1. Cô không đọc báo sao, quý cô?

Lesen Sie keine Zeitung?

2. Tôi cánh báo cô.

Ich warne dich!

3. Tôi nghĩ tôi nên cảnh báo cô... cô thân mến.

Ich dachte, ich sollte Sie warnen.

4. Tôi đã cảnh báo cô ấy.

Ich habe sie gewarnt.

5. Bà phải cảnh báo cô ấy.

Sie müssen sie warnen.

6. Cô sẵn sàng khai báo chưa?

Bist du bereit, zu reden?

7. Tôi nghĩ nên cảnh báo cô.

Ich wollte nur das Sie das wissen.

8. Cô có các bản báo cáo không?

Haben Sie die Tagebücher?

9. Tôi đã cố cảnh báo cô ấy.

Ich hab sie gewarnt.

10. Tôi đã cảnh báo cô, Ms. Lance.

Ich habe Sie gewarnt, Ms. Lance.

11. Tôi đã nên cảnh báo cô trước.

Ich hätte dich warnen sollen.

12. Cô ấn chuông báo động tĩnh đi.

Sie können nun den stillen Alarm drücken.

13. Chúng tôi sẽ báo tin cô ấy.

Wir werden sie informieren.

14. Cô nói rằng cô ta có một bản sao của bản báo cáo.

Sie sagt, sie hat eine Kopie des Berichts.

15. Tôi chỉ muốn báo cô biết trước họ.

Ich wollte es dir nur sagen, bevor sie es tun.

16. Lizzie, sao cô không kéo chuông báo động?

Lizzie, warum hast du nicht Alarm geschlagen?

17. Cô ta báo lửa cháy ở khoang đuôi.

In der hinteren Kabine.

18. Tôi cảnh báo cô điều sẽ xảy ra nếu cô nói dối tôi rồi.

Ich habe Sie gewarnt, was passieren würde, wenn Sie mich anlügen.

19. Cô ko thấy mệt mỏi khi báo thù sao?

Du bist der Rache nicht müde?

20. Cô nên gọi cho phòng báo chí của tôi.

Nun, du solltest mein Pressebüro fragen.

21. Gia đình cô ấy đã được thông báo chưa?

Wurde ihre Familie benachrichtigt?

22. Cô có đến 2 cái đồng hồ báo thức.

Sie haben zwei Wecker.

23. Đó là lý do tôi muốn cảnh báo cô.

Deshalb will ich dich warnen.

24. Cô ấy đúng là đồng hồ báo thức nhỉ?

Ein Wecker, der es in sich hat, was?

25. Đừng nói là tôi không cảnh báo cô nha.

Sagen Sie nicht ich hätte Sie nicht gewarnt.

26. Tại sao anh ta không cảnh báo cô ấy?

Warum hat er sie nicht gewarnt?

27. Ta đã cảnh báo cô, tình cảnh dành cho Wil sẽ níu chân cô lại.

Ich warnte dich vor deinen Gefühlen für Wil.

28. Cô Escobar, rất tiếc phải thông báo, nhà cô bị từ chối nhập cảnh vào Đức.

Se ñora Escobar, leider dürfen Sie nicht in die Bundesrepublik einreisen.

29. lần tới cô nghĩ đến chuyện nói với báo chí...

Und Miss Danver, wenn Sie das nächste Mal daran denken, mit der Presse zu sprechen...

30. Chồng cô, hắn ta nghỉ việc mà không báo trước.

Ihr Mann,... er hat ohne Vorankündigung gekündigt.

31. Tôi biết báo chí đã không để cho cô yên.

Ich weiß, dass die Presse Sie nicht in Ruhe gelassen hat.

32. Cô phải bÁo cÁo về Trung Tâm ngay lập tức

Melden Sie sich umgehend in der Hauptzentrale.

33. Vậy là cô đã thuyết phục cô ấy không báo cáo bất cứ chuyện gì à?

Also redeten Sie ihr eine Anzeige aus?

34. Cô biết nếu Abe còn sống, cậu ấy đã báo với cô là em đang đến.

Wäre Abe noch am Leben, hätte er mir gesagt, dass du kommst.

35. Tôi sẽ báo bên an ninh hộ tống cô ra ngoài.

Ich könnte Sie vom Sicherheitsdienst hinausbringen lassen.

36. Con tìm thấy giấy báo tử của cô ta, mẹ à.

Ich habe ihren Nachruf gefunden, Mom.

37. Đây là giấy báo trúng tuyển Học viện Starfleet của cô.

Das ist, wenn du willst, die Aufnahme in die Sternenflottenakademie.

38. Thế cha mẹ không cảnh báo cô về người lạ à?

Haben deine Eltern dich nie vor Fremden gewarnt?

39. Cô em chỉ nguệch ngoạc viết cho báo nùi giẻ thôi mà.

Du schreibst'ne Scheißkolumne für irgendein Blättchen!

40. Báo hại tôi phải lết thân già đi tìm cô thế này.

Ich lauf mir hier die Hacken ab.

41. Chúng tôi rất lấy làm tiếc phải thông báo cho cô biết.

Wir bedauern es, ihnen mitteilen zu müssen, dass wir derzeit nicht in der Lage sind...

42. Vậy bà nghĩ sao khi cô ta gửi điện báo cho tôi nói rằng cô ta đang trở lại?

Was ist damit, dass sie mir ein Telegramm geschickt hat, in dem stand, sie würde zurückkommen?

43. Cô là một phóng viên vì đã đi học ngành báo chí... hoặc vì cô đã có kinh nghiệm.

Reporter ist man, weil man Journalismus studiert hat oder Erfahrung hat.

44. Nếu không thì cô gái trên chòi canh đã rung chuông báo động.

Sonst hätte das Mädchen auf dem Dach Alarm geschlagen.

45. Tôi biết ông ta đã mớm tin cho các bài báo của cô.

Ich weiß, dass Ihre Geschichten von ihm sind.

46. Lần sau cô nên cảnh báo tôi về độ dài của câu chuyện.

Nächstes Mal solltest du mich bezüglich der Länge der Geschichte vorwarnen.

47. Cô chính thức được nghỉ phép cho đến khi có thông báo tiếp.

Sie sind offiziell bis auf Weiteres im Urlaub.

48. Tôi vừa nhận được thông báo, cô sẽ phẫu thuật ở tầng 4.

Ich habe mitbekommen, dass Sie den Operationssaal im vierten Stock benutzen werden.

49. Một vài tuần trước đây cô đã cuộc họp báo với Bộ tham mưu.

Vor einigen Wochen berieten Sie den vereinigten Generalsstab.

50. Cô ta là nhân viên bộ phận báo chí của ngài phó tổng thống.

Sie gehört zum Pressestab des Vizepräsidenten.

51. Bản báo cáo của cô không nói tay súng vô danh từ đâu ra.

Ihre Aussage sagt nicht wo dieser unbekannte Schütze herkam.

52. Nếu hắn không hợp tác, cô hãy cho tôi bản báo cáo thông thường.

Wenn er nicht kooperiert, will ich nur einen Bericht.

53. Tôi sẽ thông báo cho cô thời điểm khi Sơ Bertrille... vùng đất này.

Ich gebe Ihnen sofort Bescheid, wenn Schwester Bertrille landet.

54. Jeeves chảy với thông báo rằng ông đã chỉ loosed cô vào ngồi phòng.

Jeeves flossen in mit der Ankündigung, dass er gerade sie in die gelöst Wohn Raum.

55. Tôi nhớ ra khuôn mặt xinh đẹp của cô ở trên một tờ báo.

Ich kannte Ihr hübsches Gesicht aus der Zeitung.

56. Báo cho biết cô ta qua đời bởi một chứng phình động mạch não.

Die Zeitung sagte sie starb an einem Gehirn-Aneurysma.

57. Tata, cô ta chỉ là lều báo, một phóng viên làm tin tức thôi.

Sie ist Journalistin, eine Reporterin, die auf Nachrichten aus ist.

58. Và cô cú là Eva, chuyên gia tình báo và phân tích dự liệu

Und die Eule ist Eva, Spionage und Analyse.

59. Báo chí hồi đó gọi sự vấp ngã của cô là một “thảm kịch”.

Die Massenmedien bezeichneten ihren Sturz als eine „Tragödie“.

60. Tôi tìm thấy bản báo cáo y tế của cô từ một bệnh viện cô làm thủ tục vào với tên giả

Ich fand Ihre Krankenakte aus dem Krankenhaus, in dem Sie unter falschem Namen waren.

61. Bài báo nói cô ta đang ngủ trên lầu khi ngọn lửa mới lan ra.

Hier steht, sie hat oben geschlafen, als das Feuer ausgebrochen ist.

62. Nhưng bây giờ tôi sẽ nói cho ngươi loan báo Tin vui vẻ, cô gái.

Aber jetzt werde ich dir sagen frohe Botschaft, Mädchen.

63. Đặc vụ Malik, Cô nói là Giám đốc tình báo quốc gia đã gọi sao?

Agent Malik, wollen Sie mir sagen, warum mich der Direktor der nationalen Geheimdienste anruft?

64. Sĩ quan liên lạc Byzantium, Natalie Thorpe, cô ta có báo cáo tới Ballard không?

Byzantiums Verbindungsoffizierin, Natalie Thorpe.

65. Tôi nên cảnh báo cô là đừng nên mang nhiều tài sản thế trên người, nhưng cô biết cách tự bảo vệ mình.

Ich würde Euch davor warnen, so einen Schatz bei Euch zu tragen, aber Ihr könnt auf Euch aufpassen.

66. Hoặc là cô kéo tôi theo, hoặc là cô sẽ đọc tất cả các báo với dòng tít Heather đang cứu vãn hôn nhân.

Binden Sie mich ein... sonst lesen Sie Schlagzeilen über Dunbar und die Ehegeschichte.

67. Tôi hi vọng là nó không quá muộn để tôi có thể cảnh báo cô ấy.

Ich hatte gehofft, es wäre vielleicht nicht zu spät, um sie zu warnen.

68. Tôi rất tiếc phải báo anh biết là cô ấy vừa bị tai nạn ô tô.

Es tut mir leid, Sie informieren zu müssen, dass Ihre Frau einen Autounfall hatte.

69. Đây không phải là lúc để cô. quay lại làm 1 nhà báo chính trực đâu.

Dies ist der falsche Zeitpunkt, dich auf journalistische Integrität zu berufen.

70. Chúng tôi không biết anh ta định làm gì, nhưng tôi muốn cảnh báo cô trước.

Wir wissen nicht, in was er verwickelt ist, ich wollte dich nur vorwarnen.

71. Đồng hồ báo thức hằng ngày trong điện thoại cô ấy cài lúc 4 giờ sáng.

Der tägliche Wecker auf ihrem Handy ist auf 04:00 Uhr eingestellt.

72. Bây giờ cô định quay lại... báo với Mary tin xấu hay cô sẽ ở lại... và nhìn cái chết dần đến với ta?

Oder bleibt Ihr und blickt dem Tod ins Gesicht?

73. Tôi tìm thấy xác cô ta, gọi cho cảnh sát. và thông báo một vụ mất tích.

Ich fand ihre Leiche, rief die Polizei und meldete sie als vermisst.

74. Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.

Und sie hat 42 Artikel veröffentlicht, nur über dieses Thema.

75. Cái tên lửa báo hiệu mà các cô đã phóng... đã thiêu rụi cả một ngôi làng.

Die Raketen, die ihr abgefeuert habt, haben ein Dorf bis auf die Grundmauern niedergebrannt.

76. Tất nhiên, trừ khi cô có nguồn tin tình báo chính xác hơn cả Lầu năm góc.

Es sei denn, Sie haben bessere Informationen als das Pentagon.

77. Tại sao hồ sơ phạm tội của cha cô không được ghi trong báo cáo lý lịch?

Warum ist die Strafakte Ihres Vaters nicht beim Background Check aufgetaucht?

78. Hắn thấy thông báo cặp bến của nó trên báo và nhớ là hắn đã nghe nói Jacoby và cô O'Shaughnessy đã có gặp nhau ở Hong Kong.

erinnerte ihn daran, daß Jacobi und Miss O'Shaughnessy zusammen gesehen wurden. [ Wilmer stöhnt leise ]

79. Khi nghe thấy tiếng báo cháy, 1 bà mẹ sẽ để mắt đến đứa con của cô ta.

Wenn der Rauchmelder geht, sieht eine Mutter erst nach ihrem Kind.

80. Dù sao cũng cảm ơn cô đã cảnh báo, nhưng tôi biết loại nấm này có độc mà.

Danke für die Warnung, doch ich weiß, dass diese Pilze giftig sind.