1. Chủ tịch xã: Lê Văn Luận, huyện ủy viên.

14 – Esto es hecho; confesión, señores Cap.

2. Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.

El misterioso testigo fue proporcionado por el comisionado Loeb.

3. Phải ở tầm ủy viên. Metro: tờ báo lớn của Mỹ.

Llega bien arriba, hasta el Comisario.

4. Hiện nay ông là ủy viên thường vụ tỉnh ủy Quảng Bình.

Actualmente es Senador en las Cortes Generales.

5. Ủy viên công tố đã hỏi Shigeaki về việc thanh toán 100 bảng tiền vàng.

El fiscal interrogo a Shigeaki acerca del pago de 100 libras de oro.

6. Chồng tôi là ủy viên công tố quận, có nghĩa chúng tôi phải giữ bí mật địa chỉ mình.

Mi esposo era el asistente del fiscal de distrito... significa que manteníamos nuestra dirección en secreto.

7. Một cuộc thăm dò 90 giám đốc và ủy viên ban chấp hành cao cấp cho thấy “người ta phân biệt rõ tôn giáo và lĩnh vực tâm linh”, theo báo Training & Development.

La publicación Training & Development informa que un sondeo, en el que se entrevistó a noventa altos cargos y directivos, reveló que “los encuestados establecían una marcada diferencia entre religión y espiritualidad”.

8. Năm 1909 người phụ nữ đầu tiên được bầu vào Hội đồng thành phố và 4 năm sau có 4 phụ nữ trúng cử vào Hội đồng thành phố (trong số 19 ủy viên).

En 1909 se eligió a la primera mujer miembro del concejo municipal, y 4 años después había 4 mujeres en el mismo.

9. Ngày 29 tháng 11 năm 1963, Tổng thống Lyndon Baines Johnson bổ nhiệm Dulles là một trong bảy ủy viên của các Warren Ủy ban điều tra các vụ ám sát Tổng thống MỸ John F. Kennedy.

El 29 de noviembre de 1963, el presidente Lyndon Johnson nombró a Dulles para uno de los siete puestos de la Comisión Warren para investigar el asesinato del Presidente Kennedy.

10. Tuy nhiên, ngày 7-5-1918 người ta đã gửi trát bắt giam tám ủy viên điều hành và ban biên tập của Hội Tháp Canh (Watch Tower Bible and Tract Society), kể cả vị chủ tịch J.

Sin embargo, el 7 de mayo de 1918 las autoridades emitieron órdenes de arresto contra ocho miembros del personal de administración y redacción de la Sociedad Watch Tower Bible and Tract, entre ellos el presidente, J.

11. Times nhận được tin, Steve Lopez viết một bài báo về nó, và bàn với ủy viên hội đồng. rồi một trong các thành viên của Những mảnh đất xanh gửi một tờ đơn kiến nghị trên Change. org. và với 900 chữ ký, chúng tôi đã thành công.

L. A. Times tuvo la historia escrita por Steve Lopez, y hablé con el concejal y uno de los miembros de Green Grounds, que pusieron una petición en Change. org, con 900 firmas, fuimos un éxito.