1. Bá chấy.

Impresionante.

2. Bá Tước.

El Conde.

3. Nó thật bá đạo.

Él era malo.

4. Nghe rồi bá ơi.

Sí, querida.

5. Đừng nói bá láp

No hables sin sentido.

6. Lời bá tước nói..

El Conde dijo algo... que creo entender ahora.

7. Trông cậu bá đạo lắm.

Luces rudo.

8. Toàn những thứ bá láp.

Vaya montón de mierda.

9. Gunnar bá đạo Lawless kìa.

El puto Gunnar Lawless.

10. Bá chủ ma vương, Saddam.

Sólo eres el amo del mal, Saddam.

11. Nữ Bá tước, bà ngủ chưa?

Condesa, ¿estás dormida?

12. Đạo ông Sandeman được truyền bá

Difusión del sandemanianismo

13. Vâng, bá tước đã viết thế.

Bueno, el conde ciertamente escribió su testamento.

14. Bá tước, tôi có ý này.

Barón, tengo una idea.

15. Quảng cáo quảng bá ứng dụng

Anuncio de promoción de aplicación

16. Phải, ông là một Bá Vương đấy.

Sí, usted es un gran conquistador.

17. Hồi đó tụi mình bá đạo thật.

Éramos terribles en aquellos días.

18. Bá tước, ngài nói gì đi chứ.

¡ Conde, diga algo!

19. Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp.

Canta muy bien y también es bonita.

20. Thôi bá láp và ăn trái cây đi.

Deja de decir tonterías y come tu fruta.

21. Bá tước nhún vai rộng lớn của anh.

El conde encogió sus anchos hombros.

22. Bá tước Haraldson từng muốn giết cha con.

El conde Haraldson intentó matar a mi padre.

23. Ngoài ra, anh ấy còn rất bá đạo.

Además, sabe dar buenas palizas.

24. Ta muốn xin phép ngươi bá tước Roland

Quiero pedirte tu permiso, Conde Roland.

25. Ổng là một tên say sỉn, bá láp.

Es un borracho, un charlatán.

26. Anh có nghe tên Bá Tước nói không?

¿Escuchaste al Conde?

27. Bọn tao phải là bá chủ thành phố.

Se supone que esta ciudad es nuestra.

28. Và cô là một phụ nữ bá cháy.

Y tú eres mucha mujer.

29. ước nguyện của bá tước đã hoàn thành.

La última voluntad del conde se ha cumplido.

30. Sau đó, ta sẽ làm bá chủ thế giới

¡ Y entonces todo el mundo se hincará ante mí!

31. Một vài người gọi tôi là người bá nghệ.

La gente decía que yo sabía un poco de todo.

32. Quảng cáo quảng bá ứng dụng của riêng bạn.

Un anuncio que promociona su aplicación.

33. Hãy quên những thứ phân tâm bá láp đi.

Olvídate de las tonterías psicoanalíticas.

34. Nó sắp làm bá chủ ngôi nhà này rồi!

¡ Se está apoderando de toda la casa!

35. Bá tước Riario không cầu nguyện cho Chúa rồi.

El conde Riario no rezó a su Dios lo suficiente.

36. MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

UN CUERNO PEQUEÑO ALCANZA LA SUPREMACÍA

37. Có điều nó không dùng từ " bá đạo thôi. "

Solo que no usó " malditos ".

38. S'il vous plaît cái mốc xì, đồ bá láp.

Claro que s'il vous plaît, charlatán presumido.

39. Thế nữ nhân bá đạo cùng đôi bốt đâu rồi?

¿Qué pasó con la chica mala de las botas?

40. không mặc quần... mà bá tước dành cho quý vị.

... los regalos del conde.

41. Nhưng trước tiên... vài lời từ tập đoàn bá chủ!

Pero primero unas palabras de nuestros amos corporativos.

42. Nhưng Jaeger chỉ bá đạo khi có phi công giỏi.

Pero los Jaegers eran tan buenos como sus pilotos.

43. Tước vị tương đương với Nữ Bá tước là Gräfin.

La forma femenina es Gräfin.

44. Tony Vella, từng là bá chủ bờ biển phía bắc.

¿Tony Vella, quien manejaba toda la costa norte?

45. Nữ bá tước có hứng thú với chính trị không?

¿Le atrae la política, Condesa Bezújov?

46. Vì bá tánh, xã tắc ngươi hãy ở lại giúp ta.

Por el pueblo, debes permanecer y ayudarme.

47. Vì lợi ích của việc làm một người bá cmn đạo.

Para los beneficios de ser un tipo duro.

48. Từ cuối Chiến tranh Napoleon năm 1815 đến Thế chiến I năm 1914, Vương quốc Anh đóng vai trò của bá quyền toàn cầu (nước bá quyền mạnh nhất).

Desde el fin de las Guerras Napoleónicas en 1815 y hasta la Primera Guerra Mundial en 1914, el Reino Unido jugó el papel hegemónico en el mundo, donde el balance de las potencias fue el principal objetivo.

49. Đã chuẩn bị sẵn vài khẩu bá đạo cho hôm nay.

Tomamos algunas galletas para hoy.

50. Họ tiếp thu và truyền bá ngành nông nghiệp mía đường.

También recolectaban y practicaban la agricultura.

51. Một lãnh đạo trẻ với tham vọng bá chủ hạt nhân.

Un joven e inexperto líder con ambiciones nucleares.

52. Sự hồi sinh của một đế chế bá chủ thế giới.

El renacimiento de un imperio mundial bajo un solo rey.

53. Buổi diễn được quảng bá độc quyền bởi Live Nation Entertainment.

Los conciertos son producidos por Live Nation Entertainment..

54. Và tôi biết ngày nào đó mình sẽ thành bá chủ.

Sé que un día mi amorcito llegará

55. Mụ ta đã đưa mình một câu thần chú bá láp!

¡ Esa bruja horrenda me dio un hechizo inútil!

56. Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.

Con la Flota de Hierro, poseerás los océanos.

57. Không cho phép quảng cáo để quảng bá việc mua dâm.

No está permitida la publicidad que promocione la prostitución.

58. Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.

Google restringe la promoción de contenido protegido por derechos de autor.

59. Cường quốc thứ sáu—Đế Quốc La Mã—vẫn đang bá chủ.

El sexto, el Imperio romano, aún estaba en el poder.

60. Ta không muốn một trong những vỏ kẹo của Amara bá láp bá xàm với thiên thần hay thợ săn về thứ, về kẻ đã xảy ra với chúng đâu.

Lo último que necesito es un envoltorio del caramelo de Amara parloteando a los ángeles o a los cazadores sobre qué o quién les ha pasado.

61. Theo Thiên chúa giáo, tự sát là một tội, thưa bá tước.

El suicidio es un pecado para la Iglesia.

62. Nếu anh ấy bá đạo như vậy, sao lại còn gặp Ben?

Bueno, si es tan genial ¿por qué acudió a Ben?

63. Kevin James vai Frank/Frankenstein, một người bạn thân của Bá tước Dracula.

Kevin James como Frank (El Monstruo de Frankenstein), uno de los mejores amigos de Drácula.

64. HAI vua thù nghịch vướng chân trong cuộc tranh giành quyền bá chủ.

DOS reyes rivales están luchando en una guerra total por la supremacía.

65. Nhưng Sam đã nói hết mấy thứ bá láp đó với tao rồi.

Sam ya me dijo toda esta mierda.

66. Hơn nữa, trong thời Ê-sai, Mê-đi là cường quốc bá chủ.

Además, en la época de Isaías, Media es la potencia predominante.

67. " Ngươi biết cái tên nào thực sự bá đạo vãi cả điện không?

" ¿Sabes cuál sería un nombre genial?

68. Bọn cháu sẽ tìm ra điều bác đang âm mưu, Bá tước Olaf.

Vamos a averiguar qué está tramando.

69. Bị sỉ nhục, Đại Long trút giận lên bá tánh ở thung lũng.

Furioso, Tai Lung destruyó el valle.

70. Thế mà như hôm nay văn võ bá quan người người như nhau.

Pero hoy en día todo el mundo lleva una

71. Nó nói, " Chào mừng tham gia Vệ Binh Dải Ngân Hà Bá Đạo. "

Dijo: " Bienvenido a los malditos Guardianes de la Galaxia ".

72. Tôi được bí mật đến thăm bởi vợ của Bá tước Haraldson, Siggy.

Me visitó con gran secreto la esposa del Conde Haraldson, Siggy.

73. Người đến đây, lão bá tánh chúng tôi có thể thái bình rồi.

Nuestros campesinos puedan vivir en paz con el general aquí

74. Chúng ta sẽ là hai thằng khốn bá đạo nhất mọi thời đại.

Seremos los dos peores hijos de puta de todos los tiempos.

75. Cuộc chiến đã trở thành sự tranh giành quyền bá chủ ở Châu Âu”.

Se convirtió en una lucha por la hegemonía política de Europa”.

76. Nhiều năm trước Sư phụ bảo ta phải truyền bá võ công Thiếu Lâm

Nuestro maestro nos enseñó que el kung fu era sagrado.

77. [Không được phép] Quảng bá hẹn hò với mục đích quan hệ tình dục

[No se permite] Promoción de citas que fomenten encuentros sexuales

78. Nếu ai đó có thể khiến tôi thật bá đạo, chính là anh ta.

Y si alguien me puede hacer un tipo duro, que es él.

79. Sự thành lập và truyền bá đạo Đấng Christ Công-vụ các Sứ-đồ

Nacimiento y difusión del cristianismo Hechos

80. Em thức cả đêm để tìm ra âm mưu của Bá tước Olaf rồi.

Anoche no dormiste para descubrir el plan del Conde Olaf.