1. Việc bất đắc dĩ.

En un mal necesario.

2. Bất đắc dĩ phải thế.

Le estoy extremadamente agradecido.

3. Tôi thích khản giả bất đắc dĩ lắm.

Me encanta la audiencia cautiva.

4. Khi ấy là tình huống bất đắc dĩ

¿Qué opción teníamos?

5. Xin lỗi nhá, em cũng bất đắc dĩ thôi.

Lo siento, no fue una decisión fácil.

6. Kha Thư Hàn bất đắc dĩ phải xuất quân.

Vuela vuela ...No te hace falta equipaje.

7. Thật ra đây chỉ là một cuộc sống nghèo khó bất đắc dĩ.

Es más bien una promesa voluntaria de pobreza.

8. Nên, bất đắc dĩ, tôi phải dạy bản thân nghệ thuật chữa bệnh.

Así, aprendí por mí mismo el arte de curar.

9. □ Tại sao việc khai trừ là điều bất đắc dĩ (cực chẳng đã)?

□ ¿Por qué es la expulsión el último recurso?

10. Tôi thấy mình sắp là một người đồng hành bất đắc dĩ của anh rồi.

Ya veo que soy muy interesante.

11. Nhưng kết quả là cậu bị Hermione hạ gục với lý do bất đắc dĩ.

Finalmente Sonia la deja por culpa de un malentendido.

12. Đối với nhiều người, việc làm là vất vả, bất đắc dĩ phải làm để sống.

Para muchos el trabajo es desagradable y una obligación pesada que les permite ganarse la vida a duras penas.

13. Tuy nhiên, hầu hết chúng ta không có sự xa xỉ của một độc giả bất đắc dĩ.

Sin embargo, la mayoría de nosotros no se da el lujo de una audiencia sin más remedio que escuchar.