1. Trông nó đỏ tía.

And it is purple.

2. Thà chết còn hơn thành đỏ tía.

Better dead than burgundy.

3. Rachel có chiếc như thế màu đỏ tía.

Rachel has those in burgundy.

4. Họ biến tôi thành màu đỏ tía.

Made me burgundy.

5. Lisandro, màu đỏ tía phù hợp với anh đấy.

Lisandro, burgundy suits you well.

6. Trước giờ tao không nghĩ mình hợp với màu đỏ tía đâu.

You know, before now I didn't know that burgundy was my color.

7. * da trẻ có thể trở nên tái nhợt , đỏ tía , hoặc xanh dương do thiếu ô-xy

* the skin may turn pale , purplish , or blue from lack of oxygen

8. Bớt rượu vang là những vết bớt to , phẳng màu đỏ tía và không tự hết được .

Port-wine stains , which are large , flat , reddish-purple birthmarks , wo n't disappear on their own .

9. Tất cả các dạng có hoa màu vàng, cam, đỏ, tía chủ yếu từ các loài Z. albomaculata, Z. pentlandii và Z. rehmanni.

All varieties with flowers with shades of yellow, orange, red, purple are mainly derived from Z. albomaculata, Z. pentlandii, Z. elliottiana and Z. rehmanni.

10. Qatar giữ một vai trò trong hoạt động thương nghiệp của người Sasanid, đóng góp ít nhất hai mặt hàng là ngọc trai quý và thuốc nhuộm màu đỏ tía.

Qatar played a role in the commercial activity of the Sasanids, contributing at least two commodities: precious pearls and purple dye.

11. Nhưng Ma-thi-ơ 27:28 (Bản dịch linh mục Nguyễn thế Thuấn) gọi đó là “một chiếc nhung y đỏ tía”, nhấn mạnh sắc đỏ của cái áo.

But Matthew (27:28) called it “a scarlet cloak,” emphasizing its redness.