1. Động mạch giáp trên Cơ, động mạch và thần kinh của cổ.Newborn dissection.

Muscles, arteries and nerves of neck.Newborn dissection.

2. Động mạch chính.

Major arteries.

3. Động mạch cảnh ngoài là một động mạch chính của vùng đầu và cổ.

The external carotid artery is a major artery of the head and neck.

4. Tắc động mạch phổi.

Pulmonary embolism.

5. Động mạch bị xẹp.

His arteries are clamping down.

6. Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.

As with arteries and veins, there are several orders of lymphatic vessels.

7. Động mạch não sau và động mạch thông sau đều nằm trong đa giác Willis.

The posterior cerebral artery and the posterior communicating artery are within the circle of Willis.

8. Ghi lưu hoạt động mạch

Log Thread Activity

9. Tổng elastin dao động từ 58 đến 75% trọng lượng của động mạch bị khử mỡ khô trong động mạch bình thường.

The total elastin ranges from 58 to 75% of the weight of the dry defatted artery in normal canine arteries.

10. OK, tôi sẽ kẹp động mạch.

OK, I'm gonna clamp that artery.

11. Lo phần động mạch đi nhé.

Clean out those arteries and put us out of business.

12. Các mạch điện sẽ ngừng hoạt động.

All the circuitry shuts down and shorts out.

13. Có một sự chuyển động mạch lạc.

Has a coherent movement.

14. 3... mở động mạch cánh tay của Lorenzo.

Now, open the median basilic on Lorenzo's arm.

15. Khi về đến các tĩnh mạch, máu mất gần hết áp suất, vì vậy thành tĩnh mạch mỏng hơn thành động mạch.

When blood reaches the veins, it has lost nearly all its pressure, so venous walls are thinner than arterial walls.

16. Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

The Aorta—A Wonder of Design

17. Hãy chăm sóc các động mạch của bạn!

Look After Your Arteries!

18. Ở đây hình như là động mạch chính.

This is your main artery, right?

19. Ngoài ra, nhà trị liệu hô hấp được đào tạo để lấy máu động mạch để kiểm tra các khí máu động mạch.

Also, respiratory therapists are trained to extract arterial blood to examine arterial blood gases.

20. Chấn động làm lệch mạch điện của chúng.

The vibrations jack up their circuits.

21. hủy thần kinh giao cảm động mạch thận

Renal Sympathetic denervation

22. Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

23. Lúc máu ra khỏi động mạch nhỏ nhất —các tiểu động mạch— áp suất của nó ổn định, khoảng 35 milimét thủy ngân.

By the time blood leaves the smallest arteries—the arterioles—its pressure is steady at about 35 millimeters of mercury.

24. 31 Động mạch chủ —Một thiết kế kỳ diệu

31 Making Good Use of a Powerful Video

25. Một cơn tắc động mạch vành thì có thể.

A coronary embolism might.

26. Đây là mô hình động mạch chủ của tôi.

This is a model of my aorta.

27. Có một phương pháp thông chỗ hẹp của động mạch chủ và thay nó bằng một đoạn tĩnh mạch.

There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.

28. Dị dạng động tĩnh mạch thứ cấp vì sán máng.

AVM secondary to schistosomiasis.

29. Khi nào bọn anh làm xong động mạch đồ đã.

As soon as we're done with the arteriogram.

30. Ăn mòn vào động mạch gan gây ra chảy máu.

Erodes into the hepatic artery, causes the bleed.

31. Động mạch cũng cấp máu cho cung khẩu cái lưỡi.

The floor of the mouth also receives its blood supply from the lingual artery.

32. Máu được hút ra tĩnh mạch cổ và thay bằng chất ướp thông qua 1 trong 2 động mạch chính.

The blood is drained through the jugular vein and replaced with embalming fluid through onethe major arteries.

33. Giải phẫu thông động mạch bị tắc hoặc hẹp : Phương pháp giải phẫu này khai thông mạch máu bị nghẽn bằng cách sử dụng một thiết bị giống như quả bóng tại điểm hẹp nhất của động mạch .

Angioplasty : This operation opens a blocked blood vessel by using a balloon-like device at an artery 's narrowest point .

34. Các biến chứng có thể bao gồm chấn thương động mạch quanh đầu gối, thường là động mạch phía sau đầu gối hoặc hội chứng chèn ép khoang.

Complications may include injury to an artery around the knee, most commonly the artery behind the knee, or compartment syndrome.

35. Động mạch lách, đó là phần khó tách rời khỏi bụng.

Splenic artery, it's a hard left off the celiac.

36. Động mạch cảnh ngoài cấp máu cho vùng mặt và cổ.

Artificial blood was applied to her face and arms.

37. Chúng chặn động mạch gan, làm gián đoạn lưu thông máu.

They blocked the hepatic artery, cut off the blood flow.

38. Quả thật, động mạch chủ là một thiết kế kỳ diệu.

Truly, the aorta is a miracle of design!

39. Con mạch (tapir) là loài động vật có vú ở Nam Mỹ.

Now, the tapir is a mammal from South America.

40. Điều này có thể dẫn đến vỡ hoặc tắc nghẽn động mạch.

This can lead to rupture or blockage of the arteries.

41. Huyết áp là áp suất máu tác động trên thành mạch máu.

Blood pressure is the force blood exerts against blood vessel walls.

42. Nhưng những cái xác đó, đều bị cắn đứt động mạch đùi.

But these bodies, every one of them has the femoral arteries slashed.

43. Quả bom này có 16 dây dẫn quấn xung quanh động mạch.

There are 16 wires interdispersed with the veins

44. Bác sĩ phẫu thuật không thấy dấu hiệu của vỡ động mạch.

Surgeons found no evidence of a burst artery.

45. Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.

The vegetation broke off in his main coronary artery and caused an infarction.

46. Máu còn có thể được lấy từ một ống thông động mạch.

The blood can also be drawn from an arterial catheter.

47. Hãy để cơ thể thoát khỏi ý trí... máu chảy trong động mạch.

Let your body truely go out with your spirit... run through your veins.

48. Cần rất nhiều lực hút để tôi có thể nhìn thấy động mạch.

Need lots of suction so I can see this artery.

49. Ép tâm thất và 1 dòng nước bắn ra khỏi động mạch phổi.

Squeeze the ventricle and a stream of water squirts out of the pulmonary artery.

50. Phần trong thành các động mạch này rộng, khiến máu chảy dễ dàng.

Their lumen, or internal space, is large, allowing blood to flow easily.

51. Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

52. Sau đó máu chảy qua ống động mạch và làm ngập các mạch máu trong phổi , gây ra nhiều vấn đề về hô hấp .

Then blood flows through the ductus arteriosus and floods the vessels in the lungs , causing respiratory problems .

53. Khu vực này chứa nhiều dây thần kinh vận động của mắt và các động mạch chủ của não.

The area contains the nerves that control eye movement and the major arteries that feed the brain.

54. Cao đại phu nói may mắn cây kéo đã không cắt phải động mạch.

Doctor Gao said the scissors just missed my artery.

55. Xơ cứng động mạch là nguyên nhân chính gây tử vong ở nhiều nước.

Arteriosclerosis, or “hardening of the arteries,” is a primary cause of death in many lands.

56. Với các mạch tích hợp, bạn có thể làm ra điện thoại di động.

With integrated circuits, you can build cellphones.

57. Với xơ rải rác, các mạch máu hoạt động hơn nên chảy nhanh hơn.

With MS, blood vessels are more reactive, so flow is faster.

58. Mảnh đạn nằm ở động mạch đùi, nhưng tôi không thấy nó đâu cả.

It's the femoral artery, but I can't see it.

59. Nếu động mạch được mở rộng, cục máu đông có thể tự di chuyển.

If the artery expands, the clot might move on its own.

60. Có thể tác động lên dây thần kinh trụ, làm nghẽn mạch máu xuống đó.

Could impinge the ulnar nerve, cut the blood flow.

61. ISDN nằm trong nhóm thuốc nitrate và hoạt động bằng cách làm giãn mạch máu.

ISDN is in the nitrate family of medications and works by dilating blood vessels.

62. Nó hoạt động bằng cách mở các mạch máu bằng cách thư giãn cơ trơn.

It works by opening blood vessels by relaxing smooth muscle.

63. Phần đuôi có dạng trụ tròn ngộ nghĩnh, chỗ đó chứa van động mạch chủ.

It has a funny tri- lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve.

64. Nó đôi khi cũng liên quan đến một phần hoặc hoàn toàn vỡ niệu đạo hoặc chấn thương dây thần kinh lưng, tĩnh mạch và động mạch.

It sometimes also involves partial or complete rupture of the urethra or injury to the dorsal nerves, veins and arteries.

65. là bởi vì tình trạng hẹp động mạch đã gây nên thiếu máu cục bộ

And because of that, this cell won't be able to help the heart pump properly

66. Chúng hoạt động bằng cách làm chậm sự phát triển của các mạch máu mới.

It works by slowing the growth of new blood vessels.

67. Có nghĩa là cô ta là một ứng viên cho chứng xơ vữa động mạch.

Means she's a candidate for atherosclerosis.

68. Kết luận chính thức về cái chết của Charlie là do phình động mạch não.

The official word on Charlie's death was a brain aneurysm.

69. Trở lại Trái đất, hợp kim nhớ hình đươc dùng để điều trị tắc động mạch như stent, là những lò xo gập tạo áp lực thông mạch.

Back on Earth, shape memory alloys are used to open up clogged arteries as stents, which are small collapsible springs that force open passages.

70. Sự thay đổi lớn nhất trong huyết áp và vận tốc của lưu lượng máu xảy ra ở nơi chuyển tiếp của tiểu động mạch đến mao mạch.

The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.

71. Động mạch vành của ông ta bị cắt dẫn đến tim ngừng đập ngay lập tức

His coronary artery was cut, so his heart burst right away.

72. Có vẻ là vài chỗ máu đông, khả năng là xung quanh vòng động mạch não.

There appears to be some clotting, possibly around the circle of Willis.

73. Nếu em buộc quá chặt, có thể sẽ làm máu không lưu thông trong động mạch.

If you tie it too tight there can be a loss of circulation in the artery.

74. Bất kì ai với hiểu biết cơ bản về cơ thể đều biết động mạch ở đâu.

Anyone with a basic understanding of the body knows where these arteries are.

75. Đôi khi bác sĩ có thể làm kín ống động mạch bằng cách cho sử dụng thuốc .

Sometimes doctors can close the ductus arteriosus by administering medicine .

76. Các chất lỏng truyền vào trong động mạch để gia tăng dung dịch máu cũng có lợi.

Also helpful are volume expanders, fluids administered intravenously to increase blood volume.

77. Viên đạn đó chỉ còn cách khoảng 0,7 cm là xé nát động mạch chủ của anh.

That bullet was three-tenths of an inch from rupturing my aorta.

78. Động mạch chủ đã bị rách có thể do băng cứa vào lúc ông ấy ngã xuống

His carotid artery was severed, presumably by the ice he hit on the way down.

79. Tại trung tâm hoạt động của các enzyme này, phân tử nucleoside triphosphat đi đến ghép cặp với base của mạch khuôn: điều này cho phép polymerase tổng hợp một cách chính xác mạch bổ sung đối với mạch khuôn của nó.

In the active site of these enzymes, the incoming nucleoside triphosphate base-pairs to the template: this allows polymerases to accurately synthesize the complementary strand of their template.

80. Vào khoảng năm 2000, các bác sĩ tim mạch "phát hiện" ra sự trụy tim do kích động.

Around the year 2000, human cardiologists "discovered" emotionally induced heart failure.