1. Nhưng cô ấy muốn báo án.

Pero quería presentar cargos.

2. Cô có các bản báo cáo không?

¿Tiene estas notas?

3. Cô không cần phải báo đáp tôi.

No tienes que devolverme el favor.

4. Victoria sẽ báo cáo việc giải cứu cô.

Victoria reportará tu rescate.

5. Họ đã xem buổi họp báo của cô.

Vieron su rueda de prensa.

6. Bài báo cô ta đưa ra, nó nói đúng.

El artículo que mostró es cierto.

7. Cô ko thấy mệt mỏi khi báo thù sao?

¿No estás cansada de venganza?

8. Cô có đến 2 cái đồng hồ báo thức.

Tiene dos despertadores.

9. Cô ấy đúng là đồng hồ báo thức nhỉ?

Menudo despertador, ¿eh?

10. Nhưng vì nhà Klein đã trình báo, nên cô ấy nghĩ mình phải báo lên hiệu trưởng.

Pero como los Klein han dado un paso al frente, siente que tiene que decírselo al director.

11. Cô Escobar, rất tiếc phải thông báo, nhà cô bị từ chối nhập cảnh vào Đức.

[ en español ] Siento informarle que no puede ingresar en Alemania.

12. Tôi biết báo chí đã không để cho cô yên.

Sé que la prensa no te ha dejado en paz.

13. Vậy là cô đã thuyết phục cô ấy không báo cáo bất cứ chuyện gì à?

¿La convenciste de no reportar nada?

14. Con tìm thấy giấy báo tử của cô ta, mẹ à.

Hallé su obituario, mamá.

15. Ma cô từ băng Nemcek mà chúng tôi báo mất tích.

El pederasta del grupo Nemcek que te dijimos que había desaparecido.

16. Tôi phải báo trước, cô không lên thẳng máy bay đâu.

Debo advertirte, no subirás a un avión de inmediato.

17. Nếu tôi đi đường đó, chúng sẽ biết cô báo cho tôi.

Ellos sabrán que me advertiste.

18. Ra ngoài đi, không tôi báo cho cha mẹ cô biết đấy.

¡ Vamos, lárgate! O le cuento a tus padres que eres una puta. Ok ahora.

19. Cô là một phóng viên vì đã đi học ngành báo chí... hoặc vì cô đã có kinh nghiệm.

Te vuelves reportero cuando vas a la escuela de periodismo o porque puedes seguir el ritmo.

20. Đặc vụ Jareau, có 1 nhà báo ở đây để gặp cô.

Agente Jareau hay un reportero que vino a verla.

21. Tôi biết ông ta đã mớm tin cho các bài báo của cô.

Sé que él te ha proporcionado tus historias.

22. Cô chính thức được nghỉ phép cho đến khi có thông báo tiếp.

Está oficialmente de permiso hasta nuevo aviso.

23. Tôi đã cảnh báo cậu đừng đối đầu với cô ta một mình.

Te advertí que no te enfrentaras a ella solo.

24. Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.

Su declaración no dice de dónde vino este tirador desconocido.

25. Nếu hắn không hợp tác, cô hãy cho tôi bản báo cáo thông thường.

Si no coopera, quiero que me dé un informe.

26. Ồ, cô ta đã giết hai điệp viên tình báo Pháp trong vụ này.

¿Y mató a dos tipos de inteligencia francesa en el proceso?

27. Cô từng là phóng viên thường trú của báo Tiền Phong tại Đài Bắc.

Ha sido Editorialista invitado en el periódico El Norte.

28. Bác sĩ của tôi sẽ nhận thông báo nếu cô ta bị tắt quá lâu.

Mi médico recibe una notificación si está apagada demasiado tiempo.

29. Đặc vụ Malik, Cô nói là Giám đốc tình báo quốc gia đã gọi sao?

Agente Malik, ¿quiere decirme por qué está llamando el director de Inteligencia Nacional?

30. Đại úy Danette đã báo cho tôi biết về hành động anh hùng của cô.

El capitán Danette me ha informado de su heroísmo.

31. Tôi không nghĩ rằng cô gửi email bản báo cáo cho bất kỳ ai cả.

No creo que hayas enviado ese informe por e-mail a nadie.

32. Tôi mong cô viết lên tờ báo của cô một chuyện gì đó thật ghê gớm... về những con người bạc bẽo kia...

Espero que escriba algo espantoso sobre esos chinos desagrade...

33. Nữ công nhân công xưởng chết, hồn ma của cô ấy quay về báo thù.

¿Cómo vas a calmar a los trabajadores?

34. Nếu Hannah bị bắt làm con tin, thì sao cô ấy lại không báo cảnh sát?

Si Hannah fue secuestrada, ¿por qué no lo denunció?

35. Sau khi trả tiền cho các hạng mục của cô, cô thông báo moto nhãn dán trên bảng thông báo, nhãn dán dòng chữ "Tất cả phụ nữ được tạo ra bằng nhau, sẽ trở thành thủy quân lực chiến".

Después de pagar sus artículos, observa un anuncio que dice: «Todas las mujeres son creadas iguales, luego algunas forman parte de la infantería marina».

36. Artemisia thích giết chóc với kĩ năng biển thành thục... và cô ta khao khát báo thù.

Artemisia es asesina de profesión con una gran habilidad en el mar y tiene sed de venganza.

37. Kể từ bây giờ, cô sẽ nhận được báo cáo tình hình của Danny bằng văn bản.

Desde ahora, recibirá informes por escrito sobre Danny.

38. Điều quan trọng là cô ấy tĩnh tâm và thư giãn để chuẩn bị cho buổi họp báo.

Es importante que esté tranquila y relajada para la conferencia de prensa.

39. Kinh Thánh cảnh báo chúng ta về thái độ “giả-đò khiêm-nhượng” (Cô-lô-se 2:18, 20-23).

La Biblia nos previene contra la “humildad ficticia” (Colosenses 2:20-23).

40. Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.

Por lo tanto, anuncien, anuncien, anuncien al Rey y su reino”.

41. Khi tôi kêu lên rằng đó là một báo động giả, cô thay thế nó, liếc nhìn tên lửa, vội vã ra khỏi phòng, và tôi đã không thấy cô kể từ khi.

Cuando me gritó que era una falsa alarma, que lo reemplazó, echó un vistazo a los cohetes, salió corriendo de la habitación, y yo no la he visto desde entonces.

42. Cô biết đấy, có hai đứa chuyên ngành động lực học chất lưu đã báo cáo ổng lên trưởng phòng đào tạo.

Ya sabes, dos especialistas de dinámica de fluidos se lo presentaron al decano.

43. Sau khi đọc báo cáo này, Cô ấy nói sẽ không bán bất cứ thứ gì Vì nó sẽ làm tổn thương mọi người.

Después de ver este reporte, ella dijo que no vendería nada que fuera a lastimar personas.

44. Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.

Cuando suena una alarma, puedes apagarla o posponerla.

45. Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.

Puedes activar o desactivar las notificaciones, las burbujas de notificación y categorías de notificaciones.

46. Cô đã bao giờ nhận được các thông tin nhạy cảm mà không tự nguyện báo cáo cho hệ thống Bảo Mật hay cho Giám đốc chưa?

¿Alguna vez ha obtenido información sensible que esté obligada a informar a Seguridad o al director?

47. Báo động!

Código Rojo.

48. Loại thông báo in đậm là thông báo mới kể từ lần cuối cùng bạn truy cập vào bảng thông báo.

Si hay alguna notificación que todavía no ha leído, el tipo de notificación en cuestión aparece en negrita.

49. Báo động đỏ!

¡ Alerta roja!

50. Họ báo thần là Roose Bolton dự tính gả cô ta cho con trai y là Ramsay, một tên con hoang được vua Tommen phong làm con chính tông.

Me dicen que Roose Bolton planea casarla con su hijo Ramsay, un bastardo recientemente legitimado por el rey Tommen.

51. Số báo danh #

Exámen ID #

52. Báo động đỏ?

¿Cuál es la emergencia?

53. Báo động đỏ.

Alerta roja!

54. Cảnh báo bão.

Una alerta de tormenta.

55. Người nói rằng Kern đã viết bài báo cho tờ báo trường ấy?

¿Es el que dijo que Kern escribió el artículo para el trabajo de la escuela?

56. "Chào cả thế giới, chào Berlin, chào Tình Báo Mỹ, chào Tình Báo Anh."

"¡Hola mundo, hola Berlín, hola NSA, hola GCHQ".

57. Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

Así que cubrí la señal de stop cerca de mi casa.

58. Ví dụ, chúng tôi tạo ra 1 tờ báo, 1 tờ báo thông thường.

Por ejemplo, hemos creado un periódico, un diario normal.

59. Đi báo Xưởng Công!

Informe a Su Alteza.

60. bảng lương -báo cáo

nómina -informes

61. Bảng thông báo á?

¿Mi anuncio?

62. Dễ dàng báo đáp.

Fácil de devolver.

63. Báo cáo thiệt hại!

¡ Informe de daños!

64. Thông báo thường xuyên

Manténganos informados.

65. Báo cáo của ai?

¿Información de quién?

66. Mã báo động đỏ.

Código rojo.

67. khai báo nội thất

declaración de interior

68. Cô Huỳnh, cô nên hiểu

Srita Wong, debes entender

69. 2003: Giải Tự do Báo chí Quốc tế của Ủy ban bảo vệ các nhà báo.

Nueva York: Comité para la Protección de los Periodistas.

70. Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

El informe Flujo del comportamiento forma parte de la familia de informes Visualización del flujo de tráfico.

71. Ví dụ: bạn có thể tạo báo cáo 12 tháng để xem xét dữ liệu báo cáo hàng năm thay vì tạo 1 báo cáo hàng năm.

Por ejemplo, podrías generar 12 informes mensuales para revisar la información anual de los informes en lugar de generar 1 informe anual.

72. Báo cáo Biểu đồ dạng cây chỉ khả dụng trong chế độ xem báo cáo web.

El informe Mapas de árbol solo está disponible en las vistas de informes web.

73. Dữ liệu báo cáo cho kênh sẽ xuất hiện trong báo cáo Hình ảnh hóa kênh.

Los datos de informe del embudo aparecen en el informe Gráfico del embudo de conversión.

74. Ai làm báo cáo đó?

¿Quién presentó ese reporte?

75. Báo cáo thiệt hại ngay.

Informe de Daños, ahora!

76. Chuyển sang báo động đỏ.

Alerta roja.

77. Báo động đỏ, võ đài

¡ Código rojo en la arena!

78. Các Dấu Hiệu Cảnh Báo

Señales de advertencia

79. Bộ cảm biến không báo

No han activado nada

80. Cảnh báo không thành công

La advertencia no surtió efecto.