 kẻ thách thức hạng nặng:

En el rincón azul: 38 victorias, 34 knock-outs la máquina de pelear de Ucrania.

32. Danh tiếng của Napoléon dường như là một thiên tài quân sự bất khả chiến bại đã bị lung lay.

De su unión nació Arión, un caballo alado inmortal capaz de hablar.

33. Tuy nhiên, luân lý bại hoại lan tràn đã khiến ông phải khuyên anh em “vì đạo mà tranh-chiến”.

Sin embargo, el mal ambiente moral que existía le obligó a aconsejar a sus hermanos que ‘lucharan tenazmente por la fe’.

34. Vào năm 1945 ngay dù điều hiển nhiên là nước Nhật sắp bại trận trong Thế Chiến II, chúng tôi tin cậy rằng phi đội thần phong (“gió thần”) sẽ càn quét và đánh bại đối phương.

Aunque en 1945 ya era obvio que Japón iba perdiendo la segunda guerra mundial, confiábamos en que el kamikaze (“viento divino”) soplaría y vencería al enemigo.

35. Đám chó lai của Spartacus đã tăng lên với mỗi chiến thắng qua đi, kể từ khi Glaber bại trận ở Vesuvius.

La horda de perros de Spartacus ha ido en aumento con cada victoria. desde la derrota de Glaber en el Vesuvio

36. Sau cuộc thất bại ở chiến tranh Punic lần thứ nhất, Carthago bị suy thoái sau khi mất các thị trường quan trọng và phải cống nạp cho Roma để bồi thường chiến tranh.

Tras su derrota en la primera guerra púnica, Cartago perdió importantes mercados con los que comerciar y se vio obligada a pagar tributos a Roma como compensación por la guerra.

37. Trong một nghiên cứu, các vận động viên khiếm thị và sáng mắt biểu lộ cùng nét mặt khi chiến thắng hoặc thất bại.

Un estudio realizado con atletas ciegos y videntes demostró que ambos expresaban las mismas emociones al ganar o perder partidos.

38. Bị bại lộ!

¡Nos descubren!

39. Bại não ư?

¿Retrasados?

40. Bị bại liệt

Tuvo un derrame cerebral.

41. Cũng giống như vua cha Deioces, Phraortes gây chiến với người Assyria, nhưng đã bại trận tử vong dưới tay hoàng đế Assyria là Ashurbanipal.

Como su padre Deyoces, Fraortes emprendió guerras contra Asiria, pero fue derrotado y muerto por Asurbanipal, el rey de Asiria.

42. Dần dần sự khao khát hòa bình gia tăng mãnh liệt khi người ta nhận thức rằng đây là cuộc chiến bất phân thắng bại.

Poco a poco, conforme se ponía de manifiesto que el conflicto no tendría un claro vencedor, fue creciendo el deseo de paz.

43. Những chuẩn bị và chiến lược của Lãnh Binh Mô Rô Ni giúp làm cho các kế hoạch của quân đội La Man thất bại

Los preparativos y las estrategias del capitán Moroni ayudan a frustrar los planes del ejército lamanita

44. Họ đang nghĩ gì, khi tham gia một giải đấu vô địch-ăn-tất và gặp kẻ có thể gọi là bất khả chiến bại?

¿Qué piensan al entrar en un torneo donde hay un ganador absoluto y el contrincante parece invencible?

45. Bất phân thắng bại.

Ninguna de ellas llegó a ser importante.

46. Nếu bốn anh em kia vẫn còn ngoài đó chúng ta cần tạo ra những chiến binh có thể đánh bại chúng chỉ với một đòn.

Si esos cuatro hermanos siguen allá afuera... tenemos que crear soldados que los derroten de un solo golpe.

47. Đến năm 1863, chiến dịch tiến công lên miền bắc của Đại tướng miền Nam Robert E. Lee kết thúc trong thất bại tại trận Gettysburg.

En 1863, la incursión confederada de Robert E. Lee al norte terminó en derrota en la Batalla de Gettysburg.

48. Đê-bô-ra cho biết Đức Chúa Trời hứa rằng họ sẽ đánh bại tướng Si-sê-ra hùng mạnh và 900 chiến xa của hắn!

Débora le transmitió la promesa de Dios de que vencerían a Sísara, a su ejército y a sus 900 carros de guerra.

49. Các chiến binh tìm ra Thor, nhưng Kẻ hủy diệt đã tới và đánh bại họ, dụ dỗ Thor phải nộp thân mình để cứu họ.

Los guerreros encuentran al dios del rayo, pero el Destructor, los ataca y derrota, incitando a Thor a ofrecerse en su lugar.

50. Một thắng, một bại.

Un ganador, un perdedor.

51. Quân Ngụy bại trận.

Pérdidas guerrilleras.

52. Bất cứ điều gì chúng ta phải chịu, tưởng chừng như thất bại cũng sẽ biến thành chiến thắng nếu chúng ta giữ được sự trung kiên.

Toda aparente derrota que suframos se convertirá en victoria si somos íntegros.

53. Không ai được tự nhận là một chiến binh thực sự, khi chưa thấy cái chết và sự thất bại, và nghị lực để vượt qua nó.

Uno no puede ser un guerrero de verdad hasta que se haya enfrentado a la muerte y a la derrota y haber mostrado el coraje para superarlo.

54. Nhưng họ bị bại trận.

Pero salen derrotados.

55. Em bị chứng bại não.

Tengo parálisis cerebral.

56. Suýt nữa thì bại lộ.

Faltó poco.

57. Họ thất bại não nề!

¡Qué decepción!

58. Ông được mệnh danh là "Bất bại" sau khi giành được một kết quả hoàn hảo với 19 chiến thằng liên tiếp trong những ván oshigoro thường niên.

Recibió el apodo de "Shūsaku el Invencible" debido a su puntuación perfecta de 19 victorias consecutivas en los juegos que se celebraban anualmente en el castillo.

59. Nếu đội quân này thất bại...

Si el ejército no lo lograra...

60. Bí mật đó bại lộ rồi.

Ya no es un secreto.

61. Thơ Không bao giờ thất bại.

Nunca falla.

62. Thắng, bại, không thành vấn đề.

Ganar o perder, no importa.

63. Midway không chỉ là một chiến thắng lớn đầu tiên của phía Đồng Minh trước đối thủ Nhật Bản chưa hề nếm mùi chiến bại, nó còn làm suy giảm đáng kể khả năng tấn công của lực lượng tàu sân bay Nhật.

La batalla de Midway no sólo fue la primera victoria importante de los Aliados en contra de la Armada Imperial Japonesa, sino que además redujo significativamente la capacidad ofensiva de los portaaviones japoneses.

64. Trận Piraeus sau đó đã xảy ra cuộc chiến đấu giữa những người lưu vong Athen những người đã đánh bại chính phủ của Ba mươi bạo chúa và chiếm Piraeus và một lực lượng Spartan gửi đến chiến đấu cho họ.

La batalla de El Pireo tuvo lugar en 403 a. C. entre los exiliados de Atenas comandados por Trasíbulo que habían derrotado al gobierno de los Treinta Tiranos y que habían ocupado El Pireo, y una fuerza espartana enviada a enfrentarse con ellos.

65. Tránh được bại liệt, đậu mùa, sởi.

Sin polio, viruela, sarampión.

66. Vị trí này đã bị bại lộ.

Esta ubicación está infiltrada.

67. Thân phận cảnh sát ngầm bại lộ

¡ Tú mismo has descubierto que eres un infiltrado!

68. Tôi đã thắng nhiều hơn là bại.

Gané más batallas de las que perdí.

69. Sau 20 trận không bị đánh bại.

Llevaba 20 peleas invicta.

70. Thắng hay bại sẽ không ai biết.

Gane o pierda, nadie lo sabrá.

71. Nó đánh bại được Bóng-Nước không?

, ¿le gana globo de agua?

72. Đương đầu với tình trạng bại liệt

Enfrento la parálisis

73. Sau những thất bại liên tiếp, buộc nước Anh phải thoái lui khỏi cuộc chiến tranh Ba mươi năm bằng cách đàm phán một hòa ước riêng với Pháp vào năm 1629.

Tras estas derrotas, Inglaterra modificaría su participación con la Guerra de los Treinta Años, mediante la negociación de un tratado de paz con Francia en 1629.

74. Học để giống tên bại não đó à.

Aprendiendo a ser un montón de cabezas huecas

75. Cậu là đứa đánh bại Tướng Cướp Mù.

Oye, tú eres el chico que venció a la Bandida Ciega.

76. Nó đã đánh bại bạn cùng lớp đấy.

Él sólo estaba defendiendo a su amiga.

77. Nhưng TiVo là một thất bại thương mại.

Pero TiVo es un fracaso comercial.

78. Sự đồi bại của nạn tham nhũng 3

La corrupción: el cáncer del mundo 3

79. Bọn xì-tin nhiều đứa bại não lắm.

Los adolescentes pueden ser increíblemente crueles.

80. Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

No obstante, fracasaron por completo.