1. Bạn có thể gửi các giá trị này bằng nhiều cách khác nhau.

Estos valores pueden enviarse de distintas formas.

2. Bằng nhiều cách khác nhau, Đức Chúa Trời đã soi dẫn người ta viết Kinh-thánh

Dios empleó varios métodos para inspirar a los hombres a escribir la Biblia

3. Người ta vẫn tìm ra mục đích sống của mình bằng nhiều cách kỳ lạ đấy thôi?

Y las personas averiguan lo que se supone que deben hacer en toda clase de maneras raras, ¿verdad?

4. Ngài đã tự biểu hiện bằng nhiều cách, kể cả những cảm nghĩ bình an và bảo đảm.

Se manifiesta de muchas maneras, incluyendo sentimientos de paz y seguridad.

5. CD-ROM và sau đó là Internet đã vào cuộc, công nghệ mới làm cho việc truyền bá tri thức bằng nhiều cách rẻ hơn rất nhiều, và công nghiệp bách khoa toàn thư bị phá sản.

Entonces llegaron el CD y luego el Internet, nuevas tecnologías que hacen que la distribución del conocimiento sea más barata en muchos órdenes de magnitud y la industria de la enciclopedia colapsó.