1. Xả rác và vứt rác.

Ich werde den Müll wegwerfen.

2. Anh trai em thích xả rác lắm

Your brother likes to litter.

3. Tối nay tôi còn xả rác nữa.

I'm not through dirtying up for the night.

4. Thùng đốt là một dạng đốt rác tư nhân được kiểm soát nhiều hơn, chứa vật liệu cháy bên trong một thùng kim loại, với một vỉ kim loại trên ống xả.

The burn barrel is a somewhat more controlled form of private waste incineration, containing the burning material inside a metal barrel, with a metal grating over the exhaust.

5. Đừng có xả rác, thưa thím.

That's littering, ma'am.

6. nhưng đừng xả rác ở đây.

Just don't litter my park.

7. Mình tự xả ga ra coi.

We go gas ourselves.

8. Xả rác không phải là chuyện đùa.

Litter is no joking matter.

9. Một minh chứng cho điều này là chiếc xe sang trọng trong những ngày có một nhô ra phía sau lâu như vậy mà ống xả cạo mặt đất khi xe đi qua dốc.

One justification for this was that luxury cars in those days had such a long rear overhang that the exhaust pipe scraped the ground when the car traversed ramps.

10. Mùa này mưa xối xả liên miên.

Constant rain showers this time of year.

11. Bạn đi xả hơi ở đâu đó.

You go on vacation.

12. Ước tính tương đối khối lượng xả...

Estimate approximate volume discharge...

13. Nào, đi xả hơi đi, đồng ý?

Let' s relax, huh?

14. Đó là xe từ các vụ xả súng?

Are these the vehicles from the shootings?

15. Ai xả khí ở đường số 3 thế?

Who's bleeding the lines on 3?

16. Nghỉ xả hơi, ông ấy đã cầm tờ báo!

He just grabbed the Reader's Digest.

17. Tổng thống Syria đã xả khí độc vào dân chúng.

The Syrian president has gassed civilians.

18. Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

19. Các thay đổi khác bao gồm bố trí chỗ cho việc mang theo các thùng nhiên liệu phụ vứt được, bộ hãm thanh/che tia lửa của ống xả động cơ, và sắp xếp lại các thiết bị radio.

Other changes included the provision for external fuel carriage in drop tanks, flame arrestors/dampers on engine exhausts, and redistribution of some radio equipment.

20. ống hút

a straw

21. Sau đó họ xả nước thừa vào các bể chứa này.

Then they dump the excess water into these ponds.

22. Chúng tôi chơi xả láng và còn hát với nhau nữa.

We'll cut loose and have us a real hootenanny.

23. Sao lúc ở khách sạn cô đã cho tôi xả láng mà?

You didn't mind at the hotel.

24. Tên mì ống?

The wop?

25. Loài trai dưới đáy biển sống ở một trong những vùng khắc nghiệt nhất địa cầu, Mid-Atlantic Ridge, nơi những hóa chất cực độc xối xả tuôn ra từ những ống nước nóng khiến cấu tạo gien của trai liên tục bị tổn thương.

The deep-sea mussel lives in one of the most hostile places on earth, the Mid-Atlantic Ridge, where hot-spring vents spew out highly toxic chemicals that continuously damage the creature’s genetic makeup.

26. Anh không muốn xả khói lên khuôn mặt xinh đẹp kia đâu.

I wouldn't want to get exhaust on that pretty face.

27. Đừng có xả rác trong xe, hôi rình, mũi nào chịu nỗi.

If you litter in my car, you'll be cleaning it with your noses.

28. Một trăm thằng cảnh sát xả ra 1000 viên đạn 1 phút.

That's 100 fucking cops shooting 1,000 bullets a minute.

29. Có tài là thế, mà lão lại đi xả nó xuống hố xí.

Talent like that and he flushes it down the crapper.

30. Có muốn nói tại sao lại xả rác trên đường của tôi không?

You wanna tell me what you're doing littering on my street?

31. Đường ống của Elektra.

EIektra's pipeline.

32. Mì ống ở đây!

And there's the spaghetti!

33. Bơm vào các ống

Flush the pipes

34. À, qua ống cống.

Well, through a sewer, as it happens.

35. Ngửi ống tay áo.

Sniff your sleeve.

36. Cô đang làm nghẽn cái máng xả mà tôi vừa thông nó xong.

You're clogging up the chute I just unclogged.

37. Họ nói, chính đám đó mới xả rác ra, chứ không phải họ.

They say, they are the ones who produce the garbage, not them.

38. Xương ống chân tốt.

Tibia's good.

39. Bánh ống lá dứa.

Banh ong la dua (pandan roll cake)

40. Ống khói lò sưởi?

Chimneys?

41. Họ đang xả rác lên môi trường trong suốt chu kì của sản phẩm.

They are trashing the environment all along the product's life cycle.

42. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

43. Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

44. Zelda liếc nhìn ống khói.

" Zelda looked at the chimney sweep.

45. Tại sao, thằng mì ống!

Why, you dirty wop!

46. Súng ống với cưa máy...

Guns, and a chainsaw...

47. Ống hơi thổi bùng lên!

The shaft blew up!

48. Đính kèm ban nhạc kẹp bên ngoài Chip váy và thời trang tại cảng xả

Attach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port

49. Từ giờ, sẽ áp dụng quy chế nộp phạt. Xả rác 1 lần, 1 Baht

From now on, you will have to pay fees 1 piece, 1 Baht

50. Sự méo mó ống kính

Lens Distortion

51. Hôm nay những vụ cướp có vũ trang đã xả ta tại khu vực Chicago

Armed robberies occurred today in the Chicago area.

52. Một ống uranium làm giàu.

Try a billet of weapons-grade uranium.

53. Mì ống và pho mát.

Mac and cheese.

54. Ống kính này, khi hoàn tất, có nghĩa là có một camera trên ống kính chính nó.

This lens, when finished, is meant to have a built-in camera on the lens itself.

55. Một ống khí sấy khô.

There's an air jet that dries you.

56. À, đây là mì ống.

Well, it's penne.

57. Trong trường hợp có vi phạm, chúng xả hơi nước có chiếu bức xạ ra.

In case of a breach, they release irradiated steam.

58. Làm ngập ống 7,8 và 9

Flood tubes seven, eight and nine.

59. Ống kính của tôi bị nhoè.

My lens is flaring.

60. Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.

The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.

61. Tôi cũng cần xả hơi khỏi gánh nặng của một nghề nghiệp đòi hỏi khắt khe.

I also needed a breather from the burden of a demanding profession.

62. - 60% hộ gia đình đấu nối xả nước thải vào hệ thống thoát nước công cộng.

- Sixty percent of households dispose of wastewater using a public sewerage system.

63. Một số công ty trên cũng đã chế tạo hệ thống ống khí nén - xem ống Lamson .

Several of the above companies also made pneumatic tube systems - see Lamson tube.

64. Chase, luồn ống vào khí quản.

Chase, intubate him.

65. Đều sẽ có ống dung nham.

Any planet with basaltic volcanism, any rocky planet, will probably have lava tubes.

66. Tôi bắn trả và tìm chỗ nấp... trong khi Salamanca tiếp tục bắn tôi xối xả.

I returned fire and sought cover as Mr. Salamanca proceed to engage me.

67. Học sinh của Stoneman Douglas đã tổ chức nhóm Never Again MSD sau vụ xả súng.

A group of Stoneman Douglas students also founded the advocacy group Never Again MSD.

68. Cơn thịnh nộ dữ dội, sau 1 thời gian dài trầm tĩnh, xả ra trong nhà.

Intense rage followed by a long period of calmness spent inside the house.

69. Chuẩn bị ống truyền dịch lớn.

Start a Iarge-bore IV.

70. Hệ thống ống nước bị rỉ.

The plumbing leaks.

71. Các hệ thống phân phối chúng tôi thiết kế sẽ xả các tác nhân virus vào đêm nay.

The delivery system we designed... will discharge the viral agent by midnight tonight.

72. Sự phân tách đồng vị xảy ra trong khí urani hexafluoride giữa các ống nickel và ống đồng.

Isotope separation occurred in the uranium hexafluoride gas between the nickel and copper pipes.

73. Bạn có thể tàn nhẫn xả rác xuống đại dương và đốn trụi các cánh rừng.

You may filthy up the oceans callously and cut down all the forests.

74. Nhà máy thủy điện Sơn La cũng đã mở một cửa xả lũ vào cùng ngày.

The Son La Hydropower Plant also opened a floodgate on the same day. 

75. Ngập úng thường xảy ra do thủy triều dâng kết hợp với nước xả từ sông.

Flooding occurs due to high tides combined with river discharge.

76. Bezel là thép cơ thể khoảng 5, 5 cm và hai ống kính là ống kính quan sát khách quan.

The bezel is about 5. 5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation.

77. Các mao mạch không giống như ống nhựa giữ những gì trong ống tách biệt với những gì bên ngoài.

Microscopic blood vessels are not like plastic tubes that keep what’s inside separate from what’s outside.

78. Để chuyển đổi từ cống thấp sang cống cao, cửa xả của Sand Lake được đóng lại.

To make the switch from the lower to upper sluice, the outlet of Sand Lake was blocked off.

79. OK, mì ống và pho mát.

Okay, your mac and cheese!

80. Trong giày ống của mình chăng?

In your boots, maybe?