1. Bắn cung biết không?

¿Arquería?

2. (Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

(Ruido de disparos flecha) (Aplausos)

3. Ta dạy hắn bắn cung.

Yo le enseñé como usar un arco.

4. Đã bắn thử cung tên chưa?

¿Han estado lanzando flechas?

5. Cho con bắn cung được không?

¿Puedo tirar una flecha?

6. Nghe nói cô có thể bắn cung..

Supe que eres arquera.

7. Người bắn cung thật vui biết bao!

¡El arquero está eufórico!

8. Quốc kỳ trên cung điện bị bắn rơi và ngừng bắn từ 09:40.

La bandera del palacio fue abatida y el fuego cesó a las 09:40.

9. Nhưng cây cung đã bắn khỏi tên rồi.

Pero ya es tarde.

10. Bắn cung tốt quá, đã học ở đâu?

¿Quien le enseñó a disparar?

11. Ta đã quá già để kéo và bắn cung.

Estoy demasiado viejo para adular y hacer reverencias.

12. Á à, một cuộc thi bắn cung hoàng gia.

Bueno, bueno, una competencia real de arquería.

13. Các cuộc thi bắn cung cũng được tổ chức.

También se celebraban competiciones de tiro con arco.

14. Ta ở trong tầm bắn của cung thủ Hy Lạp!

Estamos cerca de sus arqueros.

15. Họ có lính bắn cung với bao đựng đầy tên.

Los arqueros tienen las aljabas llenas de flechas.

16. Giờ đây, chúng ta hãy trở lại với người bắn cung.

Ahora sigamos pensando en el arquero.

17. Những người phù hợp được huấn luyện nâng cao về bắn cung.

Por lo tanto, todos los soldados son entrenados para disparar desde el hombro derecho.

18. nhưng em bắn cung giỏi hơn anh. tâm trí và cơ thể.

No, pero destaqué en tiro con arco más que tú.

19. Khi Cung Thủ bắn mũi tên ra hiệu chúng ta giải tán.

Cuando se dispare una silbadora, nos desbandaremos.

20. Tầm bắn của súng trường là 200 bước... cung tên là 100

Los rifles tienen un rango de 200 pasos... las flechas solo 100.

21. Anh ấy vô địch môn bắn cung, còn tôi thì môn phi dao.

Él con el arco y yo con los cuchillos.

22. Hãy lưu ý là người bắn cung đã đựng các mũi tên “đầy gùi mình”.

Recordemos que el arquero había “llenado su aljaba” de flechas.

23. ngươi sẽ hy sinh sự sáng suốt của ngươi để cứu người bắn cung chứ?

¿Sacrificarías tu cordura para salvar al arquero?

24. Có lẽ chúng ta nên nhử hắn bằng cả ba thứ tại giải thi đấu bắn cung.

Quizás deberíamos ofrecerle todo eso en un torneo de arquería.

25. " Tám tuần qua đời như thế này, và tôi đã viết về Abbots và Bắn cung và

" Ocho semanas pasaron así, y yo había escrito sobre Abades y tiro con arco y

26. Anh chẳng biết gì nhiều về em, ngoại trừ cái tính bướng bỉnh, và cái tài bắn cung

Yo apenas sé algo de ti, excepto que eres terca y buena con un arco.

27. Một cuộc bắn phá bắt đầu vào lúc 09:02 vào cung điện và vô hiệu hóa pháo phòng thủ.

Un bombardeo, que se inició a las 09:02, incendió el palacio y neutralizó la artillería de defensa.

28. Là người chiến thắng " mặc định " của cuộc thi bắn cung ta tin là ta còn một cái hôn đang nợ.

Como ganador por descarte de la competencia creo que se me debe ese beso.

29. b) Tài bắn cung chính xác của ngài nhắm các kẻ thù được nhấn mạnh trong Thi-thiên 45:5 thế nào?

b) ¿Cómo se recalca en Salmo 45:5 la precisión de su puntería contra sus enemigos?

30. Các điều kiện dưới đây đông là đối diện của những người ở Iraq, cung cấp các thử nghiệm thực tế cho bắn tỉa cũ.

Las condiciones bajo cero son lo contrario de los que están en Irak, proporcionar la prueba de fuego para el ex francotirador.

31. Không chỉ là bắn, mà là thi bắn.

No es sólo disparar y ya.

32. Ông bắn hạ 2 chiếc trước khi bị bắn hạ.

Mató a docenas antes de ser derribado.

33. Bắn thẳng!

¡ Disparen directamente!

34. Bắn tỉa!

¡ Francotirador!

35. Bắn thẳng.

Un tiro directo.

36. Bắn thử!

¡ Comiencen a disparar!

37. Nó cũng cho thấy là rất có thể lính bắn cung người Ê-lam nằm trong đạo quân đe dọa Giê-ru-sa-lem vào thời Ê-xê-chia.

Asimismo, indica que pudo haber arqueros elamitas en el ejército que amenazó a Jerusalén en tiempos de Ezequías.

38. Cứ bắn đại!

Es igual. ¡ Dispara!

39. Đừng bắn bừa.

No disparen sin verlos.

40. Bắn từng phát.

Que valgan la pena.

41. Em bắn trả.

¡ Voy a disparar!

42. Bắn hạ chúng!

¡ Derribadlos!

43. Bắn rát vào!

¡ Quiero superioridad de fuego!

44. Đại thương, bắn!

¡ Ahora!

45. Bắn tỉa sao?

¿Francotirador?

46. Bắn trật rồi!

Fallaste.

47. Bắn vòi rồng.

Disparen el cañón de agua.

48. Bắn yểm trợ!

¡ Fuego de cobertura!

49. Lính bắn tỉa!

¡ Tirador!

50. Tất cả chuyển súng từ bắn tự động sang bắn từng viên một.

Cambien todos sus fusiles de automático a manual.

51. Sát thủ của ông đã bắn trúng hắn trong khi bắn chúng tôi.

Tu asesina Io mató cuando nos disparaba a nosotros.

52. Và tỉ lệ bắn trúng một người, bằng với bắn trật hẳn ra ngoài.

Y esto tiene que detener a una persona, además de derribarlo.

53. Không thấy bắn tỉa.

No hay francotiradores.

54. Bắn con tin đi.

Dispárale al rehén.

55. Sao lại bắn tao?

¿Por qué apunta su arma hacia mí?

56. Bắn khinh khí cầu!

¡ Dispárale al globo!

57. Bắn vào bánh xe!

¡ Dispárale a las llantas!

58. Không bắn nhau nữa.

No hay más incendios.

59. Bắn yểm trợ đi!

¡ Cúbranme!

60. Bắn gục tên trộm.

Derriben al ladrón.

61. Cô không bắn hụt.

No has fallado.

62. Ông bắn hụt rồi!

¡ Fallaste!

63. Anh bắn hụt rồi.

Has fallado.

64. Là vết đạn bắn.

Disparo.

65. Tôi bị bắn hả?

¿Me dispararon?

66. Bắn trả đi chứ!

¡ Ataquen!

67. Bắn trả đi nào.

Consígueme posición de tiro.

68. Chuẩn bị bắn trả!

Preparados para responder al fuego.

69. Bắn rơi mặt trăng?

¿Agujerear la luna?

70. Đừng bắn hụt nhé.

No falles.

71. Bắn hạ là xong.

Hay que seguir.

72. Bắn tao chết đi

Me tienes a tiro

73. Chúng có một tên bắn tỉa chuyên bắn vỡ sọ từ xa hơn 500 thước.

Tienen a un francotirador que vuela cabezas desde 500 metros.

74. Trong nhiệm vụ cuối cùng game còn cung cấp thêm một loại vũ khí vi sóng giả tưởng, làm cho kẻ thù bốc cháy hoặc phát nổ, tùy thuộc vào chế độ bắn.

En la última misión también hay un arma ficticia de microondas, que provoca que los enemigos se fríen o exploten, según el modo de disparo.

75. Đại bác chào mừng, bắn!

¡ Disparen el saludo de artillería!

76. Bartolomeo Colleoni bị bắn chìm.

Sin embargo, el Bartolomeo Colleoni fue hundido.

77. Anh muốn bắn vào đâu?

¿Dónde lo quieres?

78. Không được bắn đạn thật.

No disparen balas.

79. Bắn yểm trợ cho tôi!

¡ Cúbrannos!

80. Ai từng bắn súng chưa?

¿Alguien ha disparado un arma antes?