1. Một số loài rùa sống đến 150 tuổi và một số loài cây thì sống đến 3.000 tuổi.

Some tortoises live for 150 years, and some trees for 3,000 years.

2. Dù lớn tuổi đến đâu cũng không ai chết khi sống chưa trọn tuổi.

Neither will such a death take an older man who has not yet lived out a full life span.

3. Chỉ 13% người từ 50 đến 59 tuổi và 11% người trên 60 tuổi chịu bán một năm tuổi đời của mình.

Only 13 percent of the 50- to 59-year-olds and 11 percent of those over 60 years of age could imagine selling a year of their life.

4. Các em chưa đến tuổi phải nộp thuế.

Now, you may not be old enough to pay taxes.

5. Nhớ đến Đấng Tạo Hóa trước khi tuổi già đến (1-8)

Remember the Creator before old age sets in (1-8)

6. Khoảng 64% người Anh da trắng dao động từ 16 đến 64 tuổi, 19% dưới 16 tuổi và khoảng 19% trên 64 tuổi.

About 64% percent of the White British classification are between the ages of 16 and 64 while about 19% percent are under 16 and 19% percent are over 64.

7. Chúng có tuổi thọ lên đến 2-3 năm tuổi, rất giống với cá cơm châu Âu.

They live up to 2–3 years, similar to European anchovy.

8. Có cả một cụ 65 tuổi đến tham gia.

There was also a 65 year- old man who participated.

9. * Tuổi bắt đầu hành kinh ở phụ nữ không liên quan gì đến tuổi bắt đầu mãn kinh .

* The age at which a woman starts having menstrual periods is not related to the age of menopause onset .

10. Hai đứa con trai, năm và bảy tuổi, đã bóp cổ đứa bạn bốn tuổi cho đến chết!

Two boys, five and seven years of age, choked a four-year-old playmate to death!

11. Ông chuyển đến Indonesia khi ông được 9 tuổi và bắt đầu bán bánh quy năm 17 tuổi.

He moved to Indonesia when he was 9 years old, and started selling biscuits at 17.

12. Ban đầu Hướng đạo được phát triển dành cho tuổi thanh thiếu niên từ 11 đến 17 tuổi.

Scouting was originally developed for adolescents—youths between the ages of 11 and 17.

13. Bức xạ sẽ không tác động đến nó đến khi nó đạt tuổi trưởng thành.

The metaphasic radiation won't begin to affect him until he reaches maturity.

14. Ngài héo rơi vào lạc hậu, khi ngươi com'st đến tuổi;

Thou wilt fall backward when thou com'st to age;

15. Ở tuổi 17, Deen đã dọn đến ở với cha mình.

At 17, Deen moved in with his father.

16. Con gà bắt đầu gáy khi sáu đến bảy tháng tuổi.

The cock starts to crow when six to seven months old.

17. Em còn trinh, và em muốn đợi đến khi 17 tuổi.

I'm a virgin, and I want to stay that way until I'm 17.

18. Tại Nhật Bản, một Nhân-chứng trẻ tuổi đến gần một ông ngoài 50 tuổi và giới thiệu tờ giấy mỏng.

In Japan a young Witness approached a man in his 50’s and introduced the tract to him.

19. Khi nó lên năm tuổi, Adam hăm hở trông chờ đến lúc được đi đến trường.

As he turned five years old, Adam eagerly looked forward to starting school.

20. Ngáy : một dấu hiệu bệnh ở trẻ trước độ tuổi đến trường ?

Snoring : a sign of trouble in preschoolers ?

21. Vụ kiện này liên quan đến Minos Kokkinakis, lúc đó 84 tuổi.

The case involved Minos Kokkinakis, then 84 years old.

22. Ngay dù sống đến “trăm tuổi”, kẻ phạm tội cũng sẽ chết.

Even if the rebellious sinner is “a hundred years of age,” he will die.

23. Họ đã xem xét các nghiên cứu liên quan đến trẻ từ sáu tháng đến năm tuổi .

They evaluated studies that involved children aged six months to five years .

24. Tôi chưa từng đến một bảo tàng nghệ thuật nào mãi đến những năm hai mươi tuổi.

I was in my 20s before I ever went to an art museum.

25. Hầu hết các bệnh tim mạch ảnh hưởng đến người lớn tuổi.

Most cardiovascular disease affects older adults.

26. Kazungu đã đến trường cho đến năm 18 tuổi và làm việc như một thợ máy phụ.

Kazungu had gone to school up to the age of 18 and worked as an odd-job mechanic.

27. Cá Dorados vàng có thể đạt đến độ tuổi hơn 15 năm.

Golden dorados can reach an age of more than 15 years.

28. Bạn mà đổi kiểu tóc sẽ trông trẻ ra đến 10 tuổi.

If you change your hairstyle, then you would look at least 10 years younger.

29. Luôn luôn là một liềm tự hào khi người ta đến tuổi.

Always a proud day, when they come of age.

30. Thú con không ăn thức ăn rắn cho đến lúc ba tháng tuổi, không rời khỏi hang ổ cho đến lúc 4,5 tháng tuổi; chúng được cai sữa ngay sau đó.

The cubs do not take solid food until three months old, and do not leave the den until they are 4.5 months old; they are weaned shortly after that.

31. Lúc đó tôi 32 tuổi, đã lập gia đình với người chồng yêu dấu, trung thành, và là mẹ của bốn đứa con nhỏ yêu quý tuổi từ ba đến mười tuổi.

I was 32 years old, married to my beloved, faithful husband, and the mother of four cherished little children, ages three to ten.

32. Các khoa học gia nghĩ rằng 30 phần trăm đàn ông từ 60 đến 69 tuổi và 67 phần trăm từ 80 đến 89 tuổi sẽ bị ung thư tuyến tiền liệt.

Scientists believe that 30 percent of men between the ages of 60 and 69 and 67 percent of men between 80 and 89 will develop prostate cancer.

33. Giờ thì đến rượu mạch nha, 16 năm tuổi, đen, đủ hương vị.

Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.

34. Đến lúc 70 tuổi, Ga-li-lê bị triệu đến trước Pháp đình tôn giáo lần thứ hai.

At 70 years of age, Galileo was summoned to appear before the Inquisition a second time.

35. Đến chín tuổi, con bé đã đi được nửa đường tới đai đen.

At nine years old, she is already halfway to a black belt.

36. Dê non đã đến khoảng 45 ngày tuổi có thể bị giết thịt.

Kids that have reached around 45 days old can be slaughtered for their meat.

37. Liều đầu được khuyến cáo cho trẻ từ 12 đến 18 tháng tuổi.

The initial dose is recommended between the age of 12 and 18 months of age.

38. Uh, 45 đến 55 tuổi, trầm tính, thái độ gần như lo lắng.

Uh, late 40s to mid-50s, with quiet, Almost nervous demeanor.

39. Khoảng 23% thanh niên tuổi từ 18 đến 22 cũng cắn móng tay .

About 23 % of young adults , ages 18 to 22 years , bite their nails .

40. Cô cá voi này trong bức ảnh này 35 tuổi nhưng loài cá heo thực sự có thể sống đến xấp xỉ 50 tuổi.

She's 35 years old in this shot, but dolphins can actually live into their early 50s.

41. Tuổi cao cũng ảnh hưởng đến thời gian phản xạ của một người.

Aging also affects a person’s reaction time.

42. Đến tuổi 18, tôi đã có đam mê mãnh liệt với đọc sách.

By the time I was 18, I had a deep passion for books.

43. Mặc dù là cha cùng tuổi với ông khi ông cần đến kiếng.

Even though I am the same age my father was when he needed glasses.

44. Đến năm 2050, dân số được dự báo tăng đến 5,3 triệu, tuổi trung bình tăng từ 36 lên 43 và tỷ lệ người từ 60 tuổi trở lên tăng từ 18% lên 29%.

By 2050 the median age is projected to rise from 36 years to 43 years and the percentage of people 60 years of age and older to rise from 18% to 29%.

45. Chúng có tuổi thọ từ 12 đến 15 năm trong tự nhiên, và có thể dài đến 5 inch.

It has a lifespan of 12 to 15 years in the wild, and may grow to five inches in length.

46. Tuổi thọ thường là 25.000 cho đến 100.000 giờ nhưng nhiệt độ cao và dòng tiêu thụ cao thì tuổi thọ sẽ giảm nhanh chóng.

Typical lifetimes quoted are 25,000 to 100,000 hours, but heat and current settings can extend or shorten this time significantly.

47. Khi tôi đến lớp tập thiền lần đầu tiên thì tôi khoảng 11 tuổi.

So I was about 11 when I went along to my first meditation class.

48. Tớ đang muốn biết đến bao tuổi cậu thôi để chân ra sau đầu.

I wonder when you stop putting both legs behind your head.

49. Năm 21 tuổi, Chị Aburto di cư đến Hoa Kỳ với gia đình mình.

When she was 21, Sister Aburto immigrated to the United States with her family.

50. Gia đình chuyển đến Argentina, quê hương của cha mình, khi Morgan 13 tuổi.

The family moved to Argentina, his father's home country, when Morgan was 13.

51. Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 19 tháng 7 năm 2014.

Ages are as of the start of the tournament, 19 July 2014.

52. Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 2 tháng 7 năm 2017.

Ages are as of the start of the tournament, 2 July 2017.

53. Tuổi thọ của chuột trụi lông bình thường là 6 tháng đến một năm.

The life span of nude mice is normally 6 months to a year.

54. Các kỹ thuật này được hướng đến trẻ sơ sinh từ bốn tháng tuổi.

The technique is targeted at infants as young as four months of age.

55. Câu trả lời “Không” cũng rèn luyện cho con khi đến tuổi trưởng thành.

Your saying no also trains a child for adulthood.

56. Bà không đi học toàn thời gian cho đến khi bà mười hai tuổi.

She did not attend school full-time until she was twelve years old.

57. Tuổi được tính đến ngày khai mạc giải đấu, 6 tháng 7 năm 2015.

Ages are as of the start of the tournament, 6 July 2015.

58. Một phụ nữ lớn tuổi chạy đến và la lên: “Xin để chúng yên!

An older woman came running and cried out: “Leave them alone, please!

59. Giớí hạn độ tuổi của các vận động viên là từ 14 đến 18.

The age limitation of the athletes is 14 to 18.

60. Ông đã đến trường năm bảy tuổi, nhưng tham gia lực lượng kháng chiến địa phương khi ông 13 tuổi sau cuộc Chiến tranh Trung-Nhật.

He went to school at the age of seven, but joined the local resistance force when he was 13 after the Japanese invasion of China.

61. 5 Hãy nghĩ đến tuổi xuân là món quà đến từ Đức Chúa Trời, và đúng là như vậy đó.

5 Think of your youthful years as a gift from God, which they are.

62. ▪ Độ cặp nhiệt lên đến 38,3°C hoặc cao hơn đối với trẻ từ ba đến sáu tháng tuổi

▪ Is between three and six months of age and has a temperature of 101 degrees Fahrenheit [38.3°C] or higher

63. Chi bọ cạp này được biết đến trong bản lưu hóa thạch từ Silurian đến Carbon (độ tuổi: 428.2 đến 314.6 triệu năm trước).

This genus is known in the fossil record from the Silurian to the Carboniferous (age range: 428.2 to 314.6 million years ago).

64. Khi mới chỉ là cậu bé 4 tuổi, Smetana đã học chơi violin; 5 tuổi, ông đã chơi cho một dàn tứ tấu và đến năm 6 tuổi thì đã biểu diễn piano trước công chúng.

At the age of four Casals could play the violin, piano and flute; at the age of six he played the violin well enough to perform a solo in public.

65. Chuyện này không có liên quan đến tuổi thơ không bình thường của ông chứ?

This isn't gonna be about your, uh... rough childhood, is it?

66. Đến tuổi 15 Honda không học hành bài bản gì lại lên Tokyo tìm việc.

At 15, without any formal education, Honda left home and headed to Tokyo to look for work.

67. Yếu tố di truyền ảnh hưởng đến sự phát triển của bệnh tim mạch ở nam giới dưới 55 tuổi và ở phụ nữ dưới 65 tuổi.

Genetic factors influence the development of cardiovascular disease in men who are less than 55 years-old and in women who are less than 65 years old.

68. Khi 18 tuổi, Chandarpal gia nhập Tổ chức Thanh niên Tiến bộ (PYO) và đến năm 20 tuổi bà tham gia phong trào chính trị phụ nữ.

When she was 18, Chandarpal joined the Progressive Youth Organisation (PYO) and by the age of 20 was involved in both the women's movement and politics.

69. Cô bắt đầu chơi quần vợt khi 8 tuổi và đến năm 17 tuổi (năm 1960), cô giành chiến thắng đầu tiên tại giải vô địch Australia.

She began playing tennis when she was eight years old and was 18 in 1960 when she won the first of seven consecutive singles titles at the Australian Championships.

70. Trẻ bị Down có thể không biết nói cho đến khi hai hoặc ba tuổi.

Babies with DS may not say their first words until two or three years of age.

71. Trước năm 22 tuổi, ông không nghĩ nhiều đến việc đi phục vụ truyền giáo.

By age 22, he had not given much thought to serving a mission.

72. Những người trẻ nay lớn lên đến tuổi trưởng thành và không già hơn nữa.

The young now grow up to mature manhood and grow no older.

73. Tất cả những gì tôi từng làm là sống đến tuổi già đã chín muồi.

All I've ever done is live to a ripe old age.

74. Cậu cao đến gần 1,9m và cậu có râu kể từ lúc cậu 15 tuổi.

You're 6-foot-3 and had a beard since you were 15.

75. Năm 1822, sau khi triều Bourbon phục hoàng, Alexandre Dumas 20 tuổi chuyển đến Paris.

In 1822, after the restoration of the monarchy, the 20-year-old Alexandre Dumas moved to Paris.

76. Ông sống đến 102 tuổi và là người tiên phong trong lĩnh vực lão khoa.

He lived to 102 and was a pioneer in the field of gerontology.

77. ICMC cung cấp huấn luyện cho người tị nạn lớn từ 17 đến 55 tuổi.

ICMC provided training to adult refugees aged 17 to 55.

78. 3: Chế độ cưỡng bách tòng quân ở Anh mở rộng đến tất cả đàn ông từ 18 đến 50 tuổi.

3: Conscription in the United Kingdom now includes all men between 18 and 50.

79. Năm 24 tuổi, cô thụ thai và mang thai một đứa con đến hạn kỳ.

At age 24, she conceived and carried a child to term.

80. Tuổi thọ bình thường của tế bào thực vật là từ một đến ba năm.

The normal lifespan of plant cells is one to three years.