1. Muốn xem ảo thuật không?

Wanna see a magic trick?

2. Ôi, diễn viên ảo thuật.

A magic act.

3. Um, lúc em làm ảo thuật.

Um, well, when i do magic.

4. Màn ảo thuật ấn tượng đó.

Impressive trick.

5. Gã như ảo thuật gia Houdini vậy.

Dude's like Houdini.

6. Mùa đông giống như ảo thuật vậy.

Winter is like magic.

7. Nhớ trò ảo thuật con thỏ không?

Remember the rabbit trick in the second show?

8. Nghĩa là tôi kết hợp sự niềm đam mê toán và ảo thuật của mình để làm cái gì tôi gọi " Ảo thuật tóan "

What that means is, I combine my loves of math and magic to do something I call " mathemagics. "

9. Anh ta nghĩ rằng tôi là nhà ảo thuật.

He thought I was some kind of magician.

10. Ito đã ấn tượng với sự tiến bộ của Cyril, đã gửi Cyril đến hội đồng Ảo thuật gia và những cuộc thi Ảo thuật.

Ito, impressed at Cyril's progress, sent Cyril to magic assemblies and competitions.

11. Nhà ảo thuật cho các bạn thấy một thứ còn nguyên.

The magician shows you something ordinary.

12. Itoh Kata - Nhà khoa học và ảo thuật gia người Nhật.

Itoh Kata - A Japanese scientist and magician.

13. Đây là cửa hàng ảo thuật tốt nhất trên thế giới.

This is the best magic shop in the world.

14. Anh ta là một diễn viên đang đóng vai ảo thuật gia.

He is an actor playing the part of a magician.

15. Thưa Điện hạ, xin cho thần giới hiệu Ảo thuật gia Eisenheim.

Your Highness, may I introduce Eisenheim the Illusionist?

16. Diễn viên nuốt kiếm, diễn viên phun lửa và diễn viên ảo thuật.

The sword swallower, the fire-eater and the magic act.

17. Đó là một đồng xu mua ở chỗ bán dụng cụ ảo thuật.

Oh, it's a trick coin you buy at a magic shop.

18. Nếu con đi, bố sẽ bày cho con trò ảo thuật đồng xu.

If you come, I'll show you the quarter trick.

19. Năm ngoái, Amabella có cả một lâu đài phao và một ảo thuật gia.

Last year, Amabella had a jumping castle and a magician.

20. Ảo thuật gia hoàng gia thường dùng nó để thôi miên... trong các buổi gọi hồn.

Her court magician used to use it on his séance guests to induce a hypnotic state.

21. Các trò mẹo trong ảo thuật dựa trên nguyên mẫu là truyện tường thuật hư cấu.

The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.

22. Cốt truyện tập trung vào công ty dịch vụ ảo thuật và xã hội của Mage: Astral.

The plot centers on the magician-dispatch service and Mage's Society: Astral.

23. Borden viết khi không có ai nhưng anh ta hiểu sự thật của ảo thuật tự nhiên.

Borden writes as if no one but he understood the true nature of magic.

24. Đây là cách mà một nhà triết gia giải thích trò ảo thuật cưa đôi một cô gái.

Here's how a philosopher explains the sawing-the-lady-in-half trick.

25. Bạn thấy đấy, nhà ảo thuật gia không phải cưa cô gái kia ra làm hai thật đâu."

You see, the magician doesn't really saw the lady in half."

26. Bạn thấy đấy, nhà ảo thuật gia không phải cưa cô gái kia ra làm hai thật đâu. "

You see, the magician doesn't really saw the lady in half. "

27. Biết, dùng các cô gái để phân tâm khán giả trong lúc ảo thuật gia chuẩn bị màn trình diễn

Yeah, she's there to distract them while he sets up the trick.

28. Nó bao gồm các diễn viên, diễn viên hài, diễn viên múa, ảo thuật, nghệ sĩ xiếc, nhạc sĩ, và các ca sĩ.

Examples of these include actors, comedians, dancers, magicians, circus artists, musicians, and singers.

29. Có một cách rất hiếm, rất huyền bí cách mà ảo thuật gia phân chia ngân hàng của các thành viên khác giả.

There's a very rare, very mysterious way in which a magician divines an audience member's bank.

30. Tuy nhiên, đức tin không phải là ảo tưởng hay ảo thuật, mà là một quyền năng dựa trên các nguyên tắc vĩnh cửu.

However, faith is not illusion nor magic but a power rooted in eternal principles.

31. Chúng chỉ là một ảo giác, một sự kết hợp thông minh giữa kỹ thuật cơ khí và nghệ thuật đánh lừa trong ảo thuật.

They were illusions, a clever combination of mechanical engineering and the deceptiveness of the conjurer's art.

32. Đối với một số nhà ảo thuật và tâm lý học, đôi khi chiếc thìa có thể tự bẻ cong hoặc tan chảy, đôi khi thì không.

For some magicians or mentalists, sometimes the spoon will bend or melt, sometimes it will not.

33. Thế là tôi vào rạp xiếc để gặp các ảo thuật gia và diễn viên tung hứng, và tôi đã thấy -- không, không, không, tôi đã không thấy

So I went to the circus to see more magicians, more jugglers, and I saw -- oh no, no, no, I didn't see.

34. Etienne, thứ Jack sắp mang đến sân khấu chính là thứ chúng ta mà trong thế giới ảo thuật chúng tôi gọi là mũ bảo hiểm Viễn Tải.

Etienne, what Jack is bringing to the stage now, is what we in the magic world call a teleportation helmet.

35. Các loại đèn flash của nhà ảo thuật là các tờ giấy hoặc vải làm từ nitrocellulose, cháy gần như ngay lập tức với đèn flash sáng, không để tro.

Magicians' flash papers are sheets of paper or cloth made from nitrocellulose, which burn almost instantly with a bright flash, leaving no ash.

36. Ảo thuật gia chơi đùa với lửa và thép, bất chấp cơn thịnh nộ của lưỡi cưa, dám tay không bắt đạn, hoặc thử trốn thoát trong đường tơ kẽ tóc.

Magicians play with fire and steel, defy the fury of the buzzsaw, dare to catch a bullet or attempt a deadly escape.

37. Nếu quý vị nào yếu bóng vía --( diễn giả cười) Nếu bạn nào dễ ngất -- Tôi đã biểu diễn màn ảo thuật này cho 1 số bạn bè trong phòng khách sạn tối qua, một số người tôi không quen biết, và 1 phụ nữ suýt ngất xỉu.

If you're queasy -- (Laughs) if you faint easily -- I was doing this for some friends in the hotel room last night, and some people that I didn't know, and one woman almost passed out.